Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Setup Guide
• After you finish reading this guide, store it in a safe
place for future reference.
• The information in this guide is subject to change
without notice.
1
Important Safety Instructions
Be sure to read these instructions before using
the machine.
2
Setup Guide
3
User's Guide / FAQ
https://oip.manual.canon/
(this document)
En
Fr
Es
Pt
Manuales relacionados para Canon Color imageCLASS MF653Cdw
Resumen de contenidos para Canon Color imageCLASS MF653Cdw
- Página 1 Be sure to read these instructions before using the machine. Setup Guide (this document) User's Guide / FAQ https://oip.manual.canon/ • After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. • The information in this guide is subject to change without notice.
- Página 2 Remove all packing material. Unless otherwise stated, illustrations used in this document are for the MF656Cdw. Remove all of the tape. Checking the Items Do not remove the sticker that covers the USB Included port until you actually use the USB port. ×...
- Página 3 Specifying the Basic Settings When you turn on the machine for the first time, the Setup Guide appears on the operation panel. Perform the initial machine setup by following the on-screen instructions. Operation panel A4/A5 A4/LGL Select the language, then the country/ Ensure that the amount of paper loaded is not above this line region and finally the time zone.
- Página 4 Wired LAN Using Color Correction Connect the router to the machine with a LAN cable and then select <No> in the screen for choosing how to For better print results, the use of color correction is connect to the network. recommended.
- Página 5 Installing the Software/ Drivers Install the software and drivers from the CD/DVD-ROM included, or visit the URL below and download them from the Canon website for your country/region. https://global.canon/en/support/ XXXXXXX download Example: MF656Cdw download On models with a fax function,...
- Página 6 Fax Setup *These settings do not appear on models without a fax function. The first time you select <Fax> on the Home screen, the Fax Setup Guide starts up. Setup Procedure Select <Fax> on the Home screen. Connect the machine to a telephone line. Select <Set Up Now>.
- Página 7 Veillez à lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Guide de configuration (ce document) Guide de l'utilisateur / FAQ https://oip.manual.canon/ • Après avoir lu ce guide, rangez-le dans un endroit sûr pour information. • Les informations figurant dans ce guide sont...
- Página 8 Retirez tout le matériel d'emballage. Sauf indication contraire, les illustrations utilisées dans ce document sont pour le modèle MF656Cdw. Retirez tout le ruban adhésif. Vérification des articles Ne retirez l'autocollant qui recouvre le port USB qui inclus si vous avez besoin d'utiliser le port USB. ×...
- Página 9 Réglages de base Lorsque vous mettez en marche l'appareil pour la première fois, le guide de configuration s'affiche sur le panneau de commande. Effectuez la configuration initiale de la machine en suivant les instructions à l'écran. Panneau de commande A4/A5 A4/LGL Sélectionnez la langue, puis le pays ou la région et enfin le fuseau horaire.
- Página 10 Réseau local câblé Utilisation de la Raccordez le routeur à l'appareil à l'aide d'un câble réseau, correction des couleurs puis sélectionnez <Non> dans l'écran permettant de choisir la méthode de connexion au réseau. Pour obtenir de meilleurs résultats d'impression, il est recommandé...
- Página 11 Installation du logiciel et des pilotes Installez le logiciel et les pilotes avec le CD/DVD-ROM inclus ou consultez l’URL ci-dessous et téléchargez-les depuis le site Web Canon de votre pays/région. https://global.canon/en/support/ Télécharger XXXXXXX Exemple : Télécharger MF656Cdw Ensuite, sur les modèles équipés d'une fonction de télécopie,...
- Página 12 Configuration de la télécopie * Ces réglages ne s’affichent pas sur les modèles non équipés d’une fonction de télécopie. La première fois que vous sélectionnez <Fax> sur l'écran Accueil, le guide de configuration de la télécopie démarre. Procédure de configuration Sélectionnez <Fax>...
- Página 13 Recuerde leer estas instrucciones antes de usar el equipo. Guía de configuración (este documento) Guía de usuario / FAQ https://oip.manual.canon/ • Cuando haya leído esta guía, guárdela en un lugar seguro para poder consultarla en el futuro. • La información de esta guía puede sufrir...
- Página 14 Retire todo el material de embalaje. A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones utilizadas en este documento se corresponden con Retire toda la cinta adhesiva. MF656Cdw. No retire la pegatina que cubre el puerto USB Comprobación de los hasta que vaya a utilizar el puerto USB.
- Página 15 Especificar las opciones básicas Al encender el equipo por primer vez, aparecerá la Guía de configuración en el panel de control. Realice la configuración inicial de la máquina siguiendo las instrucciones en pantalla. Panel de operación A4/A5 A4/LGL Seleccione el idioma, luego el país/región y, Asegúrese de que la cantidad de papel cargado no supere esta línea por último, el huso horario.
- Página 16 Red cableada Uso de la corrección de Conecte el router a un equipo con un cable de red LAN colores y seleccione <No> en la pantalla para seleccionar cómo desea conectarse a la red. Para mejorar los resultados de impresión, se recomienda usar la corrección de colores.
- Página 17 Instalación del software/ controladores Instale el software y los controladores desde el CD/DVD- ROM incluido, o visite la URL indicada a continuación y descárguelos desde el sitio web de Canon para su país/ región. https://global.canon/en/support/ Descarga XXXXXXX Ejemplo: Descarga MF656Cdw En los modelos con función de...
- Página 18 Configuración de fax * Estas opciones no aparecen en los modelos sin función de fax. La primera vez que seleccione <Fax> en la página de inicio, se abrirá la Guía de configuración de fax. Procedimiento de configuración Seleccione <Fax> en la pantalla de inicio. Conecte el equipo a una línea telefónica.
- Página 19 Guia de configuração (este documento) Guia do usuário / FAQ https://oip.manual.canon/ • Após concluir a leitura deste guia, guarde-o em um local seguro para referência futura. • As informações contidas neste guia estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
- Página 20 Remova todo o material de embalagem. Salvo indicação em contrário, as ilustrações usadas nesse manual são do MF656Cdw. Remova toda a fita. Verificação dos itens Não remova o adesivo que cobre a porta USB incluídos até que realmente utilize a porta USB. ×...
- Página 21 Especificando as configurações básicas Ao ligar a máquina pela primeira vez, o Guia de configuração é exibido no painel operacional. Execute a configuração inicial da máquina seguindo as instruções na tela. Painel de operação A4/A5 A4/LGL Selecione o idioma, depois o país/região e, Verifique se a quantidade de papel não está...
- Página 22 LAN c/fios Usando a Correção de Cor Conecte o roteador à máquina com um cabo de rede e selecione <Não> na tela de seleção de conexão da rede. Para obter os melhores resultados, é recomendado o uso da correção de cor. Escolhe se deseja usar a correção de cor.
- Página 23 Instalando o software/ drivers Instale o software e drivers a partir do CD/DVD-ROM incluído ou visite a URL abaixo e baixe-os do site da Canon para o seu país/região. https://global.canon/en/support/ XXXXXXX download Exemplo: MF656Cdw download Em modelos com função de fax,...
- Página 24 Configuração de Fax *Essas configurações não aparecem em modelos sem a função de fax. Na primeira vez em que você selecionar <Fax> na tela Inicial, o Guia de Configuração de Fax é iniciado. Procedimento de configuração Selecione <Fax> na tela Inicial. Conecte a máquina a uma linha telefônica.
- Página 25 Notas...
- Página 28 CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Call Center: 1-800-OK-CANON CANON MEXICANA, S. DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho #138 Piso 17, Col. Lomas de Chapultepec Mexico City, Mexico 11000 Call Center: 01800-710-7168 CANON INC.