Manuales relacionados para LG A100
Resumen de contenidos para LG A100
- Página 1 E S P A Ñ O L E N G L I S H Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. GUÍA DEL USUARIO LG-A100 www.lg.com...
- Página 2 LG-A100 GUÍA DEL USUARIO Esta guía lo ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Características del teléfono ....3 Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería ..........4 Información en pantalla ....5 Menú y opciones ........6 Introducir texto ........7 Mensajes ..........10 Contactos ........... 11 Registro llamadas ......13 Juegos ..........13 Perfiles .......... -
Página 4: Características Del Teléfono
Características del teléfono Linterna Teclas de navegación Auricular Úsela para acceder rápidamente a las funciones del teléfono. (hacia arriba): Contactos Pantalla de visualización (hacia abajo): Bloqueo Teclas de función del teclado (hacia la izquierda): Cada una de estas teclas Mensajes ejecuta las funciones (hacia la derecha): indicadas por el texto en... -
Página 5: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instalación de la tarjeta › Sólo admite una tarjeta SIM de 2 G Ilustraciones Cuando se suscribe a una 1 Abra la tapa de la batería red de teléfono celular, se le 2 Extraiga la batería suministra una tarjeta SIM que 3 Inserte la tarjeta SIM... -
Página 6: Información En Pantalla
Información en pantalla Áreas de iconos Área de texto y gráfi cos Indicaciones de las teclas de función Menú Contactos Iconos en pantalla Le comunica la fuerza de la señal de la red. Indica el nivel de carga de la batería. Indica nuevos mensajes de texto. -
Página 7: Menú Y Opciones
Menú y opciones El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones se disponen en menús y submenús, a los que se accede mediante las teclas de función izquierda y derecha. La etiqueta de la parte inferior de la pantalla de visualización, ubicada justo sobre las teclas de función, indica su función actual. -
Página 8: Introducir Texto
Introducir texto Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres en Contactos, escribir un mensaje y planificar eventos en el calendario es necesario introducir texto. Para cambiar modos, oprima la tecla El método de entrada aparece en la esquina superior derecha del teléfono. - Página 9 Hacer una llamada desde los contactos 1 Presione (hacia arriba) para abrir la agenda. 2 En el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar. 3 Para desplazarse por los contactos, use las teclas de navegación hacia arriba y abajo.
- Página 10 Cambiar la configuración de llamadas Puede establecer el menú según la llamada. Presione Menú, seleccione Ajustes y elija Llamar. • Desvío de llamadas – permite seleccionar métodos para desviar las llamadas. • Llamada en espera – opte por activar o cancelar la llamada en espera. Revisar el historial de llamadas Puede revisar el registro de todas las llamadas perdidas, realizadas, recibidas y la duración de las llamadas.
-
Página 11: Mensajes
Mensajes • Nuevo mensaje 1 Presione Menú, seleccione Mensajes y elija Nuevo mensaje. 2 Se abrirá un nuevo editor de mensajes. La configuración predeterminada del editor de mensajes es el modo SMS. 3 Escriba el mensaje con el modo predictivo T9 o con el modo Abc manual. -
Página 12: Contactos
• Buzón de voz – este menú le brinda una manera rápida de acceder a su buzón de voz. • Info. mensaje – los mensajes de servicios de información son mensajes de texto enviados al teléfono a través de la red. •... - Página 13 • Marcación Rápida – asigne contactos a cualquiera de las teclas entre 2 y 9. • Copiar todo – permite copiar todas las entradas de la memoria de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono o de la memoria del teléfono a la memoria de la tarjeta SIM.
-
Página 14: Registro Llamadas
• Recibidas – esta opción le permite ver las últimas 20 llamadas entrantes. • Hora de Llamada – le permite ver la duración de sus llamadas entrantes y salientes. Juegos El teléfono LG-A100 incluye juegos precargados para que pueda entretenerse en los momentos de ocio. Presione Menú y seleccione Juegos. -
Página 15: Perfiles
Perfiles Puede cambiar el perfil y elegir General, Silencio, Exterior, Modo vuelo y Auriculares. • General – después de configurar este perfil, el indicador aparecerá en la pantalla de espera. • Silencio – el tono de timbre permanece desactivado y el vibrador activado. -
Página 16: Extras
Extras • Linterna – Encender / apagar la linterna directamente manteniendo presionada la tecla de navegación derecha de la pantalla en espera. • Calculadora – contiene las funciones estándares como suma, resta, multiplicación y división. • Cronómetro – esta opción le permite utilizar la función de un cronómetro. -
Página 17: Ajustes
Ajustes • Fecha y Hora – puede establecer funciones relacionadas con la fecha y hora. • Idioma – puede cambiar el idioma de los textos en pantalla del teléfono. Este cambio también afectará al modo de Entrada de idioma. • Pantalla – puede ajustar la configuración de la pantalla del teléfono. •... - Página 18 • Ahorro de energía – si activa la opción Siempre encendido, puede ahorrar energía de la batería cuando el teléfono no esté en uso. Elija esta opción para establecer la configuración de ahorro de energía en Siempre activo, Sólo noche o Apagado. •...
-
Página 19: Indicaciones De Seguridad Y Uso Eficiente
Información de exposición a ondas de radio y tasas de absorción específicas (SAR) Este modelo de teléfono celular LG-A100 ha sido diseñado para cumplir con el requisito de seguridad correspondiente a la exposición a las ondas radiales. Este requisito se basa en lineamientos científicos que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todas... - Página 20 • Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos modelos de teléfono LG, todos están diseñados para cumplir con los lineamientos relacionados con la exposición a ondas de radio. • El límite de SAR recomendado por la Comisión internacional para protección contra radiación no ionizante (ICNIRP) es de 2 W/kg...
- Página 21 Indicaciones de seguridad y uso eficiente (continuación)) Cuidado y mantenimiento del producto Sólo utilice baterías, cargadores y accesorios aprobados para usar con este modelo de teléfono en particular. El uso de cualquier otro tipo de batería puede invalidar cualquier aprobación o garantía aplicable al teléfono y puede ser peligroso.
- Página 22 Indicaciones de seguridad y uso eficiente (continuación)) Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos celulares pueden recibir interferencia, lo cual podría afectar el desempeño. • No use el teléfono celular cerca de equipos médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el teléfono cerca de un marcapasos (es decir, en el bolsillo interior de la chaqueta).
- Página 23 Indicaciones de seguridad y uso eficiente (continuación)) Evite daños en el oído Los daños en el oído pueden producirse debido a una constante exposición a sonidos demasiado fuertes durante períodos prolongados. Por lo tanto, se recomienda no encender o apagar el teléfono cerca del oído.
- Página 24 • Use únicamente baterías y cargadores LG. Los cargadores LG están diseñados para maximizar la vida de la batería. • No desarme la batería ni le provoque un corto circuito. Mantenga limpios los contactos de metal de la batería.
- Página 25 Recíclelas cuando sea posible. No las deseche como residuos domésticos. • Si necesita reemplazar la batería, solicite asesoramiento al distribuidor o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics más cercano a su domicilio. • Cuando el teléfono esté totalmente cargado, desenchufe el cargador de la toma de corriente para que el cargador no consuma energía de...
- Página 26 Cómo desechar aparatos Cómo desechar baterías y acumuladores eléctricos y electrónicos obsoletos 1. Si este símbolo de un contenedor con ruedas 1. Si en un producto aparece el tachado aparece en la batería símbolo de un contenedor o acumulador, significa que se de basura tachado, significa acoge a la Directiva europea que éste se acoge a la...
-
Página 27: Accesorios
Batería estándar Adaptador de viaje Nota › Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. › Los accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región. -
Página 28: Datos Técnicos
EN 60950-1:2006+A11:2009 BABT, Forsyth House-Churchfield Road -Walton-on-ThamesSurrey -KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 Doo Haeng Lee / Director 01. Feb. 2011 LG Electronics Logistics and Services B. V . V eluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands... - Página 30 LG- A100 USER GUIDE This guide will help you to understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of the features on your phone. Some of the contents of this manual may differ from your phone...
- Página 31 Getting to know your phone Torch Navigation keys Earpiece Use for quick access to phone functions. (up) : Contacts Display screen (down) : Keypad Lock Soft keys (left) : Messaging Each of these keys (right) : Torch performs the functions indicated by the text on End/Power key the display immediately...
- Página 32 Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card Illustrations 1 Open battery cover When you subscribe to a mobile 2 Remove the battery phone network, you are provided 3 Insert your SIM with a plug-in SIM card which is 4 Insert the battery loaded with your subscription 5 Close the battery cover...
- Página 33 Menu and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customise it. These functions are arranged in menus and sub-menus, which are accessed via the left and right soft keys. The label at the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function.
- Página 34 Entering Text You can enter alphanumeric characters via the phone’s keypad. To change modes, press the key. The input method is displayed in the upper right corner of your phone. Indicator Function (English Smart mode) Numeric Multitap Abc Multitap abc Multitap ABC T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter.
- Página 35 Making a Call 1 Key in the number on the keypad. 2 Press to initiate the call. 3 To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Press (up) to open the address book.
- Página 36 Changing your call settings You can set the menu depending on the call. Press Menu, select Settings and choose Call. • Call divert – Select methods for diverting calls. • Call waiting – Select Active or cancel call waiting. Checking your call history You can check the record of all, missed, dialled, received calls and call durations.
- Página 37 Disposal of your old Disposal of waste appliance batteries/accumulators 1. When this crossed-out wheeled 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a bin symbol is attached to product it means the product batteries/accumulators of is covered by the European Your product it means they Directive 2002/96/EC.
- Página 38 ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com Atención al cliente 902 500 234 CARTA DE GARANTÍA TELEFONÍA MÓVIL 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta...
- Página 39 REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA (1) La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados o comercializados por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U. y para beneficiarse de la misma deberá: (1.1) En el periodo pre-venta el establecimiento comercializador deberá reflejar el modelo del dispositivo y número de IMEI del mismo.
- Página 40 (fecha de factura compra). (3) LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U. garantiza cualquier pieza o producto reparado por un periodo de noventa (90) días a partir de su fecha de entrega, o hasta el final de la garantía, aplicándose aquella cuya duración...
- Página 41 (5) Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. (6) LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.
- Página 42 (11) Los problemas inherentes a la unión de IMEI-Número de Abonado para la activación en la Red. (12) Si el dispositivo es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U.
- Página 43 (19) Las actualizaciones o versiones posteriores de software, no homologadas ni soportadas oficialmente por el fabricante (LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U.), cualquiera que sea su procedencia. (20) Los daños y fallos del dispositivo ocasionados por virus u otro tipo de programas maliciosos.
- Página 44 RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO COMERCIALIZADOR EN EL MOMENTO DE LA COMPRA CENTRAL DE SERVICIOS TÉCNICOS LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A. ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES Pol. In. El Oliveral Sector 13 INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Parcela 27 A COMPRADOR ORIGINAL.