Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OHAUS Navigator Balances Serie
Resumen de contenidos para OHAUS Navigator Balances Serie
- Página 1 Navigator Series Balances Instruction Manual Balanzas serie Navigator Manual de instrucciones Balances de la série Navigator Manuel d’instructions Bedienungsanleitung für die Waagen der Navigator -Serie Bilance Serie Navigator Manuale per l’utente Manual_Navigator_V2...
-
Página 23: Introducción
Cualquier otro tipo de uso y de operació n má s allá de los límites de las especificaciones té cnicas sin el consentimiento por escrito de OHAUS se lo considerará incorrecto. Este instrumento cumple con las normas industriales vigentes y los reglamentos de seguridad reconocidos; sin embargo, su uso puede constituir un riesgo. -
Página 24: Controles
ES-2 Navigator 1.4 Controles Botó n Funciones Cero Pulsació n corta (encendido): Establece la pantalla en cero (apagado): Enciende la balanza Pulsació n larga (encendido): Apaga la balanza Sí Pulsació n corta (en menú ): Selecciona/acepta el ajuste mostrado Imprimir Pulsació... -
Página 25: Instalación
Navigator ES-3 2.INSTALACIÓ N 2.1 Bloqueo de transporte El Bloqueo de transporte está ubicado debajo de la balanza. Rote el indicador a la posició n desbloqueada. Posició nbloqueada Puntero Posició ndesbloqueada 2.2 Ubicació n Utilice la balanza en una superficie firme y estable. Evite ubicaciones con fuertes corrientes de aire, vibraciones, fuentes de calor, o cambios de temperatura bruscos. -
Página 26: Calibració N Inicial
ES-4 Navigator Batería recargable opcional* Las balanzas con batería recargable opcional necesitará n ser cargadas durante 12 horas antes de que la balanza pueda ser operada con la energía de la batería por primera vez. La batería está protegida de sobrecarga, por lo tanto, la balanza puede permanecer conectada a la alimentació... -
Página 27: Operación
Navigator ES-5 3.OPERACIÓ N Todos los modos, salvo el modo de pesaje, deben ser activados en el Menú del usuario antes de que esté n disponibles, consulte la Secció n 4. 3.1 Modo de pesaje 1. Mantenga pulsado Mode hasta que se visualice [wJeIGH] (Pesar). 2. -
Página 28: Modo Controlador De Peso
ES-6 Navigator 3.4 Modo controlador de peso Este modo establece límites de peso mínimo y má ximo para procesos de controles de porciones. 1. Mantenga pulsado Mode hasta que se visualice [CHeCk] (Revisar). Luego, se visualizará [CLr.ref] (borrar referencias). 2. Pulse No para usar los límites de peso de referencia almacenados y proceda al paso 5. Nota: Pulse Function para ver los límites de peso de referencia mínimo y má... -
Página 29: Submenú De Configuraciones
Navigator ES-7 4.2 Submenú Cal Span [SpaN] (sí, no) – Inicia el procedimiento de calibració n del intervalo (cero e intervalo). Una calibració n de intervalo es importante en la configuració n inicial de la balanza. Lin [Lin] (sí, no) – Inicia un procedimiento de calibració n de linealidad (cero, punto medio e intervalo). -
Página 30: Sellar El Acceso A Los Ajustes De La Balanza
ES-8 Navigator 4.6 Sellar el acceso a los ajustes de la balanza Puede usar el interruptor de bloqueo del menú para limitar los cambios en el menú de usuario. El interruptor en los modelos de tipos aprobados puede establecer algunos ajustes de la balanza segú n se requiera por la agencia de aprobació... -
Página 31: Mantenimiento
Las superficies exteriores del instrumento pueden ser limpiadas con un pañ o humedecido con agua y un detergente suave. 5.2 Resolució n de problemas La siguiente tabla lista los problemas comunes y sus posibles causas y soluciones. Si el problema persiste, contá ctese con OHAUS o un distribuidor autorizado. Síntoma Causa posible Solució n No se puede encender Balanza sin alimentació... -
Página 32: Información De Servicio
OHAUS. Para recibir asistencia o soporte té cnico en los Estados Unidos; llame gratis al 1- 800-526-0659 de 8:00 AM a 5:00 PM EST. Un especialista en servicios de productos OHAUS estará disponible para brindarle asistencia. -
Página 33: Especificaciones
Navigator ES-11 6.1 Especificaciones Modelos no aprobados Modelo NV123 NV223 NV323 NV222 NV422 NV622 NV1202 Capacidad (g) 1200 Legibilidad (g) 0,001 0,001 0,001 0,01 0,01 0,01 0,01 Repetibilidad (Desv. Est.). Linealidad ± 3d ± 5d ± 5d ± 2d ± 2d ±... - Página 34 ES-12 Navigator Modelo NV2202 NV3202 NV221 NV621 NV1201 NV2201 NVT2201 Capacidad (g) 2200 3200 1200 2200 2200 Legibilidad (g) 0,01 0,01 Repetibilidad (Desv. Est.). Linealidad ± 5d ± 5d ± 2d ± 2d ± 2d ± 2d ± 2d Masa de calibració n de extensió...
