ARVEN TIGER Serie Manual De Instrucciones página 110

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74
8
‫صادر بتاريخ‬
‫، ٚرسذ ِكئٌٛ١زٙب‬
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
‫، ٚرسذ ِكئٌٛ١زٙب‬
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
‫، ٚرسذ ِكئٌٛ١زٙب‬
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
‫، ٟ٘ ِطبثمخ ٌٍزٛخ١ٙبد اٌزبٌ١خ‬
‫، ٟ٘ ِطبثمخ ٌٍزٛخ١ٙبد اٌزبٌ١خ‬
‫، ٟ٘ ِطبثمخ ٌٍزٛخ١ٙبد اٌزبٌ١خ‬
‫، ورحذ ِسئىٌُزهب اٌخبصخ‬
‫، ورحذ ِسئىٌُزهب اٌخبصخ‬
:
‫، هٍ ِطبثمخ ٌٍزىجُهبد اٌزبٌُخ اٌصبدسح عٓ ِجّىعخ اٌذوي األوسوثُخ‬
:
‫، ورحذ ِسئىٌُزهب اٌخبصخ‬
2004/108/CE
‫، ورحذ ِسئىٌُزهب اٌخبصخ‬
:
‫، هٍ ِطبثمخ ٌٍزىجُهبد اٌزبٌُخ اٌصبدسح عٓ ِجّىعخ اٌذوي األوسوثُخ‬
‫، ٚرسذ ِكئٌٛ١زٙب‬
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
‫، ٚرسذ ِكئٌٛ١زٙب‬
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
:
‫، هٍ ِطبثمخ ٌٍزىجُهبد اٌزبٌُخ اٌصبدسح عٓ ِجّىعخ اٌذوي األوسوثُخ‬
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
2006/95/CE
‫، ٟ٘ ِطبثمخ ٌٍزٛخ١ٙبد اٌزبٌ١خ‬
‫، ٟ٘ ِطبثمخ ٌٍزٛخ١ٙبد اٌزبٌ١خ‬
.
‫ٌٍسع ِٓ اقزؼّبي اٌؼٕبطؽ اٌططؽح فٟ األخٙؿح اٌىٙؽثبئ١خ ٚاإلٌىزؽٚٔ١خ‬
.
‫ٌٍسع ِٓ اقزؼّبي اٌؼٕبطؽ اٌططؽح فٟ األخٙؿح اٌىٙؽثبئ١خ ٚاإلٌىزؽٚٔ١خ‬
.
‫ٌٍسع ِٓ اقزؼّبي اٌؼٕبطؽ اٌططؽح فٟ األخٙؿح اٌىٙؽثبئ١خ ٚاإلٌىزؽٚٔ١خ‬
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
.
‫ٌٍسع ِٓ اقزؼّبي اٌؼٕبطؽ اٌططؽح فٟ األخٙؿح اٌىٙؽثبئ١خ ٚاإلٌىزؽٚٔ١خ‬
.
‫ٌٍسع ِٓ اقزؼّبي اٌؼٕبطؽ اٌططؽح فٟ األخٙؿح اٌىٙؽثبئ١خ ٚاإلٌىزؽٚٔ١خ‬
ً ‫رسزخذَ أَض ب‬
‫ٌٕمً ُِبٖ األِطبس وُِبٖ اٌفُضبْ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
.
ً ‫رسزخذَ أَض ب‬
‫ٌٕمً ُِبٖ األِطبس وُِبٖ اٌفُضبْ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
.
ٖ‫َّىٓ اسزعّبي هز‬
ٖ‫َّىٓ اسزعّبي هز‬
‫ال رزعشض اٌّضخبد‬
‫ال رزعشض اٌّضخبد‬
ً ‫رسزخذَ أَض ب‬
‫ٌٕمً ُِبٖ األِطبس وُِبٖ اٌفُضبْ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
.
ً ‫رسزخذَ أَض ب‬
‫ٌٕمً ُِبٖ األِطبس وُِبٖ اٌفُضبْ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
.
.
‫َّىٓ رىسَذ اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ ِع ِفزبح وهشثبئٍ عبئُ، فٍ حبٌخ إطفبء اٌّضخخ ٔزُجخ ٌعذَ وجىد ِسزىي وبفٍ ِٓ اٌّبء‬
ٖ‫َّىٓ اسزعّبي هز‬
.
.
