Resumen de contenidos para Glacier bay 67257W-0108D2
Página 1
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this drinking water faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.
Installation PREPARING THE MOUNTING HOLE IMPORTANT: Drilling of holes into countertops made of stone or solid surface materials, such as granite, marble, corian or other plastic resin products, or sinks made of porcelain and stainless steel, should only be performed by a quli ed installer who is certi ed for drilling such materials.
Página 5
Installation (continued) Connecting the quick connect Connecting the supply lines adaptor and water line □ Thread the quick connect adaptor (D) onto the NOTE: This option is only used in a Reverse Osmosis end of the faucet assembly (A) stud, and tighten system.
Operation Flushing and checking for leaks □ Ensure the faucet handle are in the off position and turn on the water supply to check for leaks. If you discover any leaks, check your connections to ensure they are installed properly. □...
Service Parts Part Description Part Number Cartridge RP20067 Bonnet nut RP70262* Handle RP13182* Set screw RP50002 Washer RP64247 RP56135 Connector RP70263 *Specify Finish Many replacement cartridges, aerators, and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT.COM...
Página 8
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
Página 9
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo de agua potable. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por...
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra.
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Ensamblaje del grifo Arandela Tuerca Adaptador de conexión rápida HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.
Instalación CÓMO PREPARAR EL ORIFICIO DE MONTAJE IMPORTANTE: En mostradores de piedra o de materiales sólidos como el granito o el mármol, corian u otra resina de plástico sólido, o bebederos de porcelana o acero inoxidable, lo ori cios deben ser taladrados por un instalador certi cado. De otro modo, taladrar en estas super cies puede causar daños permanentes e irreparables en la super cie del mostrador.
Página 13
Instalación (continuación) Cómo conectar las líneas de Cómo conectar el adaptador de suministro conexión rápida y la tubería de agua NOTA: Esta opción solo se utilizar en un sistema de ósmosis inversa. NO usar boquillas de 1/4" y 3/8" en □...
Funcionamiento Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas □ Asegúrate de que las llave del grifo estén cerradas y abre el suministro del agua para comprobar que no haya ltraciones. Si descubres alguna ltración, veri ca tus conexiones para asegurarte de que estén instaladas adecuadamente.
Piezas de repuesto Pieza Descripción Número de pieza Cartucho RP20067 Tuerca del bonete RP70262* Llave RP13182* Tornillo de jación RP50002 Arandela RP64247 Tuerca RP56135 Conector RP70263 *Especi car acabado Muchos cartuchos de repuesto, aireadores y ensamblajes de drenaje pueden comprarse en tu tienda de The Home Depot local o por internet en WWW.HOMEDEPOT.COM...
Página 16
¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...