Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74

Enlaces rápidos

TIGER
TIGER BC
SKIPPER
ARVEX
ARVEX BC
MANUALE D'ISTRUZIONI - Pag. 01
OPERATING INSTRUCTIONS - Page 18
BEDIENUNGSANWEISUNG - Seite 34
MANUALE D'ISTRUZIONI – PAG
MODE D'EMPLOI - Seite 50
GEBRUIKSAANWIJZING - Bladz 66
MANUAL DE INSTRUCCIONES - Pag 82
-
98
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ARVEN TIGER Serie

  • Página 1 TIGER MANUALE D’ISTRUZIONI - Pag. 01 OPERATING INSTRUCTIONS - Page 18 TIGER BC BEDIENUNGSANWEISUNG - Seite 34 MANUALE D’ISTRUZIONI – PAG MODE D’EMPLOI - Seite 50 SKIPPER GEBRUIKSAANWIJZING - Bladz 66 MANUAL DE INSTRUCCIONES - Pag 82 ARVEX ARVEX BC...
  • Página 74 ARVEN s.r.l. via Artigiani n°10 25030 MACLODIO (Brescia) - ITALIA Tel. 030 9973973 - Fax 030 9973975 DECLARACION DE CONFORMIDAD EMITIDA EN DATO 20 DE NOVIEMBRE DE 2013 ARVEN s.r.l. - via Artigiani, n°10 - 25030 MACLO- La Empresa DIO (BS) - ITALY, bajo su propia y exclusiva responsabili- dad declara que los bombas TIGER, TIGER BC, SKIPPER, ARVEX &...
  • Página 75 PAG. INDICE GENERALIDADES APLICACIONES LIQUIDOS BOMBEADOS DATOS TECNICOS Y LIMITACIONES DE USO MANEJO Almacenaje Transporte ADVERTENCIAS 77 - 78 Personal cualificado Seguridad Control de la rotación del eje motor Control de la rotación del eje moto Responsabilidad INSTALACION 79 - 80 Lugar de instalación Condiciones de trabajo Conexión hidráulica...
  • Página 76: Liquidos Bombeados

    1 GENERALIDADES Antes die llevar a cabo la instalación, léase detenidamente esta documentación. Tanto la instalación como el funcionamiento cumplirán las normas de seguridad del país donde se instale el producto. Todas las operaciones serán Ilevadas a cabo en forma esme- radar.
  • Página 77: Almacenaje

    5 MANEJO 5.1. ALMACENAJE Todas las electrobombas deberán almacenadas en un lugar cubierto, seco y, de ser posible, con humedad constante, sin vibraciones ni polvo. Se entregan con su embalaje original, que no será quitado hasta el momento de la instalación. 5.2.
  • Página 78: Control De La Rotación Del Eje Moto

    6.4. CONTROL DE LA ROTACIÓN DEL EJE MOTOR Si al accionar el interruptor el motor no funciona y el árbol no gira se deberá comprobar que las partes en movimiento giran libremente. Con dicha finalidad - Desconecte libremente la electrobomba de la red eléctrica. - Posicione la electrobomba en horizontal.
  • Página 79: Instalacion

    7 INSTALACION TIGER & TIGER BC 7.1 LUGAR DE LA INSTALACIÓN • Antes de inmergir la bomba en el pozo o tanque, comprobar que no haya arena o sedimentos sólidos. • De haber sedimentos, limpiar bien los pozos de alojamiento del aparato. •...
  • Página 80: Conexion Electrica

    Atención!: La bomba no se debe dejar funcionar en seco! Debe estar completamente sumergi- da en el líquido para bombear. La aspiración de aire (gorgoteo) para periodos largos de tiempo debe evitarse. La profundidad máxima de inmersión que la electrobonmba podrá alcanzar dependerá de la longitud del cable de alimentación.
  • Página 81: Puesta En Marcha

    8.4 CONTROL DEL SENTIDO DE ROTACION (para motores trifásicos) TIGER-TIGER BC-SKIPPER-ARVEX-ARVEX BC Fig. 2 ATENCION! HAY QUE CUMPLIR SIEMPRE LAS NORMAS DE SEGURIDAD! Se controlará el sentido de rotación en cada nueva instalación. El sentido de rotación deberá controlarse cada vez que se realice una nueva instalación. Se deberá...
  • Página 82: Regulación Del Interruptor De Flotador

    9.2.REGULACION DEL INTERRUPTOR DE FLOTADOR . Alargando o acortando el tramo de cable comprendido entre ei flotador y el retén (bloque-câble) se regula el nivel de separación de la electrobomba. Tener cuidado que el flotador pueda mover- se sin impedimentos TIGER BC - SKIPPER TIGER Bloqueo cable...
  • Página 83 Cualquier modificación sin previa autorización libera al Fabricante de toda responsabi- lidad. Todas las piezas de repuesto utilizadas para las reparaciones tienen que ser originales ARVEN (para códigos y denominación véase hoja alegada). Todos los accesorios tendrán que ser los autorizados por el Fabricante, a fin de garantizar la máxima seguridad de las máquinas e instalaciones donde estén montados.
  • Página 84 COMPROBACIONES FALLAS REMEDIOS causas 4.El caudal es A.Verificar que los rotores o el tubo A.Éliminer les obstructions. insuficiente. de impulsión no estén en parte ob struidos o con incrustaciones. B.Remplacer les roues. B. Verificar que los rotores no esten desgastados. C.Verificar el sentido de rotación de C.Inverser deux fils d’alimenta las versiones trifásicas ( ver el...
  • Página 85 190 x 230 x 480 Peso (Kg) -Los datos y las características técnicas citadas no son comprometedores. Arven se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin previo aviso. Por lo tanto los pesos, medidas, prestaciones y todo lo demás indicado no son vinculantes,...
  • Página 86 190 x 230 x 480 190 x 230 x 480 Peso (Kg) -The characteristics and technical data are not binding. Arven reserves the right to make modifications without notice. Therefore weights, dimensions,performances and any other stated issues are indicative only and not binding...
  • Página 87 13,5 Peso (Kg) -Los datos y las características técnicas citadas no son comprometedores. Arven se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin previo aviso. Por lo tanto los pesos, medidas, prestaciones y todo lo demás indicado no son vinculantes,...
  • Página 88 11,5 13,8 -Los datos y las características técnicas citadas no son comprometedores. Arven se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin previo aviso. Por lo tanto los pesos, medidas, prestaciones y todo lo demás indicado no son vinculantes, sino sólo indicativos.
  • Página 89 10,5 11,5 -Los datos y las características técnicas citadas no son comprometedores. Arven se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin previo aviso. Por lo tanto los pesos, medidas, prestaciones y todo lo demás indicado no son vinculantes, sino sólo indicativos.
  • Página 90 13,5 Peso (Kg) -Los datos y las características técnicas citadas no son comprometedores. Arven se reserva el derecho de aportar cualquier modificación sin previo aviso. Por lo tanto los pesos, medidas, prestaciones y todo lo demás indicado no son vinculantes,...
