Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Armado & Instrucciones de uso
Parrilla a carbón y gas
Versión N° 19000344A1
!
ADVERTENCIA:
Lea el presente manual del usuario
detenidamente y asegúrese de que su parilla a
gas esté armada e instalada correctamente y
que se encuentre en buenas condiciones. El
incumplimiento de estas instrucciones puede
llevar a lesiones graves y/o daño de la
propiedad. La parrilla a gas fue sólo diseñada
para un uso externo y no debe instalarse
dentro o sobre vehículos o barcos con fines
recreacionales.
Aviso para el instalador
Déjele el presente Manual del Usuario al
cliente luego de haber entregado y/o instalado
el producto.
Aviso al consumidor
Mantenga este Manual del Usuario en un lugar
apropiado para cualquier consulta futura.
Línea telefónica de Servicio al Cliente:
Para solicitar repuestos, comuníquese al:
1-800-648-5864
MFG N°: 720-0718A
Asegúrese de que el dispositivo de conexión
de la válvula cilíndrica se haya acoplado
correctamente con el dispositivo de conexión
ubicado en la entrada del regulador de presión.
Nexgrill Industries, INC.
5270 Edison Ave. Chino, CA 91710
• Partes
• Armado
• Normas de seguridad
• Uso y cuidado
• Localización y
resolución de problemas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nexgrill 19000344A1
Resumen de contenidos para Nexgrill 19000344A1
- Página 1 • Armado • Normas de seguridad • Uso y cuidado • Localización y resolución de problemas Versión N° 19000344A1 Aviso al consumidor ADVERTENCIA: Lea el presente manual del usuario Mantenga este Manual del Usuario en un lugar detenidamente y asegúrese de que su parilla a apropiado para cualquier consulta futura.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía de la parrilla Nexgrill El incumplimiento de estas instrucciones podría llevar a un incendio o una explosión que pudiera Garantía de un año de la Parrilla Nexgrill causar lesiones corporales graves, la muerte o En caso de que esta parrilla presentara fallas daños a la propiedad. - Página 3 PELIGRO 1. El tanque de gas LP debe tener una válvula de En caso de que usted huela gas : cierre que cancele la salida del suministro de gas LP de la válvula del tanque y que sea compatible con un Cierre el suministro de gas del dispositivo de conexión para tanque Tipo 1.
- Página 4 • Haga llenar su tanque de gas LP por un distribuidor • Mantenga la manguera del regulador de gas de gas propano autorizado y que este realice una alejada de superficies calientes de la parrilla y que inspección ocular y lo deje en condiciones cada vez goteen grasa.
- Página 5 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con Un fuerte olor a gas o un sonido sibilante del gas los fogonazos indican que la parrilla a gas o el tanque de gas LP tienen un grave problema. En caso de que las siguientes instrucciones no se cumplieran, PRECAUCIÓN: Las arañas y los insectos ello podría dar como resultado un incendio o una pequeños pueden ocasionalmente tejer telillas o...
-
Página 6: Listado Del Contenido Del Paquete
LISTADO DEL CONTENIDO DEL PAQUETE A. Fogón--------1 pieza . B. Pata delantera izquierda del C. Pata trasera izquierda del carro ----- 1 pieza . carro ----- 1 pieza. D. Abrazadera izquierda del carro -- E. Pata delantera derecha del F. Pata trasera derecha del --- 1 pieza. - Página 7 S. Depósito de carbón en el panel T. Depósito de carbón en el panel U. Depósito de carbón en el lateral derecho---- 1 pieza trasero---- 1 pieza . panel delantero---- 1 pieza. V. Manija del depósito de carbón--- W. Panel delantero para recortes -- X.
-
Página 8: Contenido Del Equipo
Contenidos del equipo Equipo Descripción Necesario para el ensamblaje (piezas) Tornillos de cabeza redonda AA 5/32 pulgadas x 10 mm Arandelas de seguridad BB 5/32 pulgadas Tornillos de cabeza redonda AA 1/4 pulgadas x 15 mm Arandelas de seguridad DD 1/4 pulgadas Llave Allen EE Tuercas FF ¼... - Página 9 Instrucciones de ensamblaje Fig. 1 Los tornillos y arandelas que se muestran Desembalaje aquí, se 5. Con la ayuda de alguien, levante el fogón del fondo de encuentran la caja recibida y colóquelo sobre una superficie plana detrás de D protegida.
- Página 10 2. Armado de la rueda Fig. 3 a). Sujete una rueda giratoria con freno (H) y una rueda giratoria (I) al panel inferior (J) utilizando 8 tornillos CC de cabeza redonda y 8 arandelas de presión DD. Observe la Fig. 3 b).
- Página 11 5. Armado del panel delantero Fig. 7 Fig. 5 a). Utilice 3 tornillos AA de cabeza redonda y 3 arandelas de presión BB para conectar el panel delantero (O) con el panel inferior (J). Observe la Fig. 7. Esta vez no debe sujetar el panel delantero a la pata delantera derecha del carro.
- Página 12 Fig. 10 6. Armado del depósito de carbón Vista trasera a). Sujete los paneles izquierdo (R) y derecho (S) del depósito de carbón al panel trasero del depósito de carbón (T) enganchando las lengüetas del panel trasero en las ranuras del panel lateral. Observe la Fig. 9. b).
- Página 13 Fig. 13 7. Armado del panel delantero para recortes a). Coloque el panel delantero para recortes (W) contra el lado derecho del panel delantero del depósito de carbón. Coloque el pasador de bisagra del panel de recorte dentro del orificio en la parte inferior del panel delantero del depósito.
- Página 14 10. Armado del balancín trasero del carro Fig. 16 Utilice 4 tornillos AA de cabeza redonda y 4 arandelas de presión BB para sujetar el balancín trasero del carro (Z) a la pata trasera izquierda (C) y a la pata trasera derecha (F) del carro.
- Página 15 12. Armado de la funda para el depósito de carbón Fig. 19 Utilice 4 tonillos JJ de cabeza plana para sujetar las bisagras de la funda para el depósito de carbón (ZC) al balancín delantero del carro (X). Observe la Fig. 19. 13.
- Página 16 14. Armado de los estantes laterales Fig. 23 a. Utilice dos tornillos AA de cabeza redonda para ajustar el panel de control del estante lateral (ZP) al estante lateral (ZD). Observe la Fig. 23. Repita el mismo procedimiento para sujetar otro panel de control del estante lateral (ZP) al estante lateral (ZD).
- Página 17 17. Instalación de los componentes de cocción Fig. 27 IMPORTANTE: Antes de cocinar en su parrilla por primera vez, lave las rejillas y plataformas de cocción con agua caliente y jabón Enjuáguelas y séquelas minuciosamente. Colóqueles aceite para cocinar en forma regular.
- Página 18 18. Conexión del tanque de gas LP a la parrilla LP Fig. 28 1. Coloque, desde la parte trasera del carro, el anillo de base para el tanque de 20 libras (9 kg) en el orificio del panel inferior (J). Asegúrese de que la válvula del tanque se encuentre en la posición de apagado (OFF).
-
Página 19: Instrucciones De Encendido
Verificación para detectar fugas de gas LP Instrucciones de encendido de la parrilla Nunca haga pruebas para detectar fugas de gas cuando haya una llama encendida. Antes de usarla por Instrucciones de encendido para los mecheros primera vez, al comienzo de cada estación o cada vez principales que se cambie el tanque de gas LP, debe verificar el 1.No fume mientras enciende la parrilla o verifica las... - Página 20 Si aún no puede encender la parrilla ADVERTENCIA 1. Verifique el suministro y las conexiones de gas para Jamás se incline sobre el área de cocción de la detectar fugas. Verifique que todas las conexiones de parrilla mientras enciende la parrilla a gas. cables sean seguras.
-
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
1. Gire todas las válvulas de los mecheros a una Para asegurarse de que le entregan los repuestos total posición de apagado (OFF). correctos para su parrilla a gas Nexgrill, consulte los 2. Gire la válvula del tanque de gas a una total números de pieza en esta página. - Página 22 Limpieza de las superficies externas de acero inoxidable ADVERTENCIA La ubicación del tubo del mechero con respecto al Las inclemencias del clima y el calor intenso pueden orificio es fundamental para un funcionamiento provocar que las superficies de acero inoxidable se seguro.
-
Página 23: Localización Y Resolución De Problemas
Localización y resolución de problemas ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO Si la parrilla no funciona adecuadamente, emplee la siguiente lista de verificación antes de llamar para solicitar servicios. Debe inspeccionar los mecheros una vez al año o inmediatamente después de que ocurra cualquiera de las siguientes situaciones : PROBLEMAS QUÉ... -
Página 24: Información Sobre La Parilla A Carbón
• Jamás utilice combustible u otros fluidos Información sobre la parilla a carbón altamente volátiles para encender el fuego. ADVERTENCIA • Antes de colocar alimentos sobre la rejilla de •No queme más de 5 libras de carbón en esta unidad de cocción, espere a que se hayan apagado todas una sola vez las llamas del carbón. -
Página 25: Advertencia
Instrucciones para el encendido Incineración del carbón Antes de cocinar en su parrilla a gas por primera vez, usted deberá “incinerarla” para eliminar cualquier tipo de olor o material extraño. Encienda los mecheros, 1. Abra la tapa de la parrilla y los respiraderos sobre el lateral baje la tapa y ponga en funcionamiento la parrilla en de la parrilla. -
Página 26: Instrucciones Para Encender La Parilla A Carbón-25 Tabla De Cocción
Cuadro de cocción ADVERTENCIA: Para asegurarse de que la comida preparada es apta para su consumo, los alimentos deben cocinarse a una temperatura mínima interna que se detalla en la tabla siguiente. Alimento Temperatura Carne vacuna, ternera y cordero (pedazos y cortes enteros) – Cocción mediana - vuelta y vuelta 63°C (145°F) Carne vacuna, ternera y cordero (pedazos y cortes enteros) –... -
Página 27: Diagrama De Piezas
Diagrama de las piezas del Modelo 720-0718A... -
Página 28: Listado De Piezas
Lista de piezas del Modelo 720-0718A N° de N° de DESCRIPCIÓN CANTIDAD DESCRIPCIÓN CANTIDAD código código Tapa principal de la parrilla Abrazadera del carro Tapa principal de la parrilla a carbón Tornillo tira fondo del estante lateral Respiradero Pata trasera izquierda del carro Tornillo de la tapa principal Pata delantera izquierda del carro Medidor de temperatura... - Página 29 Lista de piezas del Modelo 720-0718A N° de N° de DESCRIPCIÓN CANTIDAD DESCRIPCIÓN CANTIDAD código código Funda para el depósito de carbón Difusor de calor Bandeja para cenizas Rejilla de cocción con agujeros Bandeja para grasa Rejilla de cocción para carbón Soporte para el calentamiento de Recipiente para grasa carbón...