Briggs & Stratton Speed Clean Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. Speed Clean
  6. Manual del operario
Briggs & Stratton Speed Clean Manual Del Operario

Briggs & Stratton Speed Clean Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para Speed Clean:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Electric
Pressure Washer
OPERATOR'S
MANUAL
Manual No. 315605GS Revision -
This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association
(PWMA) standard PW101 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton Speed Clean

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton Speed Clean

  • Página 1 Electric Pressure Washer OPERATOR’S MANUAL Manual No. 315605GS Revision - This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
  • Página 2 Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton® electric pressure washer. We are pleased that you’ve placed your confidence in the Speed Clean™ brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Briggs & Stratton electric pressure washer will provide many years of dependable service.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents Operator Safety ....... . . 4 Equipment Description......... 4 Important Safety Information.

  • Página 4: Operator Safety

    Operator Safety Extension Cords We Do Not recommend the use of extension cords with this device. If it is necessary to use one, you must use only extension Equipment Description cords that are approved for outdoor use. These extension cords are identified by a marking “ACCEPTABLE FOR USE WITH WARNING Failure to read and follow the operator’s OUTDOOR APPLIANCES.”...
  • Página 5 WARNING Risk of electrocution. Contacting both power WARNING Risk of eye or bodily injury. Spray could splash conductors, at the same time could cause electric back, propel objects or cause internal harm shock or burn resulting in death or serious injury. resulting in serious injury.
  • Página 6 WARNING Risk of fire. Spraying flammable liquids could WARNING This product contains lead and lead result in death, serious injury and/or property damage. compounds, known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash your hands after handling this product.

  • Página 7: Assembly

    Assembly Check all contents. If any parts are missing or damaged, call the electric pressure washer helpline at (800) 743-4115. Read entire operator’s manual before you attempt to Become familiar with each component before assembling the assemble or operate your new electric pressure electric pressure washer.

  • Página 8: Assemble Main Unit

    Assemble Main Unit 3. Slide accessory tray (C) into slots at back of main unit. Install two (2) screws to secure the accessory tray to the main unit. When performing the following assembly procedures, pay close 4. Match the contour of the decorative handle molding (D) with attention to the illustration at the bottom of this page.

  • Página 9: Lubricate O-Rings

    Lubricate O-Rings Lubricate all connections shown below, following these instructions: Lubrication of o-rings is extremely important for installation and 1. Inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and operation. The use of a lubricant (petroleum or synthetic grease) assembly. during assembly helps seat o-rings properly and provides an 2.

  • Página 10: Connect Hoses And Water Supply

    Connect Hoses and Water Supply Connect Wand NOTICE Use ONLY cold water (less than 100°F). 1. Turn ON water, point gun in a safe direction, press trigger release (H), then squeeze trigger (J) to purge pump system 1. Attach garden hose (50 ft. / 15.24 m maximum) to water and spray gun of air and impurities.

  • Página 11: Connect Foam Lance

    Connect Foam Lance Checklist Before Starting Pump Motor 1. Insert the adjustable fan jet wand (A) into spray gun (B). Once Review the unit’s assembly to ensure you have performed all of wand slides into gun, apply further inward pressure to wand the following.

  • Página 12: Features And Controls

    Features and Controls Read the Operator’s Manual and safety rules before operating your electric pressure washer. Compare the illustrations with your electric pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this original manual for future reference. A - Spray Gun —...

  • Página 13: Operation

    Operation NOTICE The indicator light must be visible for the electric pressure washer to operate. 8. Press TEST button (B). The indicator light (D) should How to Start Your Electric Pressure Washer disappear. Follow the instructions below in the order presented. If you have any problems operating your electric pressure washer, please call the electric pressure washer helpline at (800) 743-4115.

  • Página 14: How To Use The Wands

    5. Disconnect GFCI plug from outlet and coil power cord. 4. Fill bottle with detergent solution. 6. Flush detergent bottle (if used) by removing it from the foam 5. Reinstall detergent bottle onto foam lance and turn clockwise lance and pouring out all remaining solution. until it clicks into place.

  • Página 15: Maintenance

    Maintenance Check High Pressure Hose The high pressure hose can develop leaks from wear, kinking, or abuse. Inspect the hose each time before using it. Check for General Recommendations cuts, leaks, abrasions or bulging of cover, damage or movement Regular maintenance will improve the performance and extend of couplings.

