Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KIT COMPONENTS
• A) Radio trim panel with touchscreen display • B) Radio brackets • C) Pocket • D) (4) #8 x 3/8" Phillips screws • E) (4) Panel clips
• F) HVAC interface and wiring harness (not shown) • G) Antenna adapter (not shown)
A
B
The World's best kits.
®
Ford Fusion
2013-2019
Visit
MetraOnline.com
for more detailed information about the product and up-to-date vehicle
specific applications
KIT FEATURES
• ISO DIN radio provision with pocket
• ISO DDIN radio provision
• Touchscreen display for climate and personalization features
• Included interface for climate and steering wheel functions
• Painted black
C
D
metraonline.com
E
© COPYRIGHT 2020 METRA ELECTRONICS CORPORATION
99-5841B
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S
TABLE OF CONTENTS
Dash Disassembly ...............................................2-3
Kit Preparation .......................................................4
-ISO DIN radio provision with pocket ..................5
-ISO DDIN radio provision .....................................5
Axxess Interface Installation ............................6-15
Final Assembly ...................................................... 11
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS
Wiring Harness: Axxess interface built into
touchscreen
Antenna Adapter: Included with kit
TOOLS REQUIRED
• Panel removal tool • Phillips screwdriver
• 9/32" socket wrench • Cutting tool
Attention!
Let the vehicle sit with the key
out of the ignition for a few minutes before
removing the factory radio. When testing the
aftermarket equipment, ensure that all factory
equipment is connected before cycling the
key to ignition.
REV. 8/31/20 INST99-5841B
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Metra 99-5841B
Resumen de contenidos para Metra 99-5841B
-
Página 1: Tabla De Contenido
When testing the aftermarket equipment, ensure that all factory equipment is connected before cycling the key to ignition. The World’s best kits. metraonline.com ® © COPYRIGHT 2020 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 8/31/20 INST99-5841B... -
Página 2: Dash Disassembly
DASH DISASSEMBLY For 2013-2016 models only: 1. Unclip the trim from around the shifter. (Figure A) 2. Unclip the U-shaped trim from the rear of the shifter. (Figure B) For 2017-2019 models only: 3. Unclip and remove the left and right side panels from the center console, then remove the (2) 9/32”... - Página 3 DASH DISASSEMBLY (CONT.) All models: 4. Unclip the trim surrounding the center dash. (Figure D) 5. Remove (2) 9/32” screws securing the radio/climate control panel, then unclip, unplug, and remove the panel. 6. Remove (4) 9/32” screws securing the display screen, and then unplug and remove the screen.
-
Página 4: Kit Preparation
KIT PREPARATION 1. Cut and remove the shaded area from the sub-dash to allow clearance for the aftermarket radio. (Figure A) 2. Attach the (4) panel clips provided to the radio trim panel. (Figure B) Continue to Kit Assembly Remove shaded area (Figure A) (Figure B) 386.257.1187 MetraOnline.com... -
Página 5: Kit Assembly
KIT ASSEMBLY ISO DIN radio provision with pocket ISO DDIN radio provision 1. Secure the radio brackets to the pocket 1. Secure the radio brackets to the radio using the (4) #8 x 3/8” Phillips screws using the screws supplied with the provided. - Página 6 AXXESS INTERFACE INSTALLATION INTERFACE FEATURES TABLE OF CONTENTS • Provides accessory power (12-volt 10-amp) Connections For models without a Sony amplifier ..................7 • Retains R.A.P. (retained accessory power) For models with a Sony amplifier .................... 8 • Provides NAV outputs (parking brake, reverse, speed sense) 3.5mm jack steering wheel control retention .................