  • Página 91 190 x 230 x 480 Dimensiónes de emb. LxMxN (mm) Peso (Kg) -The characteristics and technical data are not binding. Arven reserves the right to make modifications without notice. Therefore weights, dimensions,performances and any other stated issues are indicative only and not binding...
  • Página 111 ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ِّ ُ ‫ٌٍسع ِٓ اقزؼّبي اٌؼٕبطؽ اٌططؽح فٟ األخٙؿح اٌىٙؽثبئ١خ ٚاإلٌىزؽٚٔ١خ‬ ROHS 2002/95/CE ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ُ‫رٛخ١ٙبد ؼل‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫الفهرس‬ ‫صفحة‬ ‫اٌزطج١مبد‬ ‫اٌزطج١مبد‬...
  • Página 112 ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬ ‫الؽأ ٘ػٖ اٌٛث١مخ ثؼٕب٠خ، لجً اٌجعء ثؼٍّ١خ اٌزؽو١ت‬ ‫الؽأ ٘ػٖ اٌٛث١مخ ثؼٕب٠خ، لجً اٌجعء ثؼٍّ١خ اٌزؽو١ت‬ ‫الؽأ ٘ػٖ اٌٛث١مخ ثؼٕب٠خ، لجً اٌجعء ثؼٍّ١خ اٌزؽو١ت‬ ‫الؽأ ٘ػٖ اٌٛث١مخ ثؼٕب٠خ، لجً اٌجعء ثؼٍّ١خ اٌزؽو١ت‬ ‫الؽأ ٘ػٖ اٌٛث١مخ ثؼٕب٠خ، لجً اٌجعء ثؼٍّ١خ اٌزؽو١ت‬ ‫ِؼٍِٛبد...
  • Página 114 ‫مراقبة دوران عمود المح ر ّ ك‬ SKIPPER 200 ‫و‬ TIGER 200 ‫و‬ ARVEX ‫مراقبة دوران عمود المح ر ّ ك‬ SKIPPER 200 ‫و‬ TIGER 200 ‫و‬ ARVEX ‫أو اٌعبئُ، َجت اٌزحمك فٍ هزٖ اٌحبٌخ ِٓ أْ األجزاء‬ ‫إرا وجذد أْ اٌّحشن ال َعًّ واٌعّىد ال َذوس، عٕذ رشغًُ اٌّفزبح اٌىهشثبئٍ و‬ ‫أو...
  • Página 115 ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ TIGER & ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ TIGER BC ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫اٌزؽو١ت‬ ‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬ ‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬ ‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬ ‫ِىبْ اٌزؽو١ت‬ ‫ِىبْ...
  • Página 116 ٗ‫وّب ٠دت أْ رىْٛ ِغط ّ كخ وٍ١ ب ً ظاضً اٌكبئً اٌّطٍٛة ػط‬ ‫٠دت ػعَ رشغ١ً اٌّؼطخ ثبٌطؽ٠مخ اٌدب ف ّ خ‬ ً‫ثعْٚ قبئ‬ ٗ١‫رٕج‬ ٗ‫وّب ٠دت أْ رىْٛ ِغط ّ كخ وٍ١ ب ً ظاضً اٌكبئً اٌّطٍٛة ػط‬ ‫٠دت...
  • Página 118 ‫ػٕعِب ٠ؽرفغ ِكزٜٛ اٌّبء‬ ‫أػع رشغ١ً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ، ثُ ؼالت ِؼعي رعفك اٌّبء ِٓ خع٠ع‬ ‫أػع رشغ١ً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ، ثُ ؼالت ِؼعي رعفك اٌّبء ِٓ خع٠ع‬ ‫أػع رشغ١ً اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ، ثُ ؼالت ِؼعي رعفك اٌّبء ِٓ خع٠ع‬ ‫أٚلف اٌّؼطخ اٌىٙؽثبئ١خ‬ ‫أٚلف...
  • Página 119 ‫اٌّؼطخ ال رٛؾ ّ ع‬ ‫اٌّسؽّ ن ال ٠ٕطٍك ٚال ٠ٛ ٌ ّ ع ػد١ح‬ ‫ثطظٛص اٌؽِٛؾ ٚاٌّٛاطفبد ؼاخغ اٌٛؼلخ اٌّؽفمخ‬ ARVEN ‫٠دت أْ رىْٛ خّ١غ لطغ اٌغ١بؼ أطٍ١خ ِٚٓ طٕغ شؽوخ‬ ًّ‫اٌّؼطخ ال رزٛلف ػٓ اٌؼ‬ ‫رسمك ِٓ قالِخ ف١ٛؾاد اٌسّب٠خ‬...
  • Página 120 ٗ‫رسمك ِٓ أْ اٌؼبئُ ٠زسؽن ثشىً ؽٍ١ك، ٚرسمك أ٠ؼب ِٓ وفبءر‬ ‫. ج‬ ٗ‫رسمك ِٓ أْ اٌؼبئُ ٠زسؽن ثشىً ؽٍ١ك، ٚرسمك أ٠ؼب ِٓ وفبءر‬ ‫. أ‬ ‫رسمك ِٓ ػًّ اٌظّبَ، ٚاقزجعٌٗ ػٕع اٌؼؽٚؼح‬ ‫. ج‬ ‫قزجعٌٙب‬ ٗ‫رسمك ِٓ أْ اٌؼبئُ ٠زسؽن ثشىً ؽٍ١ك، ٚرسمك أ٠ؼب ِٓ وفبءر‬ ً١‫اٌّفزبذ...

Tabla de contenido