Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Annexe
Lorsque vous transportez l'appareil
Pour éviter d'endommager l'appareil pendant le
transport, procédez comme suit.
Retirez les cartouches de toner.
•
Rangez soigneusement l'appareil dans son carton
•
d'origine avec tous les matériaux d'emballage.
Symboles relatifs à la sécurité
Commutateur d'alimentation : position ""MARCHE""
Commutateur d'alimentation : position ""ARRÊT""
Commutateur d'alimentation : position ""VEILLE""
Commutateur à poussoir
Prise de protection de mise à la terre
Tension dangereuse à l'intérieur. Ne pas
ouvrir les capots, sauf instructions contraires.
ATTENTION : surface chaude. Ne pas toucher.
Equipement de classe II
Pièces mobiles : tenez-vous à l'écart des
pièces mobiles
ATTENTION : Il existe un risque d'électrisation.
Retirez toutes les fiches de la prise électrique.
L'appareil présente des arêtes coupantes.
Tenez-vous à l'écart des arêtes coupantes.
[REMARQUE]
Certains des symboles affichés ci-dessous peuvent
ne pas être apposés en fonction du produit.
Entretien et vérifications
Nettoyez régulièrement l'appareil. Si la poussière
s'accumule, l'appareil ne fonctionnera pas correctement.
Respectez les consignes de nettoyage suivantes. En cas
de problème, reportez-vous à la section "Dépannage" du
guide de l'utilisateur. Si vous ne parvenez pas à résoudre
le problème ou si vous pensez qu'un contrôle de
l'appareil est nécessaire, reportez-vous à la section
"Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu" du guide
de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT
•
Avant toute opération de nettoyage, coupez le
courant et retirez la fiche d'alimentation de la prise
secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un
risque d'incendie ou d'électrocution.
Débranchez régulièrement le cordon d'alimentation
•
et retirez la poussière et les saletés avec un chiffon sec.
Les dépôts de poussière qui s'accumulent peuvent
absorber de l'humidité et provoquer à terme un
incendie, s'ils entrent en contact avec de l'électricité.
Employez un chiffon humide, bien essoré pour
•
nettoyer l'appareil. Humectez le chiffon avec
de l'eau uniquement. N'utilisez aucune
substance inflammable telle que de l'alcool, de
la benzine ou du diluant à peinture. Ne
recourez pas à des mouchoirs en papier ou de
l'essuie-tout. Si de telles substances viennent
en contact avec les composants électriques
internes de l'appareil, cela peut provoquer des
incendies ou des électrocutions.
Vérifiez l'état du cordon d'alimentation et de la
•
Fr
fiche de temps à autre. Recherchez la présence
éventuelle de rouille, d'accrocs, de griffures, de
fissures ou de génération de chaleur excessive.
Si vous continuez à utiliser l'appareil mal
entretenu, cela peut entraîner un risque
d'incendie ou d'électrocution.
ATTENTION
L'intérieur de l'appareil comporte des
•
composants à haute tension et à haute
température. Tout contact avec ces
composants risque d'entraîner des brûlures.
Ne touchez pas un élément de l'appareil si cela
n'est pas indiqué dans le manuel.
•
Lorsque vous chargez du papier ou que vous
dégagez un bourrage papier, faites attention
de ne pas vous couper les mains avec les
bords du papier.
44
Consommables
AVERTISSEMENT
•
Ne jetez pas les cartouches de toner usagées
ou tout produit contenant du toner au feu. Ne
stockez pas les cartouches de toner ou le papier
dans un endroit exposé directement à une
flamme nue. Le toner risque de s'enflammer et
de provoquer des brûlures ou un incendie.
En cas de renversement accidentel de toner,
•
rassembler avec précaution les particules de
toner ou les enlever à l'aide d'un chiffon doux
humide de façon à en éviter l'inhalation. Ne
jamais utiliser un aspirateur non équipé d'un
"ARRÊT"
"VEILLE"
dispositif de protection contre les explosions
de poussières pour nettoyer le toner renversé.
Cela peut entraîner un dysfonctionnement de
l'aspirateur ou une explosion de poussières
due à une décharge électrostatique.
ATTENTION
Veillez à ne pas inhaler du toner. En cas
•
d'inhalation, consultez immédiatement un
médecin.
Faites attention à ne pas recevoir
•
d'éclaboussures de toner dans les yeux ou la
bouche. En cas de contact avec les yeux ou la
bouche, rincez immédiatement à l'eau froide
et consultez un médecin.
•
Évitez tout contact du toner avec la peau. Si
cela se produit, rincez immédiatement à l'eau
froide et au savon. En cas d'irritation de la
peau, consultez un médecin immédiatement.
