Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenovo ThinkVision P44w-10 61D5
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkVision P44w-10 61D5
- Página 1 ThinkVision P44w-10 Guía del usuario : 61D5 / 61D9 Tipos de máquina...
- Página 2 Números de producto 61D5-RAR1-WW 61D9-RAR1-WW Tipo/modelo A18434LP0...
- Página 3 LENOVO se han desarrollado exclusivamente con presupuestos privados y se han vendido a entidades gubernamentales y elementos comerciales tal y como se define en 48 C.F.R. 2.101 con derechos limitados y restringidos de uso reproducción y revelación.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad ............iii Instrucciones generales de seguridad . -
Página 5: Información De Seguridad
Información de seguridad Instrucciones generales de seguridad Para obtener consejos para ayudarle a utilizar su PC de forma segura, visite el sitio Web: http://www.lenovo.com/safety Before installing this product, read the Safety Information. -
Página 6: Capítulo 1. Procedimientos Iniciales
Cable USB C-C • Cable USB C-A • Cable de alimentación Altavoz externo USB(Solo para 61D9 [con sonido de altavoz Harma-Kardon]) • HDMI USB C-A USB C-C El software ThinkColor de Lenovo admite P44w-10 con tipo de máquina: Comentario: 61D5/61D9 Capítulo 1. -
Página 7: Aviso Para Usuarios
Aviso para usuarios Para instalar el monitor, consulte las ilustraciones siguientes. Nota: no toque el área de la pantalla del monitor. El área de la pantalla es de vidrio y se puede dañar si se manipula sin cuidado o si se ejerce excesiva presión. 1. -
Página 8: Información General Del Producto
Información general del producto Esta sección proporciona información sobre el ajuste de las posiciones del monitor, el establecimiento de los controles de usuario y el uso de la ranura de bloqueo del cable. Tipos de ajuste Inclinación Consulte la siguiente ilustración para ver un ejemplo del rango de inclinación. Plataforma giratoria Con el pedestal integrado puede inclinar y girar el monitor para conseguir el ángulo de visión más cómodo. -
Página 9: Ajuste De La Altura
Ajuste de la altura Para ajustar la altura, el usuario necesita presionar hacia abajo o levantar el monitor. 130mm Capítulo 1. -
Página 10: Controles Del Monitor
Controles del monitor El monitor tiene controles en el panel frontal que se utilizan para ajustar la visualización. Para obtener información sobre cómo utilizar estos controles, consulte la sección "Ajustar la imagen del monitor" en la página 2-3. Ranura para el cable de seguridad El monitor cuenta con una ranura de bloqueo del cable situada en la parte posterior de aquél (en la posición inferior). -
Página 11: Instalar El Monitor
Instalar el monitor En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar el monitor. Conectar y poner a punto el monitor Nota: asegúrese de leer la información de seguridad de la página iii antes de utilizar este producto. Apague su PC y todos los dispositivos que tenga conectados y desenchufe su cable de alimentación. - Página 12 Conecte el altavoz USB. Para PC con una conexión HDMI. Para PC con una conexión DisplayPort. Capítulo 1.
- Página 13 Para PC con una conexión USB Tipo-C. Capítulo 1.
- Página 14 Para PC con una conexión USB Tipo-A. Capítulo 1.
- Página 15 Conecte el cable de audio del altavoz y la toma de audio del monitor para transferir la fuente de audio desde DP, Tipo-C o HDMI. Nota: Salida de audio en los modos DP, Tipo-C, HDMI. Conecte un extremo del cable USB al terminal inverso USB del monitor, y conecte el otro extremo del cable USB en un puerto USB apropiado de su dispositivo.
- Página 16 10. Inserte el cable de alimentación en el monitor y, a continuación, enchufe dicho cable y el de su PC en una toma de corriente eléctrica con toma de tierra. Nota: debe utilizar un cable de alimentación homologado con este equipo. Se tendrán en cuenta el sistema nacional en cuestión y/o las normativas de equipos.