  • Página 16: Nozzle Maintenance

    Nozzle Maintenance After Each Use Excessive pump pressure can cause a pulsing sensation felt while Water should not remain in the unit for long periods of time. squeezing the spray gun trigger. The principal cause of excessive Sediments or minerals can deposit on pump parts and “freeze” pump pressure is a nozzle clogged or restricted with foreign pump action.

  • Página 17: Winter Or Long Term Storage

    Winter or Long Term Storage Protecting the Pump To protect the pump from damage caused by mineral deposits Water should not remain in the unit for long periods of time. or freezing, use PumpSaver, Model 6039, to treat pump. This Sediments or minerals can deposit on pump parts and “freeze”...

  • Página 18: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Correction 1. Water inlet is blocked. 1. Clear inlet. 2. Inadequate water supply. 2. Provide adequate water flow. 3. Garden hose is kinked or leaking. 3. Straighten garden hose or replace if leaking. Pump has following problems: 4.

  • Página 19: Warranty

    BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC PRESSURE WASHER OWNER WARRANTY POLICY Effective November 1, 2009; replaces all undated Warranties and all Warranties dated before November 1, 2009. LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s) of the pressure washer that is defective in material or workmanship or both.
  • Página 20 Reserved BRIGGSandSTRATTON.COM...
  • Página 21 Reserved...

  • Página 22: Product Specifications

    Briggs & Stratton Electric Pressure Washer Product Specifications Outlet Pressure ........1300 PSI (89.6 BARS) Flow Rate ...........1.1 GPM (4.2 LPM) Detergent Mix ......... See MFR’s Instructions Water Supply Temperature....Not to exceed 100°F (38°C) Motor ............Universal (brush) Type Rated Voltage ............
  • Página 23 Limpiadora a presión eléctrica MANUAL DEL OPERARIO Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). BRIGGS &...
  • Página 24 Gracias por haber adquirido esta limpiadora a presión eléctrica de calidad de Briggs & Stratton®. Le agradecemos la confianza que ha depositado en la marca Speed Clean™. Si se maneja y se realiza el mantenimiento adecuado, tal y como se indica en este manual, su limpiadora a presión eléctrica Briggs &...
  • Página 25 Tabla de Contenido Seguridad del usuario ......4 Descripción del equipo......... 4 Información de seguridad importante .

  • Página 26: Seguridad Del Usuario

    Seguridad del usuario Si se activa el dispositivo de protección por sobrecarga, desconecte la alimentación. Para ello, coloque el interruptor principal de encendido/apagado en la posición de apagado (O). Descripción del equipo Deje que la unidad se enfríe durante 30 minutos. Luego, coloque el interruptor principal de encendido/apagado en la posición de ADVERTENCIA En caso de no leer ni seguir el manual encendido ( | ) para continuar con el funcionamiento.
  • Página 27 ADVERTENCIA indica un peligro que, si no se evita, podría ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares o corporales. ocasionar la muerte o una lesión grave. La pistola puede salpicar, empujar objetos o PRECAUCIÓN indica un peligro que, si no se evita, podría provocar daños internos que ocasionen una ocasionar en lesión leve o moderada.
  • Página 28 ADVERTENCIA Riesgo de incendio. Rociar líquidos ADVERTENCIA Este producto contiene plomo y inflamables puede provocar la muerte, lesiones graves compuestos del plomo, que, como se ha estudiado en el y/o daños a la propiedad. estado de California, Estados Unidos, pueden provocar defectos a bebés u otros daños relacionados con la reproducción.

  • Página 29: Montaje

    Montaje Revise todo el contenido. Si falta alguna de las piezas o alguna está dañada; llame a la línea de ayuda de la limpiadora a presión Lea todo el manual del operador antes de intentar eléctrica: (800) 743-4115. armar o hacer funcionar su limpiadora a presión Familiarícese con todos los componentes antes de armar la eléctrica nueva.

  • Página 30: Montaje De La Unidad Principal

    Montaje de la unidad principal 3. Deslice la bandeja para accesorios (C) en las ranuras de la parte trasera de la unidad. Coloque dos (2) tornillos para fijar Al realizar los siguientes procedimientos de montaje, preste la bandeja para accesorios en la unidad principal. atención a los gráficos que aparecen al final de esta página.

  • Página 31: Lubrique Las Juntas Tóricas

    Lubrique las juntas tóricas Lubrique todas las conexiones mostradas debajo. Para ello, siga estas instrucciones: La lubricación de las juntas tóricas es extremadamente 1. Revise y limpie las superficies de conexión antes de lubricar importante para la instalación y el funcionamiento. El uso de un y armar.

