Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FP7KV
FP14KVX
VIPVORT 130/5
VIPVORT 180/6
IT Istruzioni originali
EN Use and maintenance manual
FR Manuel d'utilisation et d'entretien
Bedienungs und Wartungsan-
DE
leitung
ES Manual de uso y manutenciòn
Manual de utilizição e manu-
PT
tenção
Handleiding voor gebruik en
NL
onderhound
Vejledning til brug og
DA
vedligeholdelse
FI Käittö ja kunnssapito
253PB890 06.2018
Instruksjonshåndbok og ve-
1
NO
dlikehold
7
SV Bruks och underhålls anvisningar
13
EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUN-
EL
THRHEHE
19
PL Recyzny uzywaine i obslugi
25
RO Manual de folosire intretînere
31
HU Hanznàloti utasitàs karbantartàs
CS Nàvod k pouzitì a k ùdrzbe
37
TR Kullanma ve bakim el kitabi
43
RU Руководство по эксплуатации
49
55
61
67
73
79
85
91
97
103
WWW.FLOTEC.IT
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pentair Flotec FP7KV
- Página 2 Dichiarazione di conformità Declaração de conformidade PL Deklaracja zgodności EN Declaration of conformity DA Ef overensstemmelseserklæring Declaraţie ce de conformitate FR Déclaration de Conformité Eu-vaatimustenmukaisuusvakuutus Európai uniós megfelelési nyilatkozat DE Konformitätserklärung NO Samsvarserklæring CS Prohlášení es o shodě Declaración de conformidad SV Tillkännagivande om eu-överensstämmelse TR At uygunluk bildirisi EL Δηλωση...
- Página 27 En el momento de la compra verificar que la bomba no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de eventuales daños, comunicar inmediatamente al revendedor, estrictamente dentro de los ocho días de la fecha de adquisición. * Pentair Flotec is a trademark, or registered trademark of Pentair or its subsidiaries in the United States and/or other countries...
-
Página 28: Límites De Uso
CAPÍTULO 2 LÍMITES DE USO Las electrobombas de la serie PENTAIR FLOTEC VIPVORT, FP14 KVX, FP7 KV son aptas para el bombeo de aguas sucias con cuerpos sólidos en suspensión. Pueden ser utilizadas tanto en instalaciones fijas que provisorias y se aplican normalmente en vaciado de fosos de recolección de aguas negras y pozos negros. -
Página 29: Instalación
Para sumergir la bomba, usar una cuerda fijada a la manija Las bombas PENTAIR FLOTEC VIPVORT, FP14 KVX, FP7 KV poseen interrruptor flotante ya regulado. Para modificar la regulación es necesario aumentar o disminuir la longitud del cable del interruptor flotante haciéndolo deslizar en la propia sede que se encuentra en la manija (ver fig. -
Página 30: Conexión Eléctrica - Puesta En Funcionamiento
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS Las bombas de la serie PENTAIR FLOTEC VIPVORT tienen un motoprotector térmico incorporado. En caso de so- brecargas, la bomba se para. Luego del enfriamiento el motor se vuelve a encender automáticamente (para causas y posibles soluciones consultar la búsqueda de averías punto 4). Para la puesta en funcionamiento enchufar la bomba en una toma de corriente alternada de 230 V. -
Página 31: Mantenimiento Y Busqueda De Averías
MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN CAPÍTULO 5 MANTENIMIENTO Y BUSQUEDA DE AVERÍAS En condiciones normales las electrobombas de la serie PENTAIR FLOTEC VIPVORT no tienen necesidad de mante- nimiento. Puede ser necesario limpiar las partes hidráulicas o sustituir el rotor. - Página 110 FIG. 1...
- Página 111 FIG. 2 FIG. 3...
- Página 112 FIG. 5 FIG. 4 FIG. 6...
- Página 113 FIG. 7 FIG. 8...
- Página 114 Some important instructions for installation The connector supplied with the submersible pumps of the PENTAIR FLOTEC line can be adjusted according to the dimension of the hose used. If the hose has a diameter (Ø) of 25 mm, apply the fitting directly on the second stage (Fig.
- Página 119 GARANTÍA Este dispositivo está cubierto con garantía legal en base a las leyes y normas en vigor a la fecha y en el país de adquisición, relativamente a los vicios y a defectos de fabricación y/o del material empleado. La garantía se limita a la reparación o a la sustitución, en los Centros Asistencia Autorizados por PENTAIR INTERNATIONAL S.A.R.L., de la bomba o de las partes reconocidas que no funcionan o defectuosas.