‫َّىٓ رىسَذ اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ ِع ِفزبح وهشثبئٍ عبئُ، فٍ حبٌخ إطفبء اٌّضخخ ٔزُجخ ٌعذَ وجىد ِسزىي وبفٍ ِٓ اٌّبء‬
ٖ‫َّىٓ اسزعّبي هز‬
.
‫ٌزصشَف ُِبٖ وسش األثُٕخ واٌخٕبدق وِٓ أجً رفشَغ اٌطىاثك اٌّزىاجذح رحذ ِسزىي األسض ووشاجبد اٌسُبساد‬
‫ال رزعشض اٌّضخبد‬
.
‫اٌّضخبد ألعّبي اٌش ٌ ّ اٌزساعٍ وٌضخ ُِبٖ األِطبس واٌُّبٖ اٌجىفُخ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
‫ال رزعشض اٌّضخبد‬
.
.
‫َّىٓ رىسَذ اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ ِع ِفزبح وهشثبئٍ عبئُ، فٍ حبٌخ إطفبء اٌّضخخ ٔزُجخ ٌعذَ وجىد ِسزىي وبفٍ ِٓ اٌّبء‬
‫و‬
TIGER BC
‫و‬
TIGER
.
‫َّىٓ رىسَذ اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ ِع ِفزبح وهشثبئٍ عبئُ، فٍ حبٌخ إطفبء اٌّضخخ ٔزُجخ ٌعذَ وجىد ِسزىي وبفٍ ِٓ اٌّبء‬
‫أو اٌعبئُ، َجت اٌزحمك فٍ هزٖ اٌحبٌخ ِٓ أْ األجزاء‬
‫أو اٌعبئُ، َجت اٌزحمك فٍ هزٖ اٌحبٌخ ِٓ أْ األجزاء‬
‫أفصً اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ وٍُ ب ً عٓ اٌشجىخ اٌىهشثبئُخ‬
.
‫أو اٌعبئُ، َجت اٌزحمك فٍ هزٖ اٌحبٌخ ِٓ أْ األجزاء‬
‫أو اٌعبئُ، َجت اٌزحمك فٍ هزٖ اٌحبٌخ ِٓ أْ األجزاء‬
،ٍ‫، ث ج ّذ صّىٌخ اٌزثجُذ اٌزار‬
،ٍ‫، ث ج ّذ صّىٌخ اٌزثجُذ اٌزار‬
ARVEN s.r.l. via Artigiani n°10 25030
MACLODIO (Brescia) - ITALIE
Tel. 030 9973973 - Fax 030 9973975
2008
2013
2008
2008
DUMPER
DUMPER
DUMPER
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
2008
‫رظؽ٠ر ِطبثمخ‬
ًَ‫عًٍ أْ اٌّض خ ّ بد ِىد‬
KONTRACT
ARVEX BC, ARVEX, SKIPPER, TIGER BC, TIGER
‫، هٍ ِطبثمخ ٌٍزىجُهبد اٌزبٌُخ اٌصبدسح عٓ ِجّىعخ اٌذوي األوسوثُخ‬
2008
2008
2008
.
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
ُ‫رىجُهبد اٌزطبثك اٌىهشوِغٕبطُسٍ سل‬
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25030 MACLODIO (BS) - ITALY
ُ‫رىجُهبد اٌفٍط ُ ّخ إٌّخفضخ سل‬
DUMPER
ٚ
SPRING
DUMPER
.
98/37/CE
ُ‫رىجُهبد اٌّبوُٕبد سل‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
ROHS 2002/95/CE
.
‫فٍ األجهزح اٌىهشثبئُخ واإلٌىزشؤُخ‬
‫رسزخذَ هزٖ اٌّض خ ّ بد‬
)
KONTRACT
(
.
‫ٌزصشَف ُِبٖ وسش األثُٕخ واٌخٕبدق وِٓ أجً رفشَغ اٌطىاثك اٌّزىاجذح رحذ ِسزىي األسض ووشاجبد اٌسُبساد‬
.
‫ٌزصشَف ُِبٖ وسش األثُٕخ واٌخٕبدق وِٓ أجً رفشَغ اٌطىاثك اٌّزىاجذح رحذ ِسزىي األسض ووشاجبد اٌسُبساد‬
‫اٌّضخبد ألعّبي اٌش ٌ ّ اٌزساعٍ وٌضخ ُِبٖ األِطبس واٌُّبٖ اٌجىفُخ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
.
‫اٌّضخبد ألعّبي اٌش ٌ ّ اٌزساعٍ وٌضخ ُِبٖ األِطبس واٌُّبٖ اٌجىفُخ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
.
.
‫اٌىهشثبئُخ اٌهبدئخ واٌّشوجخ داخً اِثبس واألحىاض إًٌ ِشبوً االِزصبص وعذَ اٌسمٍ أو اٌزحضُش‬
.
‫اٌىهشثبئُخ اٌهبدئخ واٌّشوجخ داخً اِثبس واألحىاض إًٌ ِشبوً االِزصبص وعذَ اٌسمٍ أو اٌزحضُش‬
‫ٌزصشَف ُِبٖ وسش األثُٕخ واٌخٕبدق وِٓ أجً رفشَغ اٌطىاثك اٌّزىاجذح رحذ ِسزىي األسض ووشاجبد اٌسُبساد‬
‫اٌّضخبد ألعّبي اٌش ٌ ّ اٌزساعٍ وٌضخ ُِبٖ األِطبس واٌُّبٖ اٌجىفُخ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
.
‫اٌىهشثبئُخ اٌهبدئخ واٌّشوجخ داخً اِثبس واألحىاض إًٌ ِشبوً االِزصبص وعذَ اٌسمٍ أو اٌزحضُش‬
.
‫اٌىهشثبئُخ اٌهبدئخ واٌّشوجخ داخً اِثبس واألحىاض إًٌ ِشبوً االِزصبص وعذَ اٌسمٍ أو اٌزحضُش‬
)
ARVEX BC
‫و‬
SKIPPER
(
‫مراقبة دوران عمود المح ر ّ ك‬
)
ARVEX BC
‫و‬
SKIPPER
.
ّ ‫اٌّزحشوخ رذوس ثشىً ح ش‬
)
ARVEX BC
‫و‬
SKIPPER
)
ARVEX BC
‫و‬
SKIPPER
.
‫ضع اٌّضخخ فٍ وضعُخ أفمُخ‬
‫لُبس‬
)
ٌ‫ِفزبح إٔجٍُز‬
13
‫لُبس‬
)
ٌ‫ِفزبح إٔجٍُز‬
13
‫ثُ ٌف ّ اٌعّىد ثبرجبٖ عمبسة اٌسبعخ‬
.
‫رظؽ٠ر ِطبثمخ‬
‫رظؽ٠ر ِطبثمخ‬
‫رظؽ٠ر ِطبثمخ‬
2008
‫تصريح مطابقة‬
‫٠ٕب٠ؽ‬
8
‫طبظؼ ثزبؼ٠ص‬
2008
‫٠ٕب٠ؽ‬
8
‫طبظؼ ثزبؼ٠ص‬
‫٠ٕب٠ؽ‬
8
20
‫طبظؼ ثزبؼ٠ص‬
‫تصريح مطابقة‬
‫يناير‬
8
‫صادر بتاريخ‬
‫يناير‬
8
‫صادر بتاريخ‬
‫تصريح مطابقة‬
ٚ
SPRING
ٚ
ٚ
SPRING
ٚ
REGAL
ٚ
SPRING
ٚ
REGAL
‫ر ُ ص ش ّح ششوخ‬
‫تصريح مطابقة‬
‫يناير‬
8
‫صادر بتاريخ‬
‫رظؽ٠ر ِطبثمخ‬
‫يناير‬
8
‫صادر بتاريخ‬
‫، ورحذ ِسئىٌُزهب اٌخبصخ‬
‫٠ٕب٠ؽ‬
8
‫طبظؼ ثزبؼ٠ص‬
‫٠ٕب٠ؽ‬
8
‫طبظؼ ثزبؼ٠ص‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
2004/108/CE
2004/108/CE
-
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
2004/108/CE
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
-
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
ٚ
REGAL
ٚ
ٚ
SPRING
ٚ
REGAL
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
2004/108/CE
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
2004/108/CE
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
-
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
2004/108/CE
2004/108/CE
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
‫ٌٍحذ ِٓ اسزعّبي اٌعٕبصش اٌخطشح‬
ُ‫رىجُهبد سل‬
-
‫ٌٍحذ ِٓ اسزعّبي اٌعٕبصش اٌخطشح‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
2006/95/CE
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫ِٚب رجؼٙب ِٓ رؼع٠الد‬
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
‫ٌٍحذ ِٓ اسزعّبي اٌعٕبصش اٌخطشح‬
‫ٌٍحذ ِٓ اسزعّبي اٌعٕبصش اٌخطشح‬
‫التطبيقات‬
2
ً ‫رسزخذَ أَض ب‬
