Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
٠دت رطؿ٠ٓ خّ١غ اٌّؼ ط ّ بد فٟ ِىبْ ِغٍك ٚخبف ّ ، ِغ ٔكجخ ثبثزخ ِٓ اٌؽؽٛثخ فٟ اٌٙٛاء إغا أِىٓ، ٚضبٌٟ ِٓ اال٘زؿاؾاد
٠دت رطؿ٠ٓ خّ١غ اٌّؼ ط ّ بد فٟ ِىبْ ِغٍك ٚخبف ّ ، ِغ ٔكجخ ثبثزخ ِٓ اٌؽؽٛثخ فٟ اٌٙٛاء إغا أِىٓ، ٚضبٌٟ ِٓ اال٘زؿاؾاد
٠دت رطؿ٠ٓ خّ١غ اٌّؼ ط ّ بد فٟ ِىبْ ِغٍك ٚخبف ّ ، ِغ ٔكجخ ثبثزخ ِٓ اٌؽؽٛثخ فٟ اٌٙٛاء إغا أِىٓ، ٚضبٌٟ ِٓ اال٘زؿاؾاد
رٛ ؼ ّ ظ اٌّؼطبد ظاضً ِغ ٍ ّ فبرٙب األطٍ١خ، ٚثبٌزبٌٟ ٠دت أْ رجمٝ ِسفٛظخ ظاضً ٘ػٖ اٌّغ ٍ ّ فبد إٌٝ غب٠خ أْ ٠زُ رؽو١جٙب
.
٠دت رطؿ٠ٓ خّ١غ اٌّؼ ط ّ بد فٟ ِىبْ ِغٍك ٚخبف ّ ، ِغ ٔكجخ ثبثزخ ِٓ اٌؽؽٛثخ فٟ اٌٙٛاء إغا أِىٓ، ٚضبٌٟ ِٓ اال٘زؿاؾاد
رٛ ؼ ّ ظ اٌّؼطبد ظاضً ِغ ٍ ّ فبرٙب األطٍ١خ، ٚثبٌزبٌٟ ٠دت أْ رجمٝ ِسفٛظخ ظاضً ٘ػٖ اٌّغ ٍ ّ فبد إٌٝ غب٠خ أْ ٠زُ رؽو١جٙب
.
رٛ ؼ ّ ظ اٌّؼطبد ظاضً ِغ ٍ ّ فبرٙب األطٍ١خ، ٚثبٌزبٌٟ ٠دت أْ رجمٝ ِسفٛظخ ظاضً ٘ػٖ اٌّغ ٍ ّ فبد إٌٝ غب٠خ أْ ٠زُ رؽو١جٙب
.
رٛ ؼ ّ ظ اٌّؼطبد ظاضً ِغٍ ّ فبرٙب األطٍ١خ، ٚثبٌزبٌٟ ٠دت أْ رجمٝ ِسفٛظخ ظاضً ٘ػٖ اٌّغٍ ّ فبد إٌٝ غب٠خ أْ ٠زُ رؽو١جٙب
.
، ورحذ ِسئىٌُزهب اٌخبصخ
، ورحذ ِسئىٌُزهب اٌخبصخ
ُ٠ٕظر ثأْ رزُ ػٍّ١خ اٌزؽو١ت ِٓ لجً خٙبؾ ِؤً٘ ٌٙػا اٌغؽع، ٚثٕفس اٌٛلذ، ٠ٍّه اٌشؽٚؽ اٌفٕ١خ اٌّطٍٛثخ ِٓ لجً إٌظ
ُ٠ٕظر ثأْ رزُ ػٍّ١خ اٌزؽو١ت ِٓ لجً خٙبؾ ِؤً٘ ٌٙػا اٌغؽع، ٚثٕفس اٌٛلذ، ٠ٍّه اٌشؽٚؽ اٌفٕ١خ اٌّطٍٛثخ ِٓ لجً إٌظ
ُ٠ٕظر ثأْ رزُ ػٍّ١خ اٌزؽو١ت ِٓ لجً خٙبؾ ِؤً٘ ٌٙػا اٌغؽع، ٚثٕفس اٌٛلذ، ٠ٍّه اٌشؽٚؽ اٌفٕ١خ اٌّطٍٛثخ ِٓ لجً إٌظ
ٓ٠، ُ٘ األشطبص اٌّط ٛ ّ ٌ١ٓ ِٓ لجً ِكئٛي األِٓ ٚاٌكالِخ ظاضً إٌّشأح ثزٕف١ػ أٞ ػًّ الؾَ ٚلبظؼ
ُ٠ٕظر ثأْ رزُ ػٍّ١خ اٌزؽو١ت ِٓ لجً خٙبؾ ِؤً٘ ٌٙػا اٌغؽع، ٚثٕفس اٌٛلذ، ٠ٍّه اٌشؽٚؽ اٌفٕ١خ اٌّطٍٛثخ ِٓ لجً إٌظ
ٓ٠، ُ٘ األشطبص اٌّط ٛ ّ ٌ١ٓ ِٓ لجً ِكئٛي األِٓ ٚاٌكالِخ ظاضً إٌّشأح ثزٕف١ػ أٞ ػًّ الؾَ ٚلبظؼ
ٖػٍٝ ِؼؽفخ ٚرالشٟ أٞ ضطؽ، ٚغٌه ثٕبء ػٍٝ رأ٘١ٍُٙ إٌّٟٙ ٚضجؽرُٙ ِٚكزٜٛ رؼٍ١ُّٙ، ِٚؼؽفزُٙ ٌٍٕظُ اٌكبئعح اٌّزؼٍمخ ثٙػ
ٖػٍٝ ِؼؽفخ ٚرالشٟ أٞ ضطؽ، ٚغٌه ثٕبء ػٍٝ رأ٘١ٍُٙ إٌّٟٙ ٚضجؽرُٙ ِٚكزٜٛ رؼٍ١ُّٙ، ِٚؼؽفزُٙ ٌٍٕظُ اٌكبئعح اٌّزؼٍمخ ثٙػ
ٓ٠، ُ٘ األشطبص اٌّط ٛ ّ ٌ١ٓ ِٓ لجً ِكئٛي األِٓ ٚاٌكالِخ ظاضً إٌّشأح ثزٕف١ػ أٞ ػًّ الؾَ ٚلبظؼ
) .
IEC 364
رؼؽ٠ف اٌدٙبؾ اٌفٕٟ زكت ِؼب٠١ؽ
ٓ٠، ُ٘ األشطبص اٌّط ٛ ّ ٌ١ٓ ِٓ لجً ِكئٛي األِٓ ٚاٌكالِخ ظاضً إٌّشأح ثزٕف١ػ أٞ ػًّ الؾَ ٚلبظؼ
) .
IEC 364
رؼؽ٠ف اٌدٙبؾ اٌفٕٟ زكت ِؼب٠١ؽ
ٖػٍٝ ِؼؽفخ ٚرالشٟ أٞ ضطؽ، ٚغٌه ثٕبء ػٍٝ رأ٘١ٍُٙ إٌّٟٙ ٚضجؽرُٙ ِٚكزٜٛ رؼٍ١ُّٙ، ِٚؼؽفزُٙ ٌٍٕظُ اٌكبئعح اٌّزؼٍمخ ثٙػ
ٖػٍٝ ِؼؽفخ ٚرالشٟ أٞ ضطؽ، ٚغٌه ثٕبء ػٍٝ رأ٘١ٍُٙ إٌّٟٙ ٚضجؽرُٙ ِٚكزٜٛ رؼٍ١ُّٙ، ِٚؼؽفزُٙ ٌٍٕظُ اٌكبئعح اٌّزؼٍمخ ثٙػ
) .
IEC 364
رؼؽ٠ف اٌدٙبؾ اٌفٕٟ زكت ِؼب٠١ؽ
) .
IEC 364
رؼؽ٠ف اٌدٙبؾ اٌفٕٟ زكت ِؼب٠١ؽ
ٞاالقزؼّبي ِكّٛذ فمؾ إغا وبٔذ اٌزّع٠عاد اٌىٙؽثبئ١خ رزؼّٓ رعاث١ؽ األِٓ ٚاٌكالِخ اٌزٟ رٕض ػٍ١ٙب إٌظُ اٌكبئعح فٟ اٌجٍع اٌػ
ٞاالقزؼّبي ِكّٛذ فمؾ إغا وبٔذ اٌزّع٠عاد اٌىٙؽثبئ١خ رزؼّٓ رعاث١ؽ األِٓ ٚاٌكالِخ اٌزٟ رٕض ػٍ١ٙب إٌظُ اٌكبئعح فٟ اٌجٍع اٌػ
ٞاالقزؼّبي ِكّٛذ فمؾ إغا وبٔذ اٌزّع٠عاد اٌىٙؽثبئ١خ رزؼّٓ رعاث١ؽ األِٓ ٚاٌكالِخ اٌزٟ رٕض ػٍ١ٙب إٌظُ اٌكبئعح فٟ اٌجٍع اٌػ
ٞاالقزؼّبي ِكّٛذ فمؾ إغا وبٔذ اٌزّع٠عاد اٌىٙؽثبئ١خ رزؼّٓ رعاث١ؽ األِٓ ٚاٌكالِخ اٌزٟ رٕض ػٍ١ٙب إٌظُ اٌكبئعح فٟ اٌجٍع اٌػ
.
ال ٠ّىٓ اقزطعاَ اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ فٟ ثؽن اٌكجبزخ ٚاٌّكزٕمؼبد ٚاألزٛاع اٌزٟ ٠زٛاخع ف١ٙب أشطبص
.
ال ٠ّىٓ اقزطعاَ اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ فٟ ثؽن اٌكجبزخ ٚاٌّكزٕمؼبد ٚاألزٛاع اٌزٟ ٠زٛاخع ف١ٙب أشطبص
ً رسزخذَ أَض ب
ٚ٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ ٔمً أٚ ؼفغ أ
ً رسزخذَ أَض ب
ٚ٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ ٔمً أٚ ؼفغ أ
.
ال ٠ّىٓ اقزطعاَ اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ فٟ ثؽن اٌكجبزخ ٚاٌّكزٕمؼبد ٚاألزٛاع اٌزٟ ٠زٛاخع ف١ٙب أشطبص
َّٖىٓ اسزعّبي هز
َّٖىٓ اسزعّبي هز
.
ال ٠ّىٓ اقزطعاَ اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ فٟ ثؽن اٌكجبزخ ٚاٌّكزٕمؼبد ٚاألزٛاع اٌزٟ ٠زٛاخع ف١ٙب أشطبص
ال رزعشض اٌّضخبد
ٚ٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ ٔمً أٚ ؼفغ أ
ِٓ اٌّكزسكٓ االقزؼبٔخ ثأشطبص ِؤٍ٘١ٓ ٌٍم١بَ ثأػّبي اٌزظٍ١ر اٌىٙؽثبئ١خ، ٚاٌزٟ فٟ زبٌخ رٕف١ػ٘ب ثشىً ق١ئ، ٠ّىٓ أْ رسعس
ال رزعشض اٌّضخبد
ٚ٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ ٔمً أٚ ؼفغ أ
ِٓ اٌّكزسكٓ االقزؼبٔخ ثأشطبص ِؤٍ٘١ٓ ٌٍم١بَ ثأػّبي اٌزظٍ١ر اٌىٙؽثبئ١خ، ٚاٌزٟ فٟ زبٌخ رٕف١ػ٘ب ثشىً ق١ئ، ٠ّىٓ أْ رسعس
ِٓ اٌّكزسكٓ االقزؼبٔخ ثأشطبص ِؤٍ٘١ٓ ٌٍم١بَ ثأػّبي اٌزظٍ١ر اٌىٙؽثبئ١خ، ٚاٌزٟ فٟ زبٌخ رٕف١ػ٘ب ثشىً ق١ئ، ٠ّىٓ أْ رسعس
ِٓ اٌّكزسكٓ االقزؼبٔخ ثأشطبص ِؤٍ٘١ٓ ٌٍم١بَ ثأػّبي اٌزظٍ١ر اٌىٙؽثبئ١خ، ٚاٌزٟ فٟ زبٌخ رٕف١ػ٘ب ثشىً ق١ئ، ٠ّىٓ أْ رسعس
أٚ اٌؼبئُ، ٠دت فٟ ٘ػٖ اٌسبٌخ ِؽالجخ األخؿاء
أٚ اٌؼبئُ، ٠دت فٟ ٘ػٖ اٌسبٌخ ِؽالجخ األخؿاء
أو اٌعبئُ، َجت اٌزحمك فٍ هزٖ اٌحبٌخ ِٓ أْ األجزاء
أٚ اٌؼبئُ، ٠دت فٟ ٘ػٖ اٌسبٌخ ِؽالجخ األخؿاء
أو اٌعبئُ، َجت اٌزحمك فٍ هزٖ اٌحبٌخ ِٓ أْ األجزاء
أٚ اٌؼبئُ، ٠دت فٟ ٘ػٖ اٌسبٌخ ِؽالجخ األخؿاء
) ،
REGAL 30
ثطظٛص
) ،
REGAL 30
ثطظٛص
،ٍ، ث ج ّذ صّىٌخ اٌزثجُذ اٌزار
) ،
REGAL 30
ثطظٛص
،ٍ، ث ج ّذ صّىٌخ اٌزثجُذ اٌزار
) ،
REGAL 30
ثطظٛص
.
