Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (FR)
Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (ES)
Resolución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . 4 (ES)
SDM-X202
© 2002 Sony Corporation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 (JP)
4-093-783-01(2)
US
FR
ES
JP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony SDM-X202
Resumen de contenidos para Sony SDM-X202
-
Página 1: Tabla De Contenido
.........2 (JP) ......4 (JP) SDM-X202 © 2002 Sony Corporation... -
Página 2: Setup
WARNING To view the Operating Instructions on the CD-ROM To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Notes Dangerously high voltages are present inside the • To view the Operating Instructions on the CD-ROM, Adobe Acrobat unit. - Página 3 To connect Universal Serial Bus (USB) compliant Connecting your monitor devices If required, connect USB compliant devices to the USB Connect your monitor to a computer or other equipment. connectors on the monitor (This monitor does not support USB 2.0). Connect USB compliant computers to the USB •...
- Página 4 Select “SONY” from the “Manufacturers” list and select “SDM-X202” from monitor, the “Models” list in the Windows device selection screen. If “SDM-X202” does not appear in the “Models” list, try “Plug & Play.” (US)
- Página 5 Approx. 520 × 410 × 98 mm × 16 × 3 inches) If any problem persists, call your authorized Sony dealer and give (without stand) the following information: Mass Approx. 12.0 kg (26 lb. 7 oz.) • Model name: SDM-X202 (with stand) •...
-
Página 6: Installation
AVERTISSEMENT Pour lire le mode d’emploi sur le CD-ROM Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la Remarques pluie ou à l’humidité. • Pour pouvoir lire le mode d’emploi sur le CD-ROM, vous devez installer Des tensions extrêmement élevées sont Adobe Acrobat Reader (version plus récente que 4.0) sur votre ordinateur. - Página 7 Raccordement de périphériques compatibles USB Branchement du moniteur (Universal Serial Bus) Si nécessaire, raccordez les périphériques compatibles USB aux Raccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil. connecteurs USB du moniteur (Ce moniteur ne prend pas en charge l’USB 2.0).
- Página 8 Sélectionnez « SONY » dans la liste celui-ci, « Fabricants » et sélectionnez « SDM-X202 » dans la liste « Modèles » dans l’écran de sélection de périphériques Windows. Si « SDM-X202 » n’apparaît pas dans la liste «...
- Página 9 (sans support) fabrication Masse Environ 12,0 kg (26 lb. 7 oz.) (avec support) Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony agréé et Environ 9,5 kg (20 lb. 15 oz.) fournissez-lui les informations suivantes : (sans support) • Désignation : SDM-X202 Plug &...
-
Página 10: Instalación
ADVERTENCIA Visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Notas La tensión existente dentro de la unidad es muy • Para visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM, debe elevada y puede resultar peligrosa. - Página 11 Conectar los dispositivos USB (Bus serie universal) Conexión del monitor compatibles Si es necesario, conecte los dispositivos USB compatibles a los Conecte el monitor a un ordenador o a otro equipo. conectores USB del monitor (Este monitor no es compatible con USB 2.0).
-
Página 12: Resolución De Problemas / Especificaciones
• Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el antiguo y realice lo monitor antiguo por éste siguiente. Seleccione “SONY” en la lista “Fabricantes” y elija “SDM-X202” en la lista “Modelos” de la pantalla de selección de dispositivos de Windows. Si “SDM-X202” no aparece en la lista “Modelos”, inténtelo con “Plug &... - Página 13 Aprox. 520 × 410 × 98 mm × 16 × 3 pulgadas) (sin soporte) Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y Peso Aprox. 12,0 kg (26 lb. 7 oz.) proporciónele la siguiente información: (con soporte) • Nombre del modelo: SDM-X202 Aprox.
-
Página 14: Jp)
• HD15-HD15 ビデオ信号ケーブル （アナログ ） ソニーでは、オンラインアンケートのためのホームペー • DVI-D ビデオ信号ケーブル（デジタル ） ジを用意しています。 • オーディオ接続コード（ステレオミニプラグ） • USB アップストリームコード ホームページ • Utility/Instruction Manual CD-ROM Windows/Macintosh （ http://www.sony.co.jp/cs/ ユーティリティ 取扱説明書） • 保証書 オンラインアンケートにご回答いただいたお客様のご意 • クイックセットアップガイド（本ガイド） 見・ご感想は、より一層使いやすい製品をつくり出すた • 安全のために めに活用させていただきます。 • ソニーご相談窓口のご案内 ぜひ、オンラインアンケートへのご協力をお願いいたし ます。 (JP) - Página 15 ユニバーサル・シリアル・バス （ ） 対応機器を 本機とコンピュータを接続する つなぐには 本機とコンピュータ、および外部機器をつなぎます。 必要に応じて、本機の 端子に 対応機器をつなぎ ます（ USB 2.0 には対応していません） 。 • 本機とコンピュータ、およびその他の機器の電源を 付属の アップストリームコードを使って、本機の 切った状態でつないでください。 アップストリーム端子と 対応のコンピュータを つなぎます。 対応の周辺機器は、本機の ダウン • ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでく ストリーム端子につなぎます。 （くわしくは、付属の ださい。 に入っている取扱説明書をご覧ください。） バックカバーを取りはずす。 ご注意 • 本機が省電力状態になっているときは、 接続した周辺機器 本機をコンピュータにつなぐ。 は使えません。1 （電源） スイッチを押して、省電力状態を解除し てください。...
- Página 16 （ デジタル ） 垂直周波数： 〜 85 Hz （ アナログ ） 、 60 Hz （ デジタル ） × 1600 1200 解像度： 以下 Windows を使用していて • 本機をつなぐ前につないでいたディスプレイがあるときは、そのディスプレイにつなぎ換えて、画像が ディスプレイをつなぎ換え Windows SONY 出るか確認する。画像が出たら、 のデバイス選択画面で製造元に を選び、本機の型名 たとき。 （ SDM-X202 ） を選ぶ。本機の型名が表示されないときは、 「プラグ アンド プレイ」 を選ぶ。 (JP)
- Página 17 質量 約 （スタンド付） 例 9.5 kg 約 （スタンドなし） 機種名 & DDC2B プラグ プレイ機能 インフォメーション 1: HD15 MENU 機種名 : SONY SDM-X202 同梱品 「接続と設定」 の項をご覧ください。 製造番号 製造番号 : 1234567 製造年週 : 2002-40 * 推奨周波数タイミング 製造年と週 • 4.8% 水平同期幅率：水平周波数のタイミングの合計の 以上、 µ または のどちらか大きい方...
- Página 18 (JP)
- Página 19 (JP)
- Página 20 万一、異常が起きたら 1 電 源 プ ラ グ を コ ン • 煙が出たら セントから抜く • 変なにおいや音がしたら • 内部に異物が入ったら 2 お 買 い 上 げ 店 ま た • 画面が映らないときは は ソ ニ ー サ ー ビ ス • ディスプレイを落とした 窓 口 に 修 理 を 依 頼 り、キャビネットを破損...