•
Conservez les cartouches d'encre et autres
produits consommables hors de la portée des
jeunes enfants. En cas d'ingestion d'encre,
consultez immédiatement un médecin ou un
centre anti-poison.
Ne démontez pas, ne modifiez pas la
•
cartouche de toner ou toute pièce contenant
du toner, sinon vous risqueriez de provoquer
des éclaboussures d'encre.
Pour retirer la bande adhésive de la cartouche
•
de toner, tirez sur la bande de sorte à la
décoller complètement mais sans exercer de
force excessive. Vous risqueriez de provoquer
des éclaboussures de toner.
IMPORTANT
Manipulation de la cartouche de toner
Tenez toujours la cartouche de toner par sa
•
poignée.
Ne touchez ni la mémoire de la cartouche de
•
toner (
Afin d'éviter d'exposer le tambour à la lumière
ou de rayer sa surface à l'intérieur de l'appareil,
n'ouvrez pas le cache de protection du
tambour (
b
) ni les contacts électriques (
).
).
a
Vue du bas
c
Sauf quand cela est nécessaire, ne sortez pas la
•
cartouche de toner de son matériau
d'emballage ou de l'appareil.
La cartouche de toner est un produit
•
magnétique. Ne la placez pas à proximité de
produits sensibles au magnétisme, comme les
disquettes et les lecteurs de disques, pour
éviter d'en altérer les données.
Stockage de la cartouche de toner
Conservez la cartouche dans les conditions
•
suivantes pour garantir une utilisation
sécurisée et satisfaisante.
Plage de températures pour le stockage : 32 à
95°F (0 à 35°C)
Plage d'humidité pour le stockage : 35 à 85 %
d'humidité relative (sans condensation)*
•
Conservez la cartouche sans la sortir de son
emballage tant que vous n'êtes pas prêt à l'utiliser.
Lorsque vous retirez la cartouche de toner de
•
l'appareil afin de l'entreposer, placez-la dans
son matériau d'emballage d'origine.
Lorsque vous stockez la cartouche de toner, ne
•
la placez pas à la verticale, ni à l'envers. Le
toner se solidifierait et ne reprendrait pas son
état initial même s'il était secoué.
* Même lorsque vous respectez la plage d'humidité
de stockage, des gouttelettes d'eau
(condensation) peuvent se former à l'intérieur des
cartouches de toner en présence de variations de
température importantes entre l'intérieur et
l'extérieur de la cartouche. La condensation nuit à
la qualité des cartouches de toner.
Les lieux suivants sont à proscrire pour le
stockage des cartouches de toner
•
Lieux exposés aux flammes nues
Lieux exposés à la lumière directe du soleil ou
•
à une lumière intense pendant plus de cinq
minutes ou davantage
Lieux exposés à un air excessivement salé
•
Lieux sujets à des émissions de gaz corrosifs
•
(aérosols et ammoniaque)
•
Lieux particulièrement chauds et humides
•
Lieux soumis à de fortes variations de
température et d'humidité susceptibles de
générer de la condensation
Lieux très poussiéreux
•
Lieux à portée d'enfants
•
Cartouches de toner : attention aux
contrefaçons
•
Il existe des cartouches de toner Canon
contrefaites sur le marché. Leur utilisation
risque d'affecter la qualité de l'impression ainsi
que les performances de la machine. Canon
ne pourra être tenu responsable d'aucun
dysfonctionnement, accident ou dommage
causé par l'utilisation de contrefaçons.
Pour plus d'informations, consulter global.
canon/ctc.
Période de disponibilité des pièces de
rechange, des cartouches de toner, etc.
Les pièces de rechange, les cartouches d'encre
•
et les consommables compatibles avec cet
appareil resteront disponibles pendant au
moins sept (7) ans après la fin de
commercialisation de ce modèle.
Matériaux d'emballage des cartouches de toner
•
Conservez les matériaux d'emballage de la
cartouche de toner, car ils sont nécessaires au
transport de cet appareil.
•
Les matériaux d'emballage peuvent changer
de forme ou d'emplacement (ou nous pouvons
en ajouter ou en supprimer) sans avis préalable.
Après avoir retiré la bande adhésive de la
•
cartouche de toner, éliminez-la conformément
aux réglementations locales en vigueur.
Mise au rebut des cartouches de toner usagées
ou des pièces contenant du toner
•
Pour mettre au rebut une cartouche de toner
ou toute autre pièce contenant du toner,
placez-la dans son matériau d'emballage
d'origine pour éviter toute fuite de toner et
éliminez-la conformément aux
réglementations locales en vigueur.
Tabla de contenido
