Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
740 East 9th Street
Ashland, OH 44805
Phone: 1-888-957-8677
Fax: 1-888-840-7867
Web Site: http://www.hydromatic.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-888-957-8677
English
. . . . . . . . . . . . . . .
© 2007
HCU Series / Série HCU / Serie HUC
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (888) 957-8677
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Condensate Pumps
NOTICE D'TILISATION
Pompes de recueration
des eaux condensées
MANUAL DEL PROPIETARIO
Bombas de condensado
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-888-957-8677
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
HYD813 (Rev. 7/7/09)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hydromatic HCU Serie
Resumen de contenidos para Hydromatic HCU Serie
- Página 1 NOTICE D’TILISATION 740 East 9th Street Pompes de recueration Ashland, OH 44805 des eaux condensées Phone: 1-888-957-8677 Fax: 1-888-840-7867 Web Site: http://www.hydromatic.com MANUAL DEL PROPIETARIO Bombas de condensado HCU Series / Série HCU / Serie HUC Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el...
-
Página 12: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Comenzar La Instalación
(a excepción de la bomba de 2-1/2"), y los sistemas-paquetes de marca HYDROMATIC, estarán libres de defectos en materiales y en mano de obra durante un período de garantía de 36 meses a partir de la fecha en que han sido fabricadas. -
Página 13: Instalación
Instalación Asegúrese de que la tubería hacia la toma de la bomba, esté debida- Peligro de incendio y explosión. No use esta mente asegurada para que no salga de la abertura de entrada de la bomba para bombear líquidos inflamables o explosivos. Use la bomba. -
Página 14: Conmutador De Seguridad
Instalación Con la unidad enchufada y la línea de descarga instalada, llene el tanque de la bomba hasta que la bomba arranque. Deje que bombee Tuerca del hilo Desde el termostato y que se apague automáticamente para verificar que esté funcionan- do correctamente a través de un ciclo completo. -
Página 15: Instalación / Mantenimiento
Instalación / Mantenimiento MANTENIMIENTO Peligro de inundación. Con la instalación 1. Desconecte la corriente a la unidad de caldera/ aire No. 2 (“El Interruptor de seguridad hace sonar la alarma”), la acondicionado y desenchufe la bomba. alarma se activa cuando el nivel del agua en el tanque se 2. -
Página 16: Localizacion De Fallas
Localizacion de fallas LOCALIZACIÓN DE FALLAS Asegúrese de verter todo el producto de limpieza y enjuagar el tanque con agua antes de arrancar la bomba. La bomba no marcha Asegúrese de no tapar la abertura de descarga del impulsor ni la válvula de retención cuando arranque la bomba después de la •...