Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2712-20
SDS
PLUS
M18™ FUEL™ 1" SDS PLUS ROTARY HAMMERS
PERCEUSES À PERCUSSION SDS PLUS DE 25 mm (1")
FUEL™ M18™
ROTOMARTILLOS SDS PLUS FUEL™ M18™ DE 25 mm (1")
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee M18 FUEL 2712-20
Resumen de contenidos para Milwaukee M18 FUEL 2712-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2712-20 PLUS M18™ FUEL™ 1" SDS PLUS ROTARY HAMMERS PERCEUSES À PERCUSSION SDS PLUS DE 25 mm (1") FUEL™ M18™ ROTOMARTILLOS SDS PLUS FUEL™ M18™ DE 25 mm (1") WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL • Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from SAFETY WARNINGS moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can Read all safety warnings, instruc- WARNING be caught in moving parts. tions, illustrations and specifica- •... - Página 3 • Maintain labels and nameplates. These carry 6. Mode selector important information. If unreadable or missing, contact 1. Side handle 7. Trigger a MILWAUKEE service facility for a free replacement. 2. Clamping lever 8. Control switch • Some dust created by power sanding, WARNING 3.
- Página 4 For use with the Dust Extractor 3. For hammering only, rotate the mode selector so The Milwaukee Cat. No. 2712-DE Dust Extractor the arrow points to the hammer symbol. plugs directly into the 1" SDS PLUS Rotary Hammer. 4. To freely rotate the bit to the desired angle for...
- Página 5 MILWAUKEE to be defective in material or workman- performing any maintenance. Never disassemble ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless otherwise noted.
-
Página 6: Sécurité Du Lieu De Travail
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable war- de sécurité, consignes, ranty on a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date illustrations et spécifications fournies avec cet of the product will be used to determine the warranty period if no proof outil électrique. -
Página 7: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
UTILISATION ET ENTRETIEN • Empêcher les démarrages accidentels. S’assurer que la gâchette est en position d’arrêt avant de DE LA BATTERIE brancher l’outil à une source de courant, d’insérer • Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement la batterie, de le ramasser ou de le transporter. le chargeur spécifié... -
Página 8: Description Fonctionnelle
3. Serrez fermement l’attache de la poignée latérale. Pour utilisation avec le dépoussiéreur Le dépoussiéreur (No de cat. 2712-DE) de Milwaukee se branche directement dans les perceuses à percu- sion SDS PLUS de 25 mm (1"). Pour le montage et le fonctionnement du dépoussiéreur, référez-vous à... - Página 9 éviter de bloquer les can- Choix du mode de forage nelures du foret et d’en occasionner le grippage. S’il Les marteaux rotatifs de MILWAUKEE comportent arrive que le foret reste coincé, le dispositif à couple trois réglages : perceuse seulement, marteau rotatif élevé...
- Página 10 élevé. Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est garanti à l’acheteur d’origine uniquement pour être exempt de vices de matériaux et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique...
-
Página 11: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
à DEL pendant son utilisation normale, la pièce défaillante sera remplacée gratuitement. L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service... -
Página 12: Seguridad Personal
refrigeradores. Existe un riesgo mayor de descarga eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor eléctrica si su cuerpo está aterrizado. es peligrosa y debe repararse. • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a •Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o quite condiciones húmedas. -
Página 13: Mantenimiento
• Conserve las etiquetas y las placas nominales. Contienen información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. • Algunos polvos generados por ADVERTENCIA el lijado eléctrico, aserrado,... -
Página 14: Agarre Del Mango Lateral
Para usarse con el extractor de polvo Seleccion de funciones El extractor de polvo Milwaukee Cat. No. 2712-DE se conecta directamente a estos rotomartillos SDS Plus Los Martillos Rotatorios de MILWAUKEE tienen de 25 mm (1"). Para el ensamble y operación del ex- tres reglajes: taladro solamente, martillo rotatorio y tractor de polvo, consulte el manual de su extractor. -
Página 15: Applicaciones
Demasiado batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador APPLICACIONES y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Para reducir el riesgo de le- Para reducir el riesgo de ADVERTENCIA ADVERTENCIA siones, descarga eléctrica o... -
Página 16: Soporte De Servicio - Mexico
Al devolver la herramienta eléctrica a un la fecha original de compra. Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación Esta tarjeta de garantía cubre cualquier defecto de material y mano de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...