Tabla de contenido
RAC 165
RAC 165
HOW TO USE YOUR RIVETING TOOL
After riveting, you can pull out the cutted remaining nail, by gravity, from the front or the rear of the tool (figure 1 and 2).
WARNING! Sheared nails must be gothered and put in a proper container.
DO NOT LOOSE NAILS IN THE ENVIRONMENT, AVOID LITTER.
MODE D'EMPLOI
Apres le rivetage, l'expulsion du clou peut etre effectue par l'avant ou l'arriere. (Fig. 1 et 2) par la force de gravite.
ATTENTION! Le clous coupes doivent etre ramasses dans un conteneur special.
NE PAS DISPERSER LES CLOUS.
GEBRAUCH DES NIETWERKZEUGS
Nach dem Nietvorgang können Sie den abgerissenen Nagel durch Schwerkraft entweder nach vorne oder nach hinten herausfallen
lassen (Bild 1 und 2).
ACHTUNG! Abgerissene Nägel sollen in einem sauberen Behälter gesammelt werden.
VERLIEREN SIE KEINE NÄGEL AM ARBEITSPLATZ, VERMEIDEN SIE ABFALL.
USO DE LA REMACHADORA
Después de haber montado el remache, la expulsión del clavo cortado se efectúa por gravedad por la parte delantera o trasera de la
remachadora (figura 1 y 2).
¡CUIDADO! Los clavos cortados deben ser recogidos en un específico contenedor.
NO DISPERDER LOS CLAVOS EN EL AMBIENTE.
Revision - 04
Date 12-2005
GB
F
D
E
15
Tabla de contenido
