Honeywell MS7103 Serie Instrucciones De Instalación página 2

3 NM SERIES SPRING RETURN DIRECT COUPLED ACTUATORS
Humidity Ratings:
 5% to 95% R.H., Non-Condensing
Auxiliary Switches (Two SPST):
 Fixed switches on 10 and 80 degrees
 125 VAC, 1A, res. load
Mounting: Self-Centering Shaft Adapter (shaft cou-
pling):
 Round damper shafts: 3/8 to 5/8 in. (9 to 16 mm)
 Square damper shafts: 1/4 to 1/2 in. (6 to 13 mm)
 Nominal tightening torque for self-centering shaft
adapter screw is 106 lb-in (12Nm).
Mounting: Non Self-Centering Shaft Adapter:
 Round damper shafts: 1/4 to 3/4 in. (6 to 19 mm)
 Square damper shafts: 1/4 to 1/2 in. (6 to 13 mm)
 Nominal tightening torque for non self-centering shaft
adapter screws is 62 lb-in (7 Nm)
Minimum Damper Shaft Length:
 3.25 in. (83 mm) recommended for self-centering shaft
adapter
 3 in. (75 mm) recommended for non self-centering
shaft adapter
Spring Return Timing (at rated load):
 < 25 seconds @ -22°F to 150°F (-30°C to 65°C)
< 60 seconds @ -40°F to -22°F (-40°C to -30°C)
Cable Specification:
 Power Cable: Plenum Rated, 3 ft (0.914 m) length from
end of access cover, 18 AWG
 Switch Cable: Appliance Rated, 3 ft (0.914 m) length
from end of access cover, 18 AWG
3-1/8 (78)
2-7/8 (72)
B
5-3/8
(137)
3-17/64 (83)
Fig. 1. Dimensional drawing of actuator in in. (mm).
See Table 2 for A and B dimensions.
31-00141M—06
A
6-1/2
(164)
7
(179)
M37461
Table 2. Shaft Adapters.
Type of Shaft Adapter
Self-Centering Adapter
Non Self-Centering Adapter
1
For 1/2" shaft.
3-1/8 (78)
2-7/8 (72)
B
5-3/8
(137)
3-17/64 (83)
Fig. 2. Dimensional drawing of actuator without conduit
in in. (mm). See Table 2 for A and B dimensions.
Stroke:
 95° ±3°, mechanically limited.
Approvals:
 UL60730
 IEC 60730-1 and Part 2–14
 UL1097 for Double Insulation
 CE Certification Low Voltage Directive 2014/35/EU
 CE EMC 2004/108/EC
 Switch cables are UL certified only
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE):
Correct disposal of this product (applicable
in the European Union and other European
countries with separate collection systems).
This product should be disposed of, at the
end of its useful life, as per applicable local
laws, regulations, and procedures.
Enclosure Ratings:
 IP54, depends on position according to "Determine
Appropriate Mounting Orientation" on page 3.
 NEMA 2
 Flame Resistance UL94-5VA
 UL2043, switch wiring dependent on conduit
installation
Input Impedance:
 95 kOhm minimum for analog modulating input.
Feedback Signal:
 2-10 VDC, 1 mA source, 0.5 mA sink
2
A B
3.54 in. 1.54 in.
(90 mm) (39 mm)
3.11 in.
1.57 in.
(79 mm)
(40 mm)
A
6-1/2
(164)
M37351
1