Manuales relacionados para UWT NivoGuide 3100
Resumen de contenidos para UWT NivoGuide 3100
- Página 1 NivoGuide® 3100 De dos hilos 4 … 20 mA/HART Sonda de varilla y cable Con calificación SIL Sensor TDR para la medición continua de nivel de sólidos a granel Guía rápida Document ID: 61905...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Puede en- contrarlos en nuestra página web. Manual de instrucciones NivoGuide 3100 - Dos hilos 4 … 20 mA/HART - Sonda de medición de varilla y de cable - Con calificación SIL: ID de documento 61894... -
Página 3: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto NivoGuide 3100 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 4: Conformidad Ue
NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 1 Para su seguridad realizados por cuenta propia. Por razones de seguridad sólo se per- mite el empleo de los accesorios mencionados por el fabricante. Para evitar posibles riesgos, hay que observar los símbolos e indica- ciones de seguridad que se encuentran en el equipo y consultar su significado en este manual de instrucciones. - Página 5 NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 1 Para su seguridad Para otras informaciones ver www.namur.de.
-
Página 6: Descripción Del Producto
NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 2 Descripción del producto Descripción del producto Estructura Placa de tipos La placa de tipos contiene los datos más importantes para la identifi- cación y empleo del instrumento. Fig. 1: Estructura de la placa de tipos (ejemplo) Tipo de instrumento Código del producto Homologaciones... -
Página 7: Montaje
Instrucciones de montaje Posición de montaje Montar NivoGuide 3100 de forma tal, que la distancia hasta las estructuras internas o la pared del depósito, sea como mínimo de 300 mm (12 in). En depósitos metálicos la distancia hasta la pared del depósito debe ser de 500 mm (19.7 in) como mínimo. - Página 8 NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 3 Montaje Fig. 2: Depósito con fondo cónico Tipo de depósito Depósito plástico/depósito de vidrio El principio de medición de las microondas guiadas necesita una superficie metálica en la conexión al proceso. Por eso emplear en depósitos plásticos, etc., una variante de equipo con brida (a partir de DN 50) o colocar una placa metálica (ø...
- Página 9 NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 3 Montaje ø >160 mm (ø >6.3") Fig. 4: Montaje en silo de cemento Tubuladura Evitar dentro de lo posible caídas del depósito. Montar el sensor lo más a ras posible con la tapa del depósito. Si esto no fuera posible, emplear tubuladuras cortas de pequeño diámetro Generalmente son posibles tubuladuras más altas o con un diámetro mayor.
- Página 10 NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 3 Montaje Durante la soldadura de la tubuladura prestar atención, que la tubula- dura cierre a ras con la tapa del depósito. Fig. 6: Montar las tubuladuras rasantes Montaje desfavorable Tubuladura rasante - montaje óptimo...
-
Página 11: Conectar A La Alimentación De Tensión
NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 4 Conectar a la alimentación de tensión Conectar a la alimentación de tensión Conexión Técnica de conexión La conexión de la alimentación de tensión y de la salida de señal se realizan por los terminales de resorte en la carcasa. -
Página 12: Esquema De Conexión Para Carcasa De Una Cámara
NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 4 Conectar a la alimentación de tensión Otras informaciones respecto a la sección máxima de conductor se encuentran en "Datos técnicos - Datos electromecánicos". 7. Comprobar el asiento correcto de los conductores en los termina- les tirando ligeramente de ellos 8. - Página 13 NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 4 Conectar a la alimentación de tensión Compartimiento de cone- xiones 4...20mA Display 6 7 8 Fig. 9: Compartimiento de conexiones - Carcasa de dos cámaras Alimentación de tensión, salida de señal 2 Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de indicación y ajuste externa Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable...
-
Página 14: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración
NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Colocar el módulo de visualización y configuración El módulo de visualización y configuración se puede montar y des- montar del sensor en cualquier momento. -
Página 15: Parametrización
NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Fig. 11: Empleo del módulo de visualización y configuración en carcasa de dos cámaras En el compartimiento de la electrónica En el compartimento de conexiones Indicaciones: En caso de que se desee reequipar el instrumento con un módulo de visualización y configuración para la indicación continua del valor medido, se necesita una tapa más alta con ventana. - Página 16 NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración Fig. 12: Rangos de medida - NivoGuide 3100 Plano de referencia Longitud de la sonda L Rango de medición...
-
Página 17: Anexo
NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART 6 Anexo Anexo Datos técnicos Nota para equipos homologados Para equipos homologados (p.ej. con aprobación Ex) rigen los datos técnicos de las correspon- dientes indicaciones de seguridad. Estos pueden diferir de los datos aquí aducidos por ejemplo para las condiciones de proceso o para la alimentación de tensión. - Página 18 NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART Notes...
- Página 19 NivoGuide® 3100 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART Notes...
- Página 20 Reservado el derecho de modificación Soporte técnico Póngase en contacto con su distribuidor local (dirección en www.uwt.de). De lo contrario, póngase en contacto con nosotros: UWT GmbH Teléfono +49 831 57123-0 Westendstraße 5...