Tabla de contenido
Información sobre el reciclaje
Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de
forma responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece una variedad de
programas y servicios para asistir a los dueños de los equipos en el reciclaje de sus productos de
TI. Para obtener información sobre el reciclaje de productos de Lenovo, vaya a:
http://www.lenovo.com/recycling
Cómo recolectar y reciclar un ordenador o monitor Lenovo en desuso
Si es un empleado de una compañía o necesita desechar un ordenador o monitor Lenovo que sea
propiedad de la compañía, debe hacerlo conforme a la Ley para la Promoción del Uso Eficaz de los
Recursos. Los ordenadores y los monitores se clasifican como desecho industrial y deben desecharse
adecuadamente por un contratista de eliminación de desechos industriales certificado por el gobierno
local. En conformidad con la Ley para la Promoción del Uso Eficaz de los Recursos, Lenovo
Japan suministra sus Servicios para la Recolección y Reciclaje de Ordenadores para la recolección,
reutilización y reciclaje de ordenadores y monitores en desuso. Para obtener detalles, visite el sitio
web de Lenovo en
Promoción del Uso Eficiente de Recursos, el fabricante inició la recolección y el reciclaje de equipos
y monitores domésticos el 1 de octubre de 2003. Este servicio se proporciona gratuitamente para
equipos domésticos vendidos después del 1 de octubre de 2003. Para obtener detalles, visite el sitio
web de Lenovo en www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/.
Eliminación de componentes de ordenadores Lenovo
Algunos productos de equipos de Lenovo vendidos en Japón pueden tener componentes que contienen
metales pesados u otras sustancias perjudiciales para el medioambiente. Para deshacerse adecuadamente
de los componentes en desuso, como por ejemplo una placa de circuito impreso o una unidad, emplee
los métodos descritos anteriormente para recolectar y reciclar un equipo o monitor en desuso.
Marcas comerciales
Los siguientes términos son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otros
países o en ambos:
Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales del grupo de compañías de Microsoft.
Otros nombres de compañías, productos o servicios podrían ser marcas registradas o marcas de
servicios de terceros.
www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/ pcrecycle/.
Lenovo
The Lenovo logo
ThinkCenter
ThinkPad
ThinkVision
De conformidad con la Ley de
Apéndice B.
B-2
Tabla de contenido