-
Página 17: Registrar Su Opción
3-5. Registrar su opción Gracias por adquirir este producto de Lenovo™. Dedique unos minutos a registrar el producto y a proporcionarnos la información que ayudará a Lenovo a proporcionarle un mejor servicio en el futuro. Sus comentarios nos proporcionan una gran ayuda a la hora de desarrollar productos y servicios importantes para el usuario y para desarrollar mejoras formas de comunicación con Ud. -
Página 18: Capítulo 2. Ajustar Y Utilizar El Monitor
PC. Para obtener información detallada sobre cualquiera de estos temas, visite el sitio Web Healthy Computing en: http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Organizar el área de trabajo Utilice una superficie de trabajo con la altura apropiada y un área de trabajo despejada que le permita trabajar con comodidad. -
Página 19: Breves Sugerencias Sobre Los Hábitos Saludables En El Trabajo
Información sobre accesibilidad Lenovo es una empresa comprometida en proporcionar mayor acceso a la información y a la tecnología a las personas discapacitadas. Con tecnologías para discapacitados, los usuarios pueden obtener acceso a la información de la forma más apropiada en función de su discapacidad. -
Página 20: Ajustar La Imagen Del Monitor
Ajustar la imagen del monitor En esta sección se describen las funciones de control para ajustar la imagen del monitor. Usar los controles de acceso directo Los controles de acceso directo se pueden utilizar cuando no están activos los menús en pantalla (OSD, On Screen Display). -
Página 21: Utilizar Los Controles Del Menú En Pantalla (Osd)
Utilizar los controles del menú en pantalla (OSD) Los controles de usuario, con los que puede ajustar la configuración, se pueden ver a través del menú OSD. P44w-10 ® Screen Controls Brightness Advanced Setup Contrast Options OSD Setting PIP/PBP Exit Input: HDMI2 Resolution: 3840x1200 Color Mode: Custom... - Página 22 Tabla 2-2. Funciones OSD Icono del menú Controles y OSD del menú Submenú Descripción ajustes principal Brightness (Brillo) Permite ajustar el brillo general. Todos los puertos de Permite ajustar la diferencia entre las áreas claras y Contrast (Contraste) entrada oscuras Screen Controls (Controles de Dynamic contrast...
- Página 23 Tabla 2-2. Funciones OSD Icono del menú Controles y OSD del menú Submenú Descripción ajustes principal Input signal (Señal Este monitor acepta señales de vídeo a través de tres de entrada) conectores diferentes. La mayoría de los equipos de escritorio utilizan un conector analógico. Seleccione Options (Opciones) Digital entre los controles OSD cuando utilice el conector USB-C 10G/USB-C...
- Página 24 Tabla 2-2. Funciones OSD Icono del menú Controles y OSD del menú Submenú Descripción ajustes principal Intercambiar PBP Left-Right • Left Source (Fuente Izquierda) Todos los PIP/PBP (PBP Izquierda- - USB-C 10G puertos de Derecha) - USB-C 5G entrada - DisplayPort - HDMI1 - HDMI2 •...
- Página 25 Tabla 2-3. Tabla de información de la interfaz de vídeo Puerto USB C HDR Desactivado Fuente Cable Frecuencia de actualización del monitor/USB USB-C 5G USB-C 5G 60Hz, USB3.0 120Hz, USB2.0 USB-C 10G USB-C 5G 60Hz, USB3.0 120Hz, USB2.0 USB-C 10G USB-C 10G 100Hz, USB3.0 144Hz, USB2.0...
-
Página 26: Seleccionar Un Modo De Visualización Compatible
Seleccionar un modo de visualización compatible El modo de visualización que utiliza el monitor viene controlado por su PC. Consulte por tanto la documentación de su PC para obtener detalles sobre el modo de cambiar los modos de visualización. El tamaño, la posición y la forma de la imagen pueden cambiar cuando lo hace el modo de visualización. -
Página 27: Comprender La Administración De Energía
Comprender la administración de energía La administración de energía es una función utilizada cuando su PC reconoce que no se está utilizando el ratón ni el teclado durante un período de tiempo definido por el usuario. Se trata de varios estados según se describe en la siguiente tabla. Para obtener el rendimiento óptimo, apague el monitor cuando termine de trabajar o siempre que piense que no lo va a utilizar durante un prolongado período de tiempo durante el día. -
Página 28: Modos De Administración De Energía
Modos de administración de energía Sincronización Sincronización Indicador de Modos VESA Vídeo Consumo eléctrico horizontal vertical alimentación Funcionamiento Activo Activo Activo Azul 250 W (máximo)* normal 70 W (típico) Desacti Modo desactivado Inactivo Inactivo Ámbar Menos de 0,5 W sin vado USB C Apagar... -
Página 29: Mantenimiento Del Monitor
Mantenimiento del monitor Asegúrese de apagar la energía antes de realizar tareas de mantenimiento en el monitor. No debe: • Aplicar agua ni líquido directamente al monitor. • Utilizar disolventes o sustancias abrasivas. • Utilizar materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor ni ningún otro equipo eléctrico. - Página 30 Paso 4: Acople el soporte de montaje incluido en el kit de instalación en pared compatible con VESA (distancia de 100 mm x 100 mm), con los tornillos de instalación VESA M4 x 10 mm. VESA hole Paso 5: Acople la pantalla LCD a la pared siguiendo las instrucciones del kit de instalación en pared.
-
Página 31: Capítulo 3. Información De Referencia
Capítulo 3. Información de referencia Esta sección contiene especificaciones del monitor, instrucciones para instalar manualmente el controlador del monitor e información sobre solución de problemas y servicio técnico. Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para el modelo tipo 61D5-RAR1-WW /61D9-RAR1- Dimensiones Profundidad 269,8 mm (10,62 pulgadas) - Página 32 Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para el modelo tipo 61D5-RAR1-WW /61D9-RAR1- Entrada de vídeo (DP) Interfaz Input signal (Señal de TMDS VESA (Panel Link™) entrada) Horizontal 3840 píxeles (máx.) Vertical 1200 líneas (máx.) Frecuencia de reloj 720 MHz Entrada de vídeo (HDMI) Interfaz HDMI Input signal (Señal de...