- Página 35 Navigator ES-13 Modelo NVT4201 NVT6201 NVT10201 NVT2200 NVT6200 NVT12000 NVT22000 Capacidad (g) 4200 6200 10200 2200 6200 12000 22000 Legibilidad (g) Repetibilidad (Desv. Est.). Linealidad ± 2d ± 2d ± 2d ± 2d ± 2d ± 2d ± 2d Masa de calibració n de extensió...
- Página 36 ES-14 Navigator Capacidad x legibilidad Modelo NV123 NV223 NV323 NV222 NV422 NV622 NV1202 Gramo (g) 120 x 0,001 220 x 0,001 320 x 0,001 220 x 0,01 420 x 0,01 620 x 0,01 1200 x 0,01 Kilogramo (kg) 1,2 x 0,00001 1,17679 x 2,15744 x 3,1381 x...
- Página 37 Navigator ES-15 Modelo NVT4201 NVT6201 NVT10201 NVT2200 NVT6200 NVT12000 NVT22000 6200 x Gramo (g) 4200 x 0,1 10000 x 0,1 2200 x 1 6200 x 1 12000 x 1 22000 x 1 Kilogramo 4,2 x 6,2 x 2,2 x 6,2 x 10 x 0,0001 12 x 0,001 22 x 0,001...
- Página 38 ES-16 Navigator Modelos aprobados Modelo NVT1601M NVT3200M NVT6400M NVT16000M Capacidad (g) 1600 3200 6400 16000 Legibilidad (g) Intervalo de verificació n (g) Masa de calibració n de extensió n 1 kg 2 kg 5 kg 10 kg Calibració n de la linealidad 1 kg, 1,5 kg 2 kg, 3 kg 3 kg, 6 kg...
- Página 39 Navigator ES-17 6.2 Dibujos 204 mm / 8 in. 230 mm / 9 in. 70 mm / 2.8 in. 240 mm / 9.5 in. 250 mm / 9.8 in. 74 mm / 2.9 in. NV con protecció n 204 mm/ 8 230 mm / 9 107 mm/ 4,2 74 mm / 2,9...
-
Página 40: Cumplimiento
Este producto cumple con las Directivas de la UE 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) y 2014/31/EU (NAWI). La Declaració n de conformidad de la UE está disponible en línea en www.ohaus.com/ce. Este producto cumple con la Directriz de la UE 2012/19/EU (WEEE). Elimine este producto de acuerdo con los reglamentos locales en los puntos de recolecció... -
Página 41: Registro De Iso 9001
Navigator ES-19 Aumentar la distancia de separació n entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una toma en un circuito diferente al cual esté conectado el receptor. Consultar con el distribuidor o un té cnico experimentado de radio/TV por asistencia. Los cambios y las modificaciones que no sean aprobados explícitamente por las partes responsables del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario a operar el equipo. -
Página 42: Garantía Limitada
OhausCorporation no será responsable de ningú n dañ o resultante. Dado que la legislació n de garantía varía segú n el estado y el país, contá ctese con OHAUS o con su distribuidor local de OHAUS para conocer má s detalles. - Página 104 / Weltweite Geshäftsstellen / Con uffici in tutto il mondo. www.ohaus.com *30467926* P/N 30467926 D © 2020 OHAUS Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati.