Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D D E E
Lichtdusche LSB
G G B B
Phototherapy Unit LSB
F F R R
Douche de lumière LSB
I I T T
Doccia di luce LSB
E E S S
Aparato de luminoterapia LSB
P P T T
Banho de luz LSB
N N L L
Lichtdouche LSB
F F I I
Valolamppu LSB
S S E E
Ljusdusch LSB
G G R R
Ντους φωτός LSB
Art. 45200
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Käyttöohje
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana LSB
Resumen de contenidos para Medisana LSB
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ....1 Avisos de segurança....41 2 Wissenswertes ......2 Informações gerais ....44 3 Anwendung ........ 3 Aplicação ........45 4 Verschiedenes ......4 Generalidades ......46 5 Garantie ........5 Garantia ........48 GB Instruction manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information ..... - Página 4 Ecran luminescent (réglable sur 33 °) Lichtscherm (33 ° verstelbaar) Couvercle supérieur Bovenafdekking Partie arrière du boîtier Behuizingdeel achter Partie arrière de l’embase Sokkel achter Câble avec fiche Kabel met stekker Pied Voet Partie avant de l’embase Sokkel voor Touche MARCHE/ARRET AAN/UIT-knop Schermo fluorescente Lampunvarjostin (säädettävissä...
-
Página 37: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 38 1 Indicaciones de seguridad alimentación de corriente • Antes de conectar el aparato a la red de suministro, compruebe que la tensión indicada en la placa de características del ventilador se corresponda Indicaciones con la tensión de su red de suministro. de seguridad •...
- Página 39 1 Indicaciones de seguridad uso del aparato • Utilice el aparato únicamente conforme al fin previsto por las instrucciones de uso. En caso de utilizarlo para fines distintos, ya no será aplicable la garantía. • Antes de cada sesión controle si el aparato, el cable o el enchufe están daña- dos.
-
Página 40: Informaciones Interesantes
Una gran parte de la población desarrolla en invierno síntomas de cansancio debido a la escasa radiación solar. Particularidades El aparato de luminoterapia LSB está destinado a la aplicación de baños de luz del aparato de y de luminoterapia para tratar las depresiones estacionales (S.A.D. = seasonal luminoterapia affective disorder), también conocida como depresión de invierno. -
Página 41: Aplicación
Puede utilizar este aparato con la frecuencia que desee pero la eficacia es mayor si se utiliza, por lo menos, durante cinco o más días seguidos. La duración de cada sesión con el aparato de luminoterapia LSB depende de la distancia que usted guarde respecto a él: Distancia a la pantalla Duración máx. -
Página 42: Generalidades
3 Aplicación / 4 Generalidades La vida útil de los tubos fluorescentes es de alrededor de 8000 horas. Cuando Cambiar los tubos se funde un tubo, se debe cambiar. fluorescentes Para cambiar los tubos se debe desmontar todo el aparato. A fin de evitar que se produzcan daños en el aparato, encargue el cambio a su distribuidor, a un punto de atención al cliente autorizado o a personal debidamente cualificado. - Página 43 Compatibilidad electromagnética: El aparato cumple las exigencias de la norma EN 60601-1-2 de compatibilidad electromagnética. Puede consultar a MEDISANA los detalles de estos datos medidos. Debido a la constante evolución técnica del producto nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas...
-
Página 44: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de...