Tabla de contenido
8. Einbau
Installation / Montage / Inbouw /
Montaje / Montagem / Montaż
20.
22.
24.
25.
21.
23.
DE
Umlaufendes Kleberbett und die ggf. verbleibende Fuge mit
Umlaufendes Kleberbett und die ggf. verbleibende Fuge mit
mineralischem Fugenfüller schließen.
mineralischem Fugenfüller schließen.
GB
Fill the circulating adhesive bed and the remaining joint with
Fill the circulating adhesive bed and the remaining joint with
mineral joint filler.
mineral joint filler.
FR
Combler le lit de colle périphérique et, le cas échéant, le joint
Combler le lit de colle périphérique et, le cas échéant, le joint
restant avec du mastic minéral.
restant avec du mastic minéral.
NL
Sluit het rondlopende lijmbed en de eventueel overgebleven
Sluit het rondlopende lijmbed en de eventueel overgebleven
voegen af met behulp van minerale met voegenvuller.
voegen af met behulp van minerale met voegenvuller.
ES
Cerrar el lecho de adhesivo envolvente y la posible junta con
Cerrar el lecho de adhesivo envolvente y la posible junta con
mineral lechada para juntas.
mineral lechada para juntas.
PT
Fechar a camada de cola circundante e, se necessário, a junta
Fechar a camada de cola circundante e, se necessário, a junta
restante com mineral ou pasta de juntas.
restante com mineral ou pasta de juntas.
PL
Łoże klejowe oraz pozostającą fugę w razie potrzeby wypełnić
Łoże klejowe oraz pozostającą fugę w razie potrzeby wypełnić
mineralnym do glazury lub wypełniaczem.
mineralnym do glazury lub wypełniaczem.
- 16 -
Tabla de contenido
