2B Ceiling/wall box installation [2/3]
L
N N
IN OUT
IN
Connect the live and neutral wire
EN
to [IN]
Connect the (black) live wire to the outer
left [L] terminal. Connect the (blue) neutral
wire to the outer right [N] terminal. Contact
an electrician when in doubt about wire
colors. Tighten the clamping screws.
Stromführendes Kabel und Neutralleiter
DE
anschließen [IN]
Schließen Sie das (schwarze) stromführende
Kabel an der Buchse [L] ganz links an.
Schließen Sie den (blauen) Neutralleiter an
der Buchse [N] ganz rechts an. Erkundigen
Sie sich bei einem Elektriker, wenn Sie Zweifel
wegen der Kabelfarben haben. Ziehen Sie die
Klemmschrauben fest.
Συνδέστε το αγώγιμο καλώδιο και το
EL
ουδέτερο καλώδιο στην επαφή [IN]
Συνδέστε το (μαύρο) αγώγιμο καλώδιο στον
εξωτερικό αριστερό ακροδέκτη [L]. Συνδέστε
το (μπλε) ουδέτερο καλώδιο στον εξωτερικό
δεξιό ακροδέκτη [N]. Αν δεν είστε βέβαιοι για
τα χρώματα των καλωδίων, ζητήστε τη βοήθεια
ενός ηλεκτρολόγου. Συσφίξτε τις βίδες σύσφιξης.
A fázis és a nullavezeték bekötése az [IN]
HU
(BE) érintkezőhöz
Kösse a (fekete) fázisvezetéket a bal szélső [L]
érintkezőhöz. Kösse a (kék) nullavezetéket a
jobb szélső [N] érintkezőhöz. Ha a vezetékezés
színeivel kapcsolatban kétségei merülnek fel,
kérje szakképzett villanyszerelő segítségét. Húzza
meg a szorítócsavarokat.
11