ٟ٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ ٔمً ٚؼفغ اٌّؼطبد اٌىٙؽثبئ١خ ثٛاسطخ اٌىجً اٌىٙؽثبئ
.
ٟ٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ ٔمً ٚؼفغ اٌّؼطبد اٌىٙؽثبئ١خ ثٛاسطخ اٌىجً اٌىٙؽثبئ
.
ٟ٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ ٔمً ٚؼفغ اٌّؼطبد اٌىٙؽثبئ١خ ثٛاسطخ اٌىجً اٌىٙؽثبئ
.
ٟ٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ ٔمً ٚؼفغ اٌّؼطبد اٌىٙؽثبئ١خ ثٛاسطخ اٌىجً اٌىٙؽثبئ
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
:
، هٍ ِطبثمخ ٌٍزىجُهبد اٌزبٌُخ اٌصبدسح عٓ ِجّىعخ اٌذوي األوسوثُخ
:
، هٍ ِطبثمخ ٌٍزىجُهبد اٌزبٌُخ اٌصبدسح عٓ ِجّىعخ اٌذوي األوسوثُخ
. (
. (
. (
. (
) .
ًثعْٚ قبئ
) .
ًثعْٚ قبئ
ٌٕمً ُِبٖ األِطبس وُِبٖ اٌفُضبْ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ
) .
ًثعْٚ قبئ
.
.
ًّاٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ ِؿٚظح ثّمجغ، ٠زُ ؼثطٗ ثسجً ػٕع رٙج١ؾ اٌّؼطخ فٟ ِىبْ اٌؼ
ٌٕمً ُِبٖ األِطبس وُِبٖ اٌفُضبْ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ
.
) .
ًثعْٚ قبئ
.
ًّاٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ ِؿٚظح ثّمجغ، ٠زُ ؼثطٗ ثسجً ػٕع رٙج١ؾ اٌّؼطخ فٟ ِىبْ اٌؼ
.
ٌزصشَف ُِبٖ وسش األثُٕخ واٌخٕبدق وِٓ أجً رفشَغ اٌطىاثك اٌّزىاجذح رحذ ِسزىي األسض ووشاجبد اٌسُبساد
.
رشغ١ً اٌّؼطبد اٌىٙؽثبئ١خ ِٓ ضالي رؼٍ١مٙب ثٛاسطخ وجً اٌزغػ٠خ اٌىٙؽثبئ١خ
.
ٌزصشَف ُِبٖ وسش األثُٕخ واٌخٕبدق وِٓ أجً رفشَغ اٌطىاثك اٌّزىاجذح رحذ ِسزىي األسض ووشاجبد اٌسُبساد
.
رشغ١ً اٌّؼطبد اٌىٙؽثبئ١خ ِٓ ضالي رؼٍ١مٙب ثٛاسطخ وجً اٌزغػ٠خ اٌىٙؽثبئ١خ
اٌّضخبد ألعّبي اٌش ٌ ّ اٌزساعٍ وٌضخ ُِبٖ األِطبس واٌُّبٖ اٌجىفُخ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ
.
.
ًّاٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ ِؿٚظح ثّمجغ، ٠زُ ؼثطٗ ثسجً ػٕع رٙج١ؾ اٌّؼطخ فٟ ِىبْ اٌؼ
اٌّضخبد ألعّبي اٌش ٌ ّ اٌزساعٍ وٌضخ ُِبٖ األِطبس واٌُّبٖ اٌجىفُخ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ
.
.
ًّاٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ ِؿٚظح ثّمجغ، ٠زُ ؼثطٗ ثسجً ػٕع رٙج١ؾ اٌّؼطخ فٟ ِىبْ اٌؼ
.
اٌىهشثبئُخ اٌهبدئخ واٌّشوجخ داخً اِثبس واألحىاض إًٌ ِشبوً االِزصبص وعذَ اٌسمٍ أو اٌزحضُش
.
رشغ١ً اٌّؼطبد اٌىٙؽثبئ١خ ِٓ ضالي رؼٍ١مٙب ثٛاسطخ وجً اٌزغػ٠خ اٌىٙؽثبئ١خ
.
اٌىهشثبئُخ اٌهبدئخ واٌّشوجخ داخً اِثبس واألحىاض إًٌ ِشبوً االِزصبص وعذَ اٌسمٍ أو اٌزحضُش
.
رشغ١ً اٌّؼطبد اٌىٙؽثبئ١خ ِٓ ضالي رؼٍ١مٙب ثٛاسطخ وجً اٌزغػ٠خ اٌىٙؽثبئ١خ
.
َّىٓ رىسَذ اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ ِع ِفزبح وهشثبئٍ عبئُ، فٍ حبٌخ إطفبء اٌّضخخ ٔزُجخ ٌعذَ وجىد ِسزىي وبفٍ ِٓ اٌّبء
.
َّىٓ رىسَذ اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ ِع ِفزبح وهشثبئٍ عبئُ، فٍ حبٌخ إطفبء اٌّضخخ ٔزُجخ ٌعذَ وجىد ِسزىي وبفٍ ِٓ اٌّبء
/
ٚ ٟإغا ٚخعد أْ اٌّسؽن ال ٠ؼًّ ٚاٌؼّٛظ ال ٠عٚؼ، ػٕع رشغ١ً اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئ
)
ARVEX BC
و
/
ٚ ٟإغا ٚخعد أْ اٌّسؽن ال ٠ؼًّ ٚاٌؼّٛظ ال ٠عٚؼ، ػٕع رشغ١ً اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئ
)
ARVEX BC
و
/
ٚ ٟإغا ٚخعد أْ اٌّسؽن ال ٠ؼًّ ٚاٌؼّٛظ ال ٠عٚؼ، ػٕع رشغ١ً اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئ
/
ٚ ٟإغا ٚخعد أْ اٌّسؽن ال ٠ؼًّ ٚاٌؼّٛظ ال ٠عٚؼ، ػٕع رشغ١ً اٌّفزبذ اٌىٙؽثبئ
ل١بـ
(
ل١بـ
)
ِٞفزبذ إٔدٍ١ؿ
10
13
ل١بـ
(
ل١بـ
)
ِٞفزبذ إٔدٍ١ؿ
10
13
لُبس
ِٚٓ ضالي إٌّبٚؼح ػٍٝ طٌّٛخ اٌزثج١ذ اٌػارٟ، ٌف ّ اٌؼّٛظ ثبردبٖ ػمبؼة اٌكبػخ
)
ٌِفزبح إٔجٍُز
.
13
ِٚٓ ضالي إٌّبٚؼح ػٍٝ طٌّٛخ اٌزثج١ذ اٌػارٟ، ٌف ّ اٌؼّٛظ ثبردبٖ ػمبؼة اٌكبػخ
.
ل١بـ
(
ل١بـ
)
ِٞفزبذ إٔدٍ١ؿ
10
13
لُبس
)
ٌِفزبح إٔجٍُز
13
ًأػع رؽو١ت اٌشجىخ ٚإٌبشؽ، ثُ ؼ و ّ ت اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ زكت ِب ٘ٛ ِج١ٓ فٟ اٌفظ
7 .
ل١بـ
(
ل١بـ
)
ِٞفزبذ إٔدٍ١ؿ
10
13
ًأػع رؽو١ت اٌشجىخ ٚإٌبشؽ، ثُ ؼ و ّ ت اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ زكت ِب ٘ٛ ِج١ٓ فٟ اٌفظ
7 .