-
Página 33: Solucionar Problemas
Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente. - Página 34 Tabla 3-2. Solucionar problemas Problema Causa posible Acción propuesta Referencia La pantalla está en El monitor se encuentra • Presione cualquier tecla "Comprender la blanco y el en el modo de espera o del teclado o mueva el administración de indicador de suspensión.
-
Página 35: Instalación Manual Del Controlador Del Monitor
Nota: en monitores LCD, a diferencia de las pantallas CRT, una tasa de actualización más rápida no mejora la calidad de visualización. Lenovo recomienda el uso de una resolución de 3840 x con una tasa de actualización de 60 Hz o una resolución de 640 x 480 con una tasa... -
Página 36: Instalar El Controlador Del Monitor En Windows 10
Nota: en monitores LCD, a diferencia de las pantallas CRT, una tasa de actualización más rápida no mejora la calidad de visualización. Lenovo recomienda el uso de una resolución de 3840 x con una tasa de actualización de 60 Hz o una resolución de 640 x 480 con una tasa... -
Página 37: Información De Asistencia Técnica
Arañazos o perforaciones en las pantallas de los monitores. Componentes de servicio Los siguientes componentes son utilizados por el servicio técnico de Lenovo o por proveedores autorizados de Lenovo para cumplir la garantía del cliente. Los componentes se utilizan únicamente para servicio técnico. La siguiente tabla muestra información para el modelo 61D5-RAR1-WW/61D9-RAR1-WW. - Página 38 01YY109 P44w-10-USB A a C 61D9 Negro TODO EL (1,8m, RoHS) cuervo MUNDO 01YY110 P44w-10 - Base FRU y 61D9 Negro TODO EL pedestal cuervo MUNDO 01YY119 Altavoz USB de 61D9 Negro TODO EL monitor Lenovo cuervo MUNDO Capítulo 3.
-
Página 39: Apéndice A Atención Al Cliente Y Soporte Técnico
Los números de teléfono están sujetos a cambios sin previo aviso. En la siguiente página Web puede encontrar la lista de teléfonos más actual para el servicio de soporte técnico de Lenovo: http://consumersupport.lenovo.com País o región... - Página 40 País o región Número de teléfono Bélgica Servicio y soporte de garantía: 02-339-36-11 (Holandés y francés) Bolivia 0800-10-0189 (español) Brasil Llamadas realizadas dentro de la región de San Pablo: 11-3889-8986 Llamadas realizadas fuera de la región de San Pablo: 0800-701-4815 (Portugués) Brunéi Marcar 800-1111...
- Página 41 País o región Número de teléfono Alemania Servicio y soporte de garantía: 0800-500-4618 (número gratuito) (Alemán) Grecia Socio comercial de Lenovo (Griego) Guatemala Marcar 999-9190, esperar al operador y solicitar el marcado al número 877-404-9661 (español) Honduras Marcar 800-0123 (español) Hungría...
- Página 42 Nueva Zelanda 0508-770-506 (Inglés) Nicaragua 001-800-220-2282 (español) Noruega 8152-1550 (Noruego) Panamá Centro de atención al cliente de Lenovo: 001-866-434 (número gratuito) (español) Perú 0-800-50-866 OPCIÓN 2 (español) Filipinas 1-800-8908-6454 (suscriptores globales) 1-800-1441-0719 (suscriptores PLDT) (Tagalog, inglés) Polonia Portátiles y tabletas comercializadas con el logotipo Think:...
- Página 43 País o región Número de teléfono Estados Unidos 1-800-426-7378 (Inglés) Uruguay 000-411-005-6649 (español) Venezuela 0-800-100-2011 (español) Vietnam 120-11072 (número gratuito) 84-8-4458-1042 (se aplican cargos estándares) (vietnamita e inglés) Apéndice A...
-
Página 44: Apéndice B. Avisos
Lenovo no significa ni implica que solamente se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio de Lenovo. Se puede utilizar en su lugar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de Lenovo. -
Página 45: Información Sobre Reciclaje
Recolectar y reciclar un equipo o monitor de Lenovo en desuso Si es un empleado de una compañía y necesita deshacerse de un equipo o monitor de Lenovo que pertenezca a dicha compañía, debe hacerlo conforme a la Ley de Promoción del Uso Eficiente de Recursos. -
Página 46: Cables Y Adaptadores De Alimentación
Cables y adaptadores de alimentación Utilice solamente los cables y adaptadores de alimentación proporcionados por el fabricante del producto. No utilice el cable de alimentación de CA para otros dispositivos. Apéndice B.