ٖ‫َّىٓ اسزعّبي هز‬
‫ال رزعشض اٌّضخبد‬
‫و‬
TIGER BC
3.6
‫و‬
TIGER BC
/
‫إرا وجذد أْ اٌّحشن ال َعًّ واٌعّىد ال َذوس، عٕذ رشغًُ اٌّفزبح اٌىهشثبئٍ و‬
/
‫إرا وجذد أْ اٌّحشن ال َعًّ واٌعّىد ال َذوس، عٕذ رشغًُ اٌّفزبح اٌىهشثبئٍ و‬
‫أو اٌعبئُ، َجت اٌزحمك فٍ هزٖ اٌحبٌخ ِٓ أْ األجزاء‬
‫و‬
TIGER BC
:
‫وٌهزا اٌغشض‬
‫و‬
TIGER BC
‫و‬
-
/
‫إرا وجذد أْ اٌّحشن ال َعًّ واٌعّىد ال َذوس، عٕذ رشغًُ اٌّفزبح اٌىهشثبئٍ و‬
/
‫إرا وجذد أْ اٌّحشن ال َعًّ واٌعّىد ال َذوس، عٕذ رشغًُ اٌّفزبح اٌىهشثبئٍ و‬
-
ّ ‫عٓ طشَك اٌثمت اٌّزىاجذ رحذ اٌّضخخ، وثىاسطخ ِفزبح سثظ ثبثذ ِفزىح اٌف ه‬
(
-
ّ ‫عٓ طشَك اٌثمت اٌّزىاجذ رحذ اٌّضخخ، وثىاسطخ ِفزبح سثظ ثبثذ ِفزىح اٌف ه‬
(
،ٍ‫، ث ج ّذ صّىٌخ اٌزثجُذ اٌزار‬
REGAL
ٚ
MIZAR
ً٠‫اٌطبطخ ػٍٝ أْ اٌّؼ ط ّ بد ِٛظ‬
ٚ
MIZAR
ٚ
MIZAR
:
‫اٌظبظؼح ػٓ ِدّٛػخ اٌعٚي األٚؼٚث١خ‬
:
‫اٌظبظؼح ػٓ ِدّٛػخ اٌعٚي األٚؼٚث١خ‬
:
‫اٌظبظؼح ػٓ ِدّٛػخ اٌعٚي األٚؼٚث١خ‬
KONTRACT
KONTRACT
ARVEN s.r.l. - via Artigiani, s/n - 25
:
‫خ ٌٍزىجُهبد اٌزبٌُخ اٌصبدسح عٓ ِجّىعخ اٌذوي األوسوثُخ‬
2004/108/CE
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌزطبثك اٌىٙؽِٚغٕبؽ١كٟ ؼل‬
2004/108/CE
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌزطبثك اٌىٙؽِٚغٕبؽ١كٟ ؼل‬
ُ‫رىجُهبد اٌزطبثك اٌىهشوِغٕبطُسٍ سل‬
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌزطبثك اٌىٙؽِٚغٕبؽ١كٟ ؼل‬
ُ‫رىجُهبد اٌزطبثك اٌىهشوِغٕبطُسٍ سل‬
2006/95/CE
2006/95/CE
2006/95/CE
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌفٍط ١ ّخ إٌّطفؼخ ؼل‬
KONTRACT
KONTRACT
98/37/CE
2006/95/CE
ُ‫رىجُهبد اٌفٍط ُ ّخ إٌّخفضخ سل‬
98/37/CE
98/37/CE
2006/95/CE
ُ‫رىجُهبد اٌفٍط ُ ّخ إٌّخفضخ سل‬
ً٠‫اٌطبطخ ػٍٝ أْ اٌّؼ ط ّ بد ِٛظ‬
MIZAR
ً٠‫اٌطبطخ ػٍٝ أْ اٌّؼ ط ّ بد ِٛظ‬
ٚ
MIZAR
ROHS 2002/95/CE
ROHS 2002/95/CE
ROHS 2002/95/CE
ُ‫رىجُهبد اٌزطبثك اٌىهشوِغٕبطُسٍ سل‬
:
‫اٌظبظؼح ػٓ ِدّٛػخ اٌعٚي األٚؼٚث١خ‬
:
‫اٌظبظؼح ػٓ ِدّٛػخ اٌعٚي األٚؼٚث١خ‬
ُ‫رىجُهبد اٌزطبثك اٌىهشوِغٕبطُسٍ سل‬
98/37/CE
98/37/CE
2006/95/CE
ُ‫رىجُهبد اٌفٍط ُ ّخ إٌّخفضخ سل‬
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌزطبثك اٌىٙؽِٚغٕبؽ١كٟ ؼل‬
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌزطبثك اٌىٙؽِٚغٕبؽ١كٟ ؼل‬
2006/95/CE
ُ‫رىجُهبد اٌفٍط ُ ّخ إٌّخفضخ سل‬
ROHS 2002/95/CE
ROHS 2002/95/CE
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌفٍط ١ ّخ إٌّطفؼخ ؼل‬
2006/95/CE
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌفٍط ١ ّخ إٌّطفؼخ ؼل‬
.