  • Página 32: Conecte Las Mangueras Y El Suministro De Agua

    Conecte las mangueras y el suministro de agua Conecte la varilla AVISO SOLO use agua fría (menos de 100 °F/38 °C). 1. Encienda el agua, apunte la pistola hacia una dirección segura, libere el gatillo (H), luego apriételo (J) para purgar el 1.

  • Página 33: Conecte El Lanza Espuma

    Conecte el lanza espuma Lista de verificación previa al arranque del motor de la bomba 1. Inserte la varilla del ventilador ajustable (A) en la pistola pulverizadora (B). Después de que la varilla haya entrado en Revise el montaje de la unidad para asegurarse de que haya la pistola, empújela hacia adentro un poco más y gírela 1/4 realizado todas las siguientes acciones.

  • Página 34: Características Y Controles

    Características y controles Lea el manual del usuario y las reglas de seguridad antes de hacer funcionar su limpiadora a presión eléctrica. Compare las ilustraciones con la limpiadora a presión eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes.

  • Página 35: Funcionamiento

    Funcionamiento Cómo arrancar la limpiadora a presión eléctrica Siga las instrucciones que aparecen a continuación en el orden en el que se muestran. Si tiene problemas con el funcionamiento de la limpiadora a presión eléctrica, por favor, llame al número de teléfono de ayuda de la limpiadora a presión eléctrica (800) 743-4115.

  • Página 36: Cómo Usar Las Varillas

    3. Desconecte el suministro de agua. Cómo aplicar detergente 4. SIEMPRE apunte la pistola pulverizadora hacia una dirección ADVERTENCIA Peligro de quemaduras químicas segura y presione su gatillo para liberar la presión acumulada en la unidad. Los productos químicos pueden provocar quemaduras que produzcan la muerte, ADVERTENCIA El chorro de agua de alta presión que lesiones graves y/o daños a la propiedad.

  • Página 37: Enjuagar La Limpiadora A Presión Eléctrica

    Para ajustar la mezcla de detergente (no apunte la boquilla de ADVERTENCIA Riesgo de rebote la varilla hacia usted): La pistola pulverizadora puede generar un rebote y • Sin detergente: gire el manguito de ajuste de la pistola esto puede hacer que usted se caiga, lo cual podría pulverizadora (C) completamente hacia la derecha.

  • Página 38: Mantenimiento

    Mantenimiento Revisión de la manguera a alta presión La manguera a alta presión puede tener pérdidas a causa del desgaste, los nudos y el mal uso. Siempre revise la manguera Recomendaciones Generales antes de usarla. Compruebe que no haya cortes, fugas, Realizar el mantenimiento con frecuencia mejorará...

  • Página 39: Mantenimiento De La Boquilla

    Mantenimiento de la boquilla Mantenimiento de la bomba y del motor Una presión excesiva en la bomba puede provocar una sensación La bomba y el motor de la limpiadora a presión eléctrica no de pulsación al apretar el gatillo de la pistola pulverizadora. El requieren mantenimiento.

  • Página 40: Almacenamiento En Invierno O Durante Largos Períodos

    Almacenamiento en invierno o durante Protección de la bomba Para proteger la bomba de daños provocados por depósitos de largos períodos minerales o congelamiento, utilice la PumpSaver, modelo 6039, El agua no debería permanecer durante mucho tiempo en la para tratar la bomba. Esto evita daños por congelamiento y unidad.

  • Página 41: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa Solución 1. La entrada de agua está bloqueada. 1. Libere la entrada. 2. Suministro de agua inadecuado. 2. Proporcione un flujo de agua adecuado. 3. La manguera para jardín está 3. Estire la manguera para jardín o reemplácela enroscada o tiene pérdidas.

  • Página 42: Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA LAVADORA A PRESIÓN BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de noviembre de 2009; sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de noviembre de 2009. GARANTÍA LIMITADA Briggs &...
  • Página 43 Reservado...

  • Página 44: Especificaciones Del Producto

    Limpiadora a presión eléctrica Briggs & Stratton Especificaciones del producto Presión de salida ........1300 psi (89,6 bares) Velocidad de flujo .........1,1 gpm (4,2 lpm) Mezcla de detergente .....Ver las instrucciones de MFR Temperatura del suministro de agua .....No debe superar los 100 °F (38 °C) Motor ...........De tipo universal (cepillo) Rango de voltaje.............

Tabla de contenido