Ryobi P501G Manual Del Operador

Ryobi P501G Manual Del Operador

Sierra circular de 140 mm (5-1/2 pulg.)18 v
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
5-1/2 in. 18 VOLT CIRCULAR SAW
SCIE CIRCULAIRE DE 140 mm (5-1/2 po) 18 V
SIERRA CIRCULAR DE 140 mm (5-1/2 pulg.)18 V
P501G
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
PILES ET CHARGEURS VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS Y CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
Your saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette scie circulaire a été conçu et fabriqué conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su sierra circular ha sido diseñado y fabricado de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi P501G

  • Página 1 5-1/2 in. 18 VOLT CIRCULAR SAW SCIE CIRCULAIRE DE 140 mm (5-1/2 po) 18 V SIERRA CIRCULAR DE 140 mm (5-1/2 pulg.)18 V P501G ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+ ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+ BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY PILES ET CHARGEURS VENDUS SÉPARÉMENT...
  • Página 14 NOTES 14 — English...
  • Página 27 NOTES 14 — Français...
  • Página 28: Introducción

    One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 90 DÍAS: Durante los primeros 90 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione correctamente ®...
  • Página 29: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA!  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y Lea las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede No utilice la herramienta eléctrica si está...
  • Página 30: Advertencias De Seguridad Sierra Circular

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del  Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes de alcance de los niños y no permita que las utilicen personas baterías específicamente indicados. El empleo de paquetes no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones.
  • Página 31: Reglas De Seguridad Adicionales

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA CIRCULAR REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Si la hoja se tuerce o desalinea en el corte, los dientes situados en el borde posteriro de la hoja pueden encajarse en la superficie  Sujete la herramienta por las superficies aisladas de sujeción externa de la madera, causando de esta manera la salida de la hoja al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte fuera del corte y un salto de la misma hacia el operador.
  • Página 32: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar ADVERTENCIA: la muerte o lesiones serias.
  • Página 33: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Profundidad de corte a 0° ..... 40 mm (1-9/16 pulg. ) Motor ................18 V c.c. Profundidad de corte a 45° ...... 29 mm (1-1/8 pulg.) Diámetro de la hoja ........ 5-1/2 pulg. (140 mm) Velocidad en vacío ........4 400 r/min. (RPM) Árbol de la hoja de corte ..........10 mm BOTÓN DEL SEGURO DE APAGADO FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA CIRCULAR...
  • Página 34: Funcionamiento

     Retire la hoja. FUNCIONAMIENTO Este producto acepta los paquetes de baterías de iones de litio de 18 V de Ryobi One+ y los paquetes de baterías de níquel- ADVERTENCIA: cadmio de 18 V de Ryobi One+. No permita que su familarización con las herramientas lo Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los vuelva descuidado.
  • Página 35: Desmontaje Del Paquete De Baterías

    FUNCIONAMIENTO Para disminuir el peligro de un contragolpe, siga estas  Asegúrese de que los pestillos situados en ambos lados prácticas de seguridad: del paquete de baterías entren completamente en su lugar con un chasquido y de que el paquete quede bien fijo en la  Mantenga la hoja a un ajuste de profundidad correcto.
  • Página 36: Utilización De La Sierra

    FUNCIONAMIENTO  Mantenga horizontal la base contra la pieza de trabajo PRECAUCIÓN: y suba o baje la sierra hasta que la marca indicadora se alinee con la muesca de la protección de la hoja. Nunca utilice la sierra cuando no esté funcionando ...
  • Página 37 FUNCIONAMIENTO CORTES AL HILO  Guíe la sierra introduciéndola en la pieza de trabajo y efectúe el corte. Vea la figura 16, página 17.  Suelte el gatillo y permita que se detenga completamente Al efectuar cortes al hilo largos o anchos con la sierra utilice la hoja de corte.
  • Página 38: Guía De Bordes Opcional

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Antes de efectuar cualquier ajuste, asegúrese de haber Nunca fije la protección inferior de la hoja en la posición retirado de la herramienta el paquete de pilas y de elevada. Si se deja expuesta la hoja pueden originarse que el interruptor esté...
  • Página 39: Ajustes

    AJUSTES AJUSTE DEL TOPE DE BISEL A 0° ADVERTENCIA:  Afloje la perilla de ajuste de bisel. Intentar efectuar un corte a bisel sin tener la perilla de  Afloje la tuerca hexagonal que sujeta el tornillo de ajuste. ajuste del mismo apretada firmemente puede producir  Gire el tornillo e ajuste y ajuste la base hasta que quede lesiones serias.
  • Página 40 NOTAS 14 — Español...
  • Página 41 Fig. 1 Fig. 3 A - Spindle lock (verrouillage de broche, husillo con seguro) B - Lower blade guard lever (levier de garde de lame inférieur, palanca de la protección inferior de la hoja) C - Blade screw (vis de protège-lame, tornillo de la hoja) D - To tighten (pour serrer, para apretar) E - To loosen (pour desserrer, para aflojar)
  • Página 44 • HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à...

Tabla de contenido