‫فٍ األجهزح اٌىهشثبئُخ واإلٌىزشؤُخ‬
98/37/CE
.
‫فٍ األجهزح اٌىهشثبئُخ واإلٌىزشؤُخ‬
98/37/CE
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌّبو١ٕبد ؼل‬
2006/42/CE
98/37/CE
98/37/CE
ROHS 2002/95/CE
ROHS 2002/95/CE
ROHS 2002/95/CE
ROHS 2002/95/CE
.
‫فٍ األجهزح اٌىهشثبئُخ واإلٌىزشؤُخ‬
.
‫فٍ األجهزح اٌىهشثبئُخ واإلٌىزشؤُخ‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
)
KONTRACT
)
KONTRACT
‫طبس وُِبٖ اٌفُضبْ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
.
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
.
‫اثك اٌّزىاجذح رحذ ِسزىي األسض ووشاجبد اٌسُبساد‬
)
KONTRACT
Marcello Grazioli
‫ُّبٖ اٌجىفُخ، وثّب فُهب اٌُّبٖ اٌزٍ رحزىٌ عًٍ ِىاد حب و ّ خ‬
.
)
KONTRACT
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
Technical & Quality Dept.
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
ARVEN s.r.l.
.
‫ٍ حبٌخ إطفبء اٌّضخخ ٔزُجخ ٌعذَ وجىد ِسزىي وبفٍ ِٓ اٌّبء‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
‫اٌّؼٍِٛبد اٌف ٕ ّ ١خ ٚزعٚظ االسزؼّبي‬
(
‫مراقبة دوران عمود المح ر ّ ك‬
‫و‬
TIGER
(
‫مراقبة دوران عمود المح ر ّ ك‬
‫و‬
TIGER
)
ARVEX BC
(
‫مراقبة دوران عمود المح ر ّ ك‬
‫و‬
TIGER
(
‫مراقبة دوران عمود المح ر ّ ك‬
TIGER
‫أفصً اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ وٍُ ب ً عٓ اٌشجىخ اٌىهشثبئُخ‬
.
‫أفصً اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ وٍُ ب ً عٓ اٌشجىخ اٌىهشثبئُخ‬
.
.
‫ضع اٌّضخخ فٍ وضعُخ أفمُخ‬
.
‫ضع اٌّضخخ فٍ وضعُخ أفمُخ‬
‫أفصً اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ وٍُ ب ً عٓ اٌشجىخ اٌىهشثبئُخ‬
‫ثُ ٌف ّ اٌعّىد ثبرجبٖ عمبسة اٌسبعخ‬
.
.
‫ثُ ٌف ّ اٌعّىد ثبرجبٖ عمبسة اٌسبعخ‬
.
‫لُبس‬
‫أفصً اٌّضخخ اٌىهشثبئُخ وٍُ ب ً عٓ اٌشجىخ اٌىهشثبئُخ‬
13
.
‫تصريح مطابقة‬
‫ر ُ ظ ؽ ّذ شؽوخ‬
‫ر ُ ظ ؽ ّذ شؽوخ‬
‫ر ُ ظ ؽ ّذ شؽوخ‬
2008
‫يناير‬
ً٠‫اٌطبطخ ػٍٝ أْ اٌّؼ ط ّ بد ِٛظ‬
ً٠‫اٌطبطخ ػٍٝ أْ اٌّؼ ط ّ بد ِٛظ‬
‫ر ُ ص ش ّح ششوخ‬
‫ر ُ ص ش ّح ششوخ‬
ًَ‫عًٍ أْ اٌّض خ ّ بد ِىد‬
ًَ‫عًٍ أْ اٌّض خ ّ بد ِىد‬
‫ر ُ ص ش ّح ششوخ‬
‫ر ُ ص ش ّح ششوخ‬
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌفٍط ١ ّخ إٌّطفؼخ ؼل‬
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌفٍط ١ ّخ إٌّطفؼخ ؼل‬
ًَ‫عًٍ أْ اٌّض خ ّ بد ِىد‬
‫ر ُ ظ ؽ ّذ شؽوخ‬
.