ِٚٓ ضالي إٌّبٚؼح ػٍٝ طٌّٛخ اٌزثج١ذ اٌػارٟ، ٌف ّ اٌؼّٛظ ثبردبٖ ػمبؼة اٌكبػخ
.
ِٚٓ ضالي إٌّبٚؼح ػٍٝ طٌّٛخ اٌزثج١ذ اٌػارٟ، ٌف ّ اٌؼّٛظ ثبردبٖ ػمبؼة اٌكبػخ
.
ًأػع رؽو١ت اٌشجىخ ٚإٌبشؽ، ثُ ؼ و ّ ت اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ زكت ِب ٘ٛ ِج١ٓ فٟ اٌفظ
7 .
ًأػع رؽو١ت اٌشجىخ ٚإٌبشؽ، ثُ ؼ و ّ ت اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ زكت ِب ٘ٛ ِج١ٓ فٟ اٌفظ
7 .
.
٠دت اٌؼًّ ػٍٝ ػعَ رؼؽ٠غ إٌّزدبد إٌٝ اٌظعِبد اٌغ١ؽ ِدع٠خ
.
٠دت اٌؼًّ ػٍٝ ػعَ رؼؽ٠غ إٌّزدبد إٌٝ اٌظعِبد اٌغ١ؽ ِدع٠خ
تصريح مطابقة
تصريح مطابقة
.
٠دت اٌؼًّ ػٍٝ ػعَ رؼؽ٠غ إٌّزدبد إٌٝ اٌظعِبد اٌغ١ؽ ِدع٠خ
2008
يناير
8
صادر بتاريخ
.
٠دت اٌؼًّ ػٍٝ ػعَ رؼؽ٠غ إٌّزدبد إٌٝ اٌظعِبد اٌغ١ؽ ِدع٠خ
2008
يناير
8
صادر بتاريخ
.
وِب رجعهب ِٓ رعذَالد
2004/108/CE
.
وِب رجعهب ِٓ رعذَالد
2004/108/CE
.
وِب رجعهب ِٓ رعذَالد
.
وِب رجعهب ِٓ رعذَالد
.
وِب رجعهب ِٓ رعذَالد
.
وِب رجعهب ِٓ رعذَالد
ًّاٌّبظح ٚاٌزعاث١ؽ ٚاإلخؽاءاد اٌالؾِخ ٌٍٛلب٠خ ِٓ اٌسٛاظس ٚشؽٚؽ اٌؼ
ٌٍحذ ِٓ اسزعّبي اٌعٕبصش اٌخطشح
ًّاٌّبظح ٚاٌزعاث١ؽ ٚاإلخؽاءاد اٌالؾِخ ٌٍٛلب٠خ ِٓ اٌسٛاظس ٚشؽٚؽ اٌؼ
ٌٍحذ ِٓ اسزعّبي اٌعٕبصش اٌخطشح
ًّاٌّبظح ٚاٌزعاث١ؽ ٚاإلخؽاءاد اٌالؾِخ ٌٍٛلب٠خ ِٓ اٌسٛاظس ٚشؽٚؽ اٌؼ
ًّاٌّبظح ٚاٌزعاث١ؽ ٚاإلخؽاءاد اٌالؾِخ ٌٍٛلب٠خ ِٓ اٌسٛاظس ٚشؽٚؽ اٌؼ
.)
CEI 64/2
.)
CEI 64/2
٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ رشغ١ً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ ثبٌطؽ٠مخ اٌدب ف ّ خ
(
٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ رشغ١ً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ ثبٌطؽ٠مخ اٌدب ف ّ خ
(
.)
CEI 64/2
.)
CEI 64/2
٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ رشغ١ً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ ثبٌطؽ٠مخ اٌدب ف ّ خ
(
٠دت ػٍٝ اإلؽالق ػعَ رشغ١ً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ ثبٌطؽ٠مخ اٌدب ف ّ خ
(
SKIPPER
و
TIGER BC
و
SKIPPER
و
TIGER BC
و
/
إرا وجذد أْ اٌّحشن ال َعًّ واٌعّىد ال َذوس، عٕذ رشغًُ اٌّفزبح اٌىهشثبئٍ و
/
إرا وجذد أْ اٌّحشن ال َعًّ واٌعّىد ال َذوس، عٕذ رشغًُ اٌّفزبح اٌىهشثبئٍ و
أفظً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ وٍ١ ب ً ػٓ اٌشجىخ اٌىٙؽثبئ١خ
.
أفظً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ وٍ١ ب ً ػٓ اٌشجىخ اٌىٙؽثبئ١خ
.
أفظً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ وٍ١ ب ً ػٓ اٌشجىخ اٌىٙؽثبئ١خ
.
ّ ، ٚثٛاقطخ ِفزبذ ؼثؾ ثبثذ ِفزٛذ اٌف ه
(
أفظً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ وٍ١ ب ً ػٓ اٌشجىخ اٌىٙؽثبئ١خ
.
ّ ، ٚثٛاقطخ ِفزبذ ؼثؾ ثبثذ ِفزٛذ اٌف ه
(
ّ عٓ طشَك اٌثمت اٌّزىاجذ رحذ اٌّضخخ، وثىاسطخ ِفزبح سثظ ثبثذ ِفزىح اٌف ه
(
ّ ، ٚثٛاقطخ ِفزبذ ؼثؾ ثبثذ ِفزٛذ اٌف ه
(
ّ عٓ طشَك اٌثمت اٌّزىاجذ رحذ اٌّضخخ، وثىاسطخ ِفزبح سثظ ثبثذ ِفزىح اٌف ه
(
ّ ، ٚثٛاقطخ ِفزبذ ؼثؾ ثبثذ ِفزٛذ اٌف ه
(
ًالٍت اٌّضخخ، ثُ س و ّ جهب حست ِب هى ِجُٓ فٍ اٌفص
7 .
ًالٍت اٌّضخخ، ثُ س و ّ جهب حست ِب هى ِجُٓ فٍ اٌفص
7 .
ٓ٠اٌزطؿ
ٓ٠اٌزطؿ
ٓ٠اٌزطؿ
ٓ٠اٌزطؿ
ًَعًٍ أْ اٌّض خ ّ بد ِىد
KONTRACT
ًَعًٍ أْ اٌّض خ ّ بد ِىد
KONTRACT
ُرىجُهبد اٌزطبثك اٌىهشوِغٕبطُسٍ سل
اٌدٙبؾ اٌّطزض
ُرىجُهبد اٌزطبثك اٌىهشوِغٕبطُسٍ سل
اٌدٙبؾ اٌّطزض
2006/95/CE
ُرىجُهبد اٌفٍط ُ ّخ إٌّخفضخ سل
اٌدٙبؾ اٌّطزض
2006/95/CE
ُرىجُهبد اٌفٍط ُ ّخ إٌّخفضخ سل
.
اٌّزؼٍمخ ثٙػا اٌّٛػٛع
اٌدٙبؾ اٌّطزض
.
اٌّزؼٍمخ ثٙػا اٌّٛػٛع
ً٘ثبٌدٙبؾ اٌّؤ
98/37/CE
ُرىجُهبد اٌّبوُٕبد سل
ً٘ثبٌدٙبؾ اٌّؤ
.
اٌّزؼٍمخ ثٙػا اٌّٛػٛع
98/37/CE
ُرىجُهبد اٌّبوُٕبد سل
.
اٌّزؼٍمخ ثٙػا اٌّٛػٛع
ً٘ثبٌدٙبؾ اٌّؤ
ROHS 2002/95/CE
ً٘ثبٌدٙبؾ اٌّؤ
ROHS 2002/95/CE
.
فٍ األجهزح اٌىهشثبئُخ واإلٌىزشؤُخ
.
فٍ األجهزح اٌىهشثبئُخ واإلٌىزشؤُخ
األِٓ ٚاٌسالِخ
األِٓ ٚاٌسالِخ
األِٓ ٚاٌسالِخ
ُفٟ إ٠طبٌ١ب إٌظبَ ؼل
(
٠زُ ف١ٗ رؽو١ت إٌّزح
األِٓ ٚاٌسالِخ
ُفٟ إ٠طبٌ١ب إٌظبَ ؼل
(
٠زُ ف١ٗ رؽو١ت إٌّزح
ُفٟ إ٠طبٌ١ب إٌظبَ ؼل
(
٠زُ ف١ٗ رؽو١ت إٌّزح
ُفٟ إ٠طبٌ١ب إٌظبَ ؼل
(
٠زُ ف١ٗ رؽو١ت إٌّزح
رسزخذَ هزٖ اٌّض خ ّ بد
)
KONTRACT
(
رسزخذَ هزٖ اٌّض خ ّ بد
)
KONTRACT
(
.
أٚ إطبثبد
.
أٚ إطبثبد
.
أٚ إطبثبد
ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّ ن
.
أٚ إطبثبد
ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّ ن
(
مراقبة دوران عمود المح ر ّ ك
TIGER
ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّ ن
(
مراقبة دوران عمود المح ر ّ ك
TIGER
.
ّ اٌزٟ رعٚؼ ثشىً ز ؽ
ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّ ن
.
ّ اٌزٟ رعٚؼ ثشىً ز ؽ
ّ اٌّزحشوخ رذوس ثشىً ح ش
.
ّ اٌزٟ رعٚؼ ثشىً ز ؽ
.
.
ّ اٌّزحشوخ رذوس ثشىً ح ش
.
ّ اٌزٟ رعٚؼ ثشىً ز ؽ
أفصً اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ وٍُ ب ً عٓ اٌشجىخ اٌىهشثبئُخ
.
ػغ اٌّؼطخ فٟ ٚػؼ١خ أفم١خ
.
.
ػغ اٌّؼطخ فٟ ٚػؼ١خ أفم١خ
أفصً اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ وٍُ ب ً عٓ اٌشجىخ اٌىهشثبئُخ
.
ٚإٌبشؽ
.
ضع اٌّضخخ فٍ وضعُخ أفمُخ
ٚإٌبشؽ
.
ػغ اٌّؼطخ فٟ ٚػؼ١خ أفم١خ
.
ضع اٌّضخخ فٍ وضعُخ أفمُخ
.
ػغ اٌّؼطخ فٟ ٚػؼ١خ أفم١خ
ٚإٌبشؽ
ثُ ٌف ّ اٌعّىد ثبرجبٖ عمبسة اٌسبعخ
.
ٚإٌبشؽ
ثُ ٌف ّ اٌعّىد ثبرجبٖ عمبسة اٌسبعخ
.
اإلظاؼح
5
اإلظاؼح
5
1.5
اإلظاؼح
5
1.5
اإلظاؼح
5
1.5
.
ٚاٌغجبؼ
1.5
.
ٚاٌغجبؼ
.
ٚاٌغجبؼ
.
ٚاٌغجبؼ
ًإٌم
2.5
ًإٌم
2.5
ًإٌم
2.5
ًإٌم
2.5
ر ُ ص ش ّح ششوخ
رٕج١ٙبد
ر ُ ص ش ّح ششوخ
6
رٕج١ٙبد
6
رٕج١ٙبد
6
رٕج١ٙبد
6
-
1.6
-
1.6
-
1.6
-
1.6
ٚاٌّمظٛظ
-
ٚاٌّمظٛظ
-
ٚاٌّمظٛظ
ُرىجُهبد سل
-
ٚاٌّمظٛظ
ُرىجُهبد سل
-
2.6
2.6
-
-
2.6
2.6
-
-
-
التطبيقات
2
-
التطبيقات
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
/
ٚ أػؽاؼ
/
ٚ أػؽاؼ
-
-
/
ٚ أػؽاؼ
3.6
/
ٚ أػؽاؼ
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
:
ٌٚٙػا اٌغؽع
:
ٌٚٙػا اٌغؽع
-
:
وٌهزا اٌغشض
-
:
ٌٚٙػا اٌغؽع
:
وٌهزا اٌغشض
-
-
:
ٌٚٙػا اٌغؽع
-
-
-
اٌشجىخ
أثؼع
-
-
-
اٌشجىخ
أثؼع
-
-
-
-
-
اٌشجىخ
أثؼع
-
-
-
اٌشجىخ
أثؼع
-
-
-
-
-
-
113
Capítulos
Tabla de contenido
