Bosch PMF 250 CES Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para PMF 250 CES:
- Manual original (118 páginas) ,
- Manual original (121 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1645-005.book Page 1 Wednesday, November 11, 2015 12:46 PM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1R3 (2014.12) T / 107
WEU
PMF 250 CES
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PMF 250 CES
Resumen de contenidos para Bosch PMF 250 CES
-
Página 2: Tabla De Contenido
......... . 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) Bosch Power Tools... -
Página 28: Español
La vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en- Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra ganchar con las piezas en movimiento. como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) Bosch Power Tools... - Página 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 1R3 | (11.11.15)
- Página 30 Es especialmente apropiada para realizar trabajos cer- para ciertos países. ca de bordes y para enrasar. La herramienta eléctrica deberá emplearse exclusivamente con accesorios Bosch. Información sobre ruidos y vibraciones Componentes principales Valores de emisión de ruidos determinados según EN 60745-2-4.
- Página 31 EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN 50581. en la rosca 7 de la carcasa. Expediente técnico (2006/42/CE) en: Cambio de útil Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY Antes de cualquier manipulación en la herramienta Henk Becker Helmut Heinzelmann eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co-...
- Página 32 Desmonte el tope de profundidad 12 al realizar cortes de otra profundidad y al trabajar con otros útiles. Para ello, desmonte el útil y retire entonces el tope de profundidad del cabezal del engranaje. 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) Bosch Power Tools...
- Página 33 Delta 93 mm pertenecientes al pro- grama de accesorios Bosch. Coloque la hoja lijadora 11 enrasada con uno de los lados de la placa lijadora 10, y presione entonces firmemente la hoja li- Los accesorios como el vellón o el fieltro para pulir se fijan de...
- Página 34 Al trabajar con útiles HCS, preste atención a no dañar el reves- acceso puede trabajarse también con la punta o uno de los timiento del útil. bordes de la placa lijadora. 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) Bosch Power Tools...
- Página 35 Robert Bosch S.A. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Calle El Cacique ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado 0258 Providencia – Santiago para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Tel.: (02) 2405 5500 seguridad del aparato.
- Página 99 .اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﺷﺘﻐﻞ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﻃﺮﻳﺔ )اﻟﺨﺸﺐ ﻣﺜﻼ( ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ .وﺑﻀﻐﻂ ﻛﺒﺲ ﺿﺌﻴﻞ، وإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺨﺘﺮق اﻟﻤﻠﻮق اﻷرﺿﻴﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت Bosch Power Tools 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 99 pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 99 11.11.2015 11:12:58...
- Página 100 ﻓﻘﺪ ﻳﺴﻮء أداء اﻟﻌﻤﻞ وﻗﺪ ﺗﺴﺘﻌﺼﻲ ﻋﺪة .اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺣﺮك اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺟﻴﺌﺔ وذﻫﺎﺑﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﯽ ﻻ ﺗﺴﺨﻦ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻛﺜﻴﺮا وﻻ .ﺗﺴﺘﻌﺼﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) Bosch Power Tools pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 100 pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 100 11.11.2015 11:12:58 11.11.2015 11:12:58...
- Página 101 ﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻄﻼء اﻷوﻟﻲ )ﻹزاﻟﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﻔﺮﺷﺎة أو ﺑﻘﻊ اﻟﺤﺸﻮات − (اﻟﻄﻼء أو اﻟﻄﻼء اﻟﻤﺘﺨﺜﺮ ﻣﺜًﺎﻠ اﻟﻤﻌﺠﻮن − اﻟﺠﻮدة ﺑﻴﻀﺎء ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻟﻠﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻄﻼء اﻷوﻟﻲ ﻗﺒﻞ ﻃﻠﻲ اﻟﻮرﻧﻴﺶ Bosch Power Tools 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 101 pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 101 11.11.2015 11:12:58 11.11.2015 11:12:58...
- Página 102 أدر ذراع 1 SDS اﻟﺨﺼﻮص ”ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻌﺪة“، ﺻﻔﺤﺔ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻌﺪة. أﺣﻜﻢ ﻟﻐﻠﻖ ﻣﺜﺒﺖ اﻟﻌﺪة .ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ .ﺑﻴﺪك ﺟﻴﺪا رﺑﻂ ذراع 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) Bosch Power Tools pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 102 pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 102 11.11.2015 11:12:58 11.11.2015 11:12:58...
- Página 103 EN 50581 EN 60745-2-4 EN 60745-1 .ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی (2006/42/EC) ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻﻫﺘﺰازات Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY ﻗﻴﻢ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﺤﺘﺴﺒﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر EN 60745-2-4 Henk Becker Helmut Heinzelmann ( ﻋﺎدة: ﻣﺴﺘﻮی...
- Página 104 ﻻ ﺗﻜﺸﻂ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ )ورق اﻟﺠﺪران ﻣﺜﻼ( وﻻ ﻋﻠﯽ ◀ أرﺿﻴﺔ رﻃﺒﺔ. إن ﺗﺴﺮب اﻟﻤﺎء إﻟﯽ داﺧﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) Bosch Power Tools pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 104 pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 104 11.11.2015 11:12:59 11.11.2015 11:12:59...
- Página 105 أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء Bosch Power Tools 1 609 92A 1R3 | (11.11.15) pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 105 pmf250ces_ar_160992A1R3_003.indd 105 11.11.2015 11:12:59...