Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Shiatsu Fuß- und Rücken-Massagegerät
GB
Shiatsu foot and back massager
FR
Appareil de massage Shiatsu pieds et dos
IT
Massaggiatore Shiatsu per piedi e shiena
ES
Aparato de masaje Shiatsu para pies y espalda
PT
Aparelho de massagem Shiatsu de pés e costas
NL
Toestel voor Shiatsu voet- en rugmassage
FI
Shiatsu jalka- ja selkähierontalaite
SE
Shiatsu fot- och ryggmassageapparat
GR
Συσκευή μασάζ Shiatsu για πόδια και πλάτη
Art.-Nr. 88396
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
εγχειρίδιο οδηγιών
Παρακαλούμε διαβάσετε με
χρήσης
προσοχή!
FM 883
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana FM 883
Resumen de contenidos para Medisana FM 883
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ....... 1 Avisos de segurança ......2 Wissenswertes ........2 Informações gerais ........ 3 Anwendung ..........3 Aplicação ..........4 Verschiedenes ........4 Generalidades ........5 Garantie ..........5 Garantia ..........GB Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information ......... - Página 5 Superficie de masaje derecha e izquierda Interruptor de selección para los modos de funcionamiento con luz indicadora: 0 (apagado) - 1 (luz azul: masaje) - 2 (luz roja: masaje y calor) Asa de transporte Enrollamiento del cable Dos patas de altura regulable Interruptor de encendido/apagado Zona de massagem direita e esquerda Interruptores de tecla de selecção para modo de funcionamento...
-
Página 43: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indica- ciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 44 Si el cable o el enchufe están dañados, no deberá continuar utilizándose el aparato. • Si el cable está dañado, solo podrán reemplazarlo MEDISANA, un distribuidor autorizado o una persona correspondientemente calificada. • Preste atención al cable: se pueden producir tropiezos. Éste...
- Página 45 1 Indicaciones de seguridad casos especiales de personas • Este equipo lo pueden emplear niños a partir de 8 años, personas con minusvalías físicas, sensoriales o metales o personas sin experiencia ni conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o se les haya mostrado el funcionamiento del dispositivo y se les hayan indicado claramente los posibles riesgos.
- Página 46 1 Indicaciones de seguridad antes de usar el aparato • Verifique cuidadosamente el enchufe, el cable y el masajeador antes de cada uso para detectar eventuales daños. No deberá ponerse en funcionamiento un aparato defectuoso. • No utilice el dispositivo si éste, el cable o el enchufe están dañados, si el dispositivo no funciona correctamente o si se ha caído al suelo o está...
- Página 47 1 Indicaciones de seguridad • El uso demasiado prolongado puede producir sobrecalen- tamiento. Después de utilizar el aparato durante 15 minutos, deje que se enfríe durante como mínimo 15 minutos antes de utilizarlo nuevamente. • No coloque ni utilice el aparato nunca directamente junto a una estufa eléctrica u otras fuentes de calor.
-
Página 48: Informaciones Interesantes
El volumen de entrega comprende: • 1 MEDISANA Masajeador para pies FM 883 • 1 Manual de instrucciones El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. Deshágase del material de embalaje que no se necesite, siguiendo las normas pertinentes. -
Página 49: Aplicación
Existen 3 ajustes de altura diferentes, que se bloquean con un "clic" audible tras el giro correspondiente. Coloque el masajeador para pies FM 883 de MEDISANA sobre el suelo, Masaje de protegido contra vuelco delante de una silla cómoda y enchufe el cable de pies alimentación en una toma de corriente. -
Página 50: Generalidades
N°. Art. 88396 Numeración EAN 40 15588 88396 5 Con vistas a mejoras de la calidad del producto, nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas y de diseño. En www.medisana.com encontrará la versión más actual de estas instrucciones de uso... -
Página 51: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo...