Página 2
1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Español Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de votre nouvel épilateur Silk·épil de Braun. Si vous avez des questions, veuillez appeler Braun Canada : 1-800-387-6657 Gracias por haber comprado un producto Braun.
Página 4
9 0 ° 9 0 ° 9 0 ° 12 12 12 12 d e c d e c 5 6 7 8 12 13 14 15...
English IMPORTANT SAFETY WARNING INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: on, or near children or persons with disabilities.
8b Deep exfoliation brush How to operate the appliance standards of quality, functionality and design. Brush adapter We hope you thoroughly enjoy using your Braun 10 Cleaning brush Press one of the lock keys (4a) and turn the switch Silk·épil 9 SkinSpa.
Página 7
B Always stretch your skin when epilating. Make clean the tweezers from the rear side of the disease, haemophilia, candida or immune sure that the epilation area is in close contact epilator head with the brush dipped into deficiency. with your skin. alcohol.
Página 8
Replacing the exfoliation brush With weekly use, we recommend that you replace the brush unit (8a or 8b) after 12 months. Brush refills are available from your retailer, Braun Service Centers or via www.service.braun.com. Disposal This product contains batteries and recyclable electronic waste.
Página 9
Braun Silk·épil 9, 9-941e 1 year limited warranty Guarantee for all Braun Hair Removers Braun warrants this product to be free of defects In the event a Braun Silk·épil fails to function in material and workmanship for a period of one within 1 year from date of purchase, because year from the date of original purchase.
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANTES Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, prendre note de ce qui suit : Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les 1. L’utilisation de ce produit par un jeune enfant ou une personne mesures de sécurité...
« O », référence ultérieure. puis laissez-le refroidir. L’épilateur Silk·épil 9 SkinSpa de Braun est un Mises en charge Comment mettre l’appareil en marche système complet pour l’obtention d’une belle peau : •...
Página 12
recommandons de les raser et de les laisser D Épilation des aisselles et de la zone du bikini Renseignements généraux concernant pousser à une longueur de 0,5 mm avant de vous Nous recommandons l’utilisation de l’embout l’épilation épiler. protecteur (1b) pour les zones sensibles. Les Selon l’état de la peau et le type de poil, toutes aisselles et la zone du bikini sont particulière- les méthodes d’épilation des poils à...
Página 13
Elle n’est pas conçue pour être utilisée sur le les centres de service Braun ou par Internet au visage. Vous pouvez utiliser la brosse exfoliante www.service.braun.com. une fois par semaine sur la peau sèche ou mouil- lée durant votre routine sous la douche.
Página 14
à un centre de services autorisé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires Li-ion pour le consommateur.
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA IMPORTANTES Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: Cuando use un aparato eléctrico, tome las medidas de seguridad 1. Se requiere una cuidadosa supervisión mientras niños o básicas, entre las que se incluyen las siguientes: personas discapacitadas usan o están cerca del producto.
Esperamos que disfrute 8b Cepillo de exfoliación profunda improbable de que el aparato se sobrecalentara, al máximo el uso de su Braun Silk·épil 9 SkinSpa. Adaptador para el cepillo puede que la luz indicadora de recarga (5) roja...
primero se rasure y deje crecer el vello a un zonas son particularmente sensibles al dolor, la raíz pueden causar irritación (por ej.: comezón, mínimo de 0,5 mm. especialmente durante las primeras veces de molestias y enrojecimiento de la piel), dependiendo depilación.
Página 18
(8a o 8b) después de 12 meses. Los repuestos de los cepillos están disponibles en las tiendas al detal, en los centros de servicio de Braun o en el sitio www.service.braun.com. Para desechar Este producto contiene baterías y desechos electrónicos reciclables.
SÓLO PARA MÉXICO Braun Silk·épil Garantía limitada de 1 año Compañía Procter & Gamble México, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Loma Florida No. 32 Col. Lomas de Vista Hermosa Deleg. Cuajimalpa C.P. 05100 México D.F. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía de 1 año...
Página 20
Col. Rivera de Echegaray Edo. de México Centros de Servicio Autorizados. Tel: 01 (55) 53-73-89-42 Servicio Central Braun Cuando se requieran envíos de producto al Calle Vicente Guerrero No. 3 local 7 Casa García Centro de Servicio que indique nuestro Call Col.