-
Página 7: Connections
CONNECTIONS Attention! This interface will work with models that are either Sony amplified, or non-amplified. The following (3) wires are only for multimedia/navigation radios that require these wires. Please follow the instructions carefully for your model vehicle. Failure to do so will result in • Connect the Blue/Pink wire to the VSS/speed sense wire. either no sound, or low sound. -
Página 8: For Models With A Sony Amplifier
CONNECTIONS (CONT.) Attention! This interface will work with models that are either Sony amplified, or non-amplified. The following (3) wires are only for multimedia/navigation radios that require these wires. Please follow the instructions carefully for your model vehicle. Failure to do so will result in • Connect the Blue/Pink wire to the VSS/speed sense wire. either no sound, or low sound. -
Página 9: 3.5Mm Jack - Steering Wheel Control Retention
Brown wire of the connector . There are two different methods for connecting the factory backup camera. • Metra OE: Connect the steering wheel control Key 1 wire (Gray) to the Brown wire. If retaining the camera to the aftermarket radio is desired: •... -
Página 10: Installation
INSTALLATION It is highly advisable to read the following steps beforehand, to ensure a clear understanding of HVAC interface what is to be expected. The following steps must be done in the order that they are numbered. 6. Connect the HVAC interface harness into the HVAC interface, and then to the wiring harnesses in the vehicle. -
Página 11: Final Assembly
PROGRAMMING FINAL ASSEMBLY 1. Refer to step 2 from the Installation section. 1. Secure the completed assembly into the dash using the factory hardware removed in step 7 of dash disassembly. Only use the upper mounting tabs. 2. Press the push-to-start button to start the vehicle. 2. -
Página 12: Touchscreen Display Operation
TOUCHSCREEN DISPLAY OPERATION Climate Control screen • This is the climate control screen which will be displayed on the touchscreen display. This is considered the Main Menu. • The upper left tab with (3) arrows will take you to the screen where the Heated/Cooled Seats and Heated Steering are now placed, if applicable. - Página 13 TOUCHSCREEN DISPLAY OPERATION (CONT.) Configuration Settings • Backlight • Clock • For setting the clock and hour mode • For controlling the color of the buttons and back-light intensity. • Backup Camera • System Configuration • Enable/disables the backup camera image to the touchscreen display. Disabled by default. •...
-
Página 14: Steering Wheel Control Settings
STEERING WHEEL CONTROL SETTINGS Remap Buttons Dual Assign • The interface has the ability to change the button assignment for the steering wheel • The interface has the capability to assign two functions to a single button, except control audio buttons, except Volume-Up and Volume-Down. Follow the prompts on the Volume-Up and Volume-Down. -
Página 15: Troubleshooting
1. With the vehicle running, press the Reset Vehicle Type button mentioned in System Configuration. 2. Refer to Programming, step 2, from this point. Kenwood ‡ Pioneer/Jensen Metra OE XITE Clarion (Type 1) † Alpine * Eclipse (Type 2) †... - Página 16 Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow. Metra recommends MECP certified technicians The World’s best kits. metraonline.com ® © COPYRIGHT 2020 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 8/31/20 INST99-5841B...
- Página 17 Además, no quite el radio de fábrica con la llave en la posición o de encendido ni con el vehículo funcionando. The World’s best kits. metraonline.com ® © COPYRIGHT 2020 METRA ELECTRONICS CORPORATION REV. 8/31/20 INST99-5841B...
- Página 18 DESMONTAJE DEL TABLERO Solo para modelos 2013-2016: 1. Desenganche la moldura alrededor de la palanca de velocidades. (Figura A) 2. Desenganche la moldura en U de la parte posterior de la palanca de velocidades. (Figura B) Solo para modelos 2017-2019: 3.
- Página 19 DESMONTAJE DEL TABLERO (CONT.) Todos los modelos: 4. Desenganche la moldura alrededor del tablero central. (Figura D) 5. Quite los (2) tornillos de 9/32” que fijan el panel de control de radio/ clima; posteriormente, desenganche, desconecte y retire el panel. 6.
- Página 20 PREPARACIÓN DEL KIT 1. Corte y retire el área sombreada del tablero alterno para dar espacio para el radio de mercado secundario. (Figura A) 2. Fije los (4) ganchos del panel incluidos al panel de moldura de radio. (Figura B) Continuar la Ensamble del Kit Quite el área sombreada (Figura A)
- Página 21 ENSAMBLE DEL KIT Provisión de radio ISO DIN con cavidad Provisión de radio ISO DDIN 1. Fije los soportes de radio al bolsillo 1. Fije los soportes de radio en el radio con los (4) tornillos Phillips del # 8 x 3/8 usando los tornillos que vienen con el ”que se incluyen.
- Página 22 INSTALACIÓN DE LA INTERFASE AXXESS CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFAZ INDICE • Provee corriente a accesorios (12 voltios 10 amperes) Conexiones • Retiene R.A.P. (corriente de accesorio retenida) Para modelos sin amplificador Sony ..................7 • Cuenta con salidas de NAV (freno de mano, reversa, sensor de velocidad) Para modelos con amplificador Sony ..................
-
Página 23: Conexiones
CONEXIONES Los siguientes (3) cables son únicamente para radios con multimedios/navegación que ¡Atención! Esta interfaz funcionará con modelos que están amplificados por Sony. Siga las requieren estos cables. instrucciones cuidadosamente para su modelo de vehículo. Ignorar las instrucciones ocasionará que no haya sonido o que el sonido sea bajo. Si no sabe con seguridad si su vehículo está •... -
Página 24: Para Modelos Con Amplificador Sony
CONEXIONES (CONT.) Los siguientes (3) cables son únicamente para radios con multimedios/navegación que ¡Atención! Esta interfaz funcionará con modelos que están amplificados por Sony. Siga las requieren estos cables. instrucciones cuidadosamente para su modelo de vehículo. Ignorar las instrucciones ocasionará que no haya sonido o que el sonido sea bajo. Si no sabe con seguridad si su vehículo está •... -
Página 25: Retención De Control Del Volante Jack De 3.5Mm
Hay dos métodos diferentes para conectar la cámara de respaldo de fábrica. • Equipo original Metra: Conecte el cable Key 1 (gris) del control en el volante al cable marrón. Si desea conservar la cámara en la radio no original: •... -
Página 26: Instalación
Nota: Ignore el conector macho; no se utilizará en esta aplicación. 9. Localice el conector de la antena de fábrica en el tablero y realice todas las conexiones necesarias al radio. Metra recomienda el uso de un adaptador adecuado de acoplamiento de Metra. Nota: NO CONECTE! 386.257.1187... -
Página 27: Programación
4. Apague la llave y vuelva a encenderla. Si la puerta del conductor está cerrada, abra y cierre la puerta. Si el vehículo está equipado con SYNC, el 99-5841B puede conservar esta función. 5. Pruebe todas las funciones de la instalación para verificar la operación correcta antes de volver 1. -
Página 28: Operación De La Pantalla Táctil
OPERACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL Pantalla de control de clima • Esta es la pantalla de control HVAC que se mostrará en la pantalla táctil. Esto se considera como la Main Menu. • La pestaña superior izquierda con (3) flechas lo llevará a la pantalla donde ahora se encuentran los asientos con Heated/Cooled Seats y Heated Steering, si corresponde. - Página 29 OPERACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL (CONT.) Ajustes de configuración • Backlight • Clock • Para controlar el color de los botones y la intensidad de la luz de fondo. • Para configurar el modo reloj y hora. • Backup Camera •...
-
Página 30: Configuración De Control En Volante
CONFIGURACIÓN DE CONTROL EN VOLANTE Reubicar los botóns Dual Assign • La interfaz tiene la capacidad de cambiar la asignación de botón para los botones de audio del • La interfaz tiene la capacidad de asignar dos funciones a un solo botón, excepto Subir control en el volante, excepto para Subir volumen y Bajar volumen. -
Página 31: Resolución De Problemas
Eclipse (Tipo 1) † Clarion (Tipo 2) † Parrot ** 1. Con el vehículo en funcionamiento, presione el botón Reset Vehicle Type mencionado en Kenwood ‡ Pioneer/Jensen Metra OE XITE System Configuration. Clarion (Tipo 1) † Alpine * Eclipse (Tipo 2) †... - Página 32 Tenga el vehículo separado y listo para realizar los pasos de solución de problemas antes de ponerse en contacto con el soporte técnico de Metra / Axxess. EL CONOCIMIENTO ES PODER Mejore sus habilidades de instalación y ®...