‫وِب رجعهب ِٓ رعذَالد‬
‫ر ُ ظ ؽ ّذ شؽوخ‬
ًَ‫عًٍ أْ اٌّض خ ّ بد ِىد‬
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌّبو١ٕبد ؼل‬
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌّبو١ٕبد ؼل‬
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌّبو١ٕبد ؼل‬
ُ‫رٛخ١ٙبد ؼل‬
ُ‫رٛخ١ٙبد ؼل‬
ُ‫رٛخ١ٙبد ؼل‬
-
.
‫عهب ِٓ رعذَالد‬
-
ُ‫رىجُهبد اٌّبوُٕبد سل‬
ُ‫رىجُهبد اٌّبوُٕبد سل‬
-
-
-
-
ُ‫رىجُهبد سل‬
ُ‫رىجُهبد سل‬
-
-
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
ُ‫رىجُهبد اٌّبوُٕبد سل‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
-
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
-
ُ‫رٛخ١ٙبد اٌّبو١ٕبد ؼل‬
‫بي اٌعٕبصش اٌخطشح‬
-
ُ‫رىجُهبد اٌّبوُٕبد سل‬
-
ُ‫رٛخ١ٙبد ؼل‬
-
ُ‫رٛخ١ٙبد ؼل‬
-
ُ‫رىجُهبد سل‬
-
ُ‫رىجُهبد سل‬
-
‫اٌزطج١مبد‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫اٌزطج١مبد‬
‫التطبيقات‬
2
‫التطبيقات‬
‫ِؼٍِٛبد ػبِخ‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫اٌسٛائً اٌّؼطٛضخ‬
‫رسزخذَ هزٖ اٌّض خ ّ بد‬
(
‫رسزخذَ هزٖ اٌّض خ ّ بد‬
(
‫اٌزطج١مبد‬
‫التطبيقات‬
2
‫اٌزطج١مبد‬
‫التطبيقات‬
2
‫رسزخذَ هزٖ اٌّض خ ّ بد‬
(
‫رسزخذَ هزٖ اٌّض خ ّ بد‬
(
.
‫شبوً االِزصبص وعذَ اٌسمٍ أو اٌزحضُش‬
‫اإلظاؼح‬
3.6
3.6
‫و‬
SKIPPER
‫و‬
.
ّ ‫اٌّزحشوخ رذوس ثشىً ح ش‬
‫اإلظاؼح‬
.
ّ ‫اٌّزحشوخ رذوس ثشىً ح ش‬
‫اإلظاؼح‬
‫رٕج١ٙبد‬
/
‫ً اٌّفزبح اٌىهشثبئٍ و‬
:
‫وٌهزا اٌغشض‬
3.6
:
‫وٌهزا اٌغشض‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
3.6
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
ً‫إٌم‬
ً‫إٌم‬
.
ّ ‫اٌّزحشوخ رذوس ثشىً ح ش‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
.
ّ ‫اٌّزحشوخ رذوس ثشىً ح ش‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
‫ِؽالجخ ظٚؼاْ ػّٛظ اٌّس ؽ ّن‬
:
‫وٌهزا اٌغشض‬
‫رٕج١ٙبد‬
‫رٕج١ٙبد‬
:
‫وٌهزا اٌغشض‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
‫رٕظ١ف اٌفٍزؽ‬
-
ّ ‫ح سثظ ثبثذ ِفزىح اٌف ه‬
)
ٌ‫ِفزبح إٔجٍُز‬
(
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
-
‫اٌدٙبؾ اٌّطزض‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
ّ
8
‫ر بتاريخ‬
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
‫الد‬
-
-
2
‫اإلظاؼح‬
‫اإلظاؼح‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
ٓ٠‫اٌزطؿ‬
ً‫إٌم‬
ً‫إٌم‬
ً‫إٌم‬
TIGER BC
‫رٕج١ٙبد‬
‫رٕج١ٙبد‬
-
-
ْ‫األِب‬
ْ‫األِب‬
ْ‫األِب‬
-
-
-
-
110
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
‫اٌّكئٌٛ١خ‬
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido