Fisher-Price 77207 Instrucciones página 2

GWARNING FAVERTISSEMENT D WARNUNG NWAARSCHUWING
IAVVERTENZA EPRECAUCIÓN KADVARSEL PADVERTÊNCIA
TVAROITUS MADVARSEL sVARNING R¶ÚÔÛÔ¯‹
G To prevent injury:
• Keep away from cars and streets.
• Always wear protective equipment including helmet, wrist
guards, knee pads and elbow pads.
• Always wear shoes.
• Never ride at night.
F Pour éviter tout accident :
• Rester éloigné des voitures et de la rue.
• Toujours porter un équipement de protection incluant
un casque, des protège-poignets, des genouillères et
des coudières.
• Toujours porter des chaussures.
• Ne pas rouler la nuit.
D Um Verletzungen zu vermeiden:
• Von Fahrzeugen und Straßen fernbleiben.
• Immer eine Schutzausrüstung bestehend aus Helm,
Handgelenk-, Knie- und Ellenbogenschützern tragen.
• Immer geschlossene Schuhe tragen.
• Niemals bei Dunkelheit fahren. (Schutzausrüstung
nicht enthalten.)
N Om letsel te voorkomen:
• Niet in de buurt van auto's of op straat gebruiken.
• Altijd beschermende kleding dragen, waaronder helm,
pols-, knie- en elleboogbeschermers.
• Altijd schoenen dragen.
• Nooit 's avonds rijden.
I Per prevenire gli incidenti:
• Rimanere lontani dalle automobili e dalle strade.
• Indossare sempre l'equipaggiamento protettivo inclusi
il casco, i polsini, le ginocchiere e i paragomiti.
• Indossare sempre scarpe chiuse.
• Non usare mai il giocattolo di notte.
E Para evitar lesiones:
• No utilizar cerca de coches o en la calle.
• Utilizar siempre equipo de protección, incluyendo casco,
muñequeras, rodilleras y coderas.
• Llevar zapatos para montar en el juguete, no montarse
descalzo.
• No utilizarlo por la noche.
K Undgå skader:
• Bør ikke benyttes i nærheden af biler eller
trafikerede veje.
• Brug altid beskyttelsesudstyr, herunder hjelm, håndleds-
beskyttere, knæbeskyttere og albuebeskyttere.
• Barnet bør altid have sko på.
• Anvend aldrig legetøjet om natten.
P Para evitar acidentes:
• Não brincar na estrada; brincar longe dos carros.
• Usar equipamento de protecção: capacete, protecções
para os punhos, joalheiras e cotoveleiras.
• Usar sapatos.
• Não andar de noite.
T Onnettomuuksien välttämiseksi:
• Pysy poissa kaduilta ja autojen lähistöltä.
• Käytä aina suojavarusteita: kypärää sekä ranne-,
polvi- ja kyynärpääsuojuksia.
• Käytä aina kenkiä.
• Älä lautaile pimeällä.
M For å unngå personskade:
• Må aldri brukes på gate/vei eller hvis det er biler
i nærheten.
• Bruk alltid verneutstyr som hjelm og kne-, albu- og
håndleddsbeskyttelse.
• Bruk alltid sko.
• Må ikke brukes i mørke.
s Förhindra skador:
• Kör aldrig på trafikerade gator.
• Ha alltid på dig hjälm, knäskydd, armbågsskydd och
handskar som skydd.
• Använd alltid skor.
• Åk aldrig när det är mörkt.
R °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi:
• ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÔÓÙ¿ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ
·˘ÙÔΛÓËÙ·.
• ¶¿ÓÙ· Ó· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi fiˆ˜
ÎÚ¿ÓÔ˜, ÂÈοÚÈ·, ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜
Î·È ÂÈÁÔÓ·Ù›‰Â˜. • ¡· ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ·Ô‡ÙÛÈ·.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË Ó‡¯Ù·.
2