ITALIANO
IMPORTANTE: Il manuale d'istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da
adottare per l'installazione e la messa in servizio. Per ciò è imprescindibile che sia l'installatore che l'utente leggano le
istruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio.
Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio.
Per ottenere un ottimo rendimento dello Proiettore LED Rapid, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni:
1. VERIFICARE IL CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO:
Nella cassa troverà i seguenti accessori:
• Gruppo proiettore
• Adattatore filetto 1" 1/2
• Manuale per la connessione elettrica
• Trasformatore incapsulato 230Vac-12Vac e 75VA.
2. CARATTERISTICHE GENERALl:
Il proiettore è stato progettato per essere utilizzato totalmente immerso in acqua. Si tratta di un aparecchio elettrico di classe
III con una bassissima tensione di sicurezza (12 V con corrente alternata). Si fornisce con un trasformatore incapsulato IP55.
II proiettore comple con iI grado di protezione IPX8 (resistenza alla penetrazione della polvere, al corpi solidi e all'umidità)
con una profondità d'immersione nomínale di 2m.
Questo proiettore segué le norme internazionali di sicurezza d'illuminazione, specialmente la norma EN 60598-2-18:
ILLUMINAZIONE PARTE 2-. PRESCRIZIONI PARTICOLARI SEZIONE 18 ILLUMINAZIONE PER PISCINE E APPLICAZIO-
NI SIMILARI.
II fabbricante rifiuta qualsiasi responsabilità per il montaggio, I'installazione o la messa in funzione di componenti elettrici
che sono stati manipolati o introdotti al di fuori dei suoi stabilimenti.
3. INSTALLAZIONE:
• Per illuminare correttamente una piscina si raccomanda di:
Installare un proiettore della famiglia LED Rapid ogni 20 m² di superficie d'acqua.
Nota: Raccomandazioni valide per piscine con colori chiari. In piscine con colori scuri o di acciaio inossidabile si racco-
manda di aumentare la dimensione dei proiettori per m².
• Per evitare abbagliamenti, i proiettori dovranno essere installati orientati nel senso contrario della casa o della vista
abituale della piscina.
• Nel caso si usi l'illuminazione in piscine di competizione o allenamento, i proiettori dovranno essere installati lateral-
mente per evitare l'abbagliamento dei nuotatori.
• Il proiettore non deve essere manipolato per nessun concetto, giacché la suddetta manipolazione suppone la perdita
della garanzia.
• Il proiettore LED Rapid è pensato per essere installato in bocchette o tubature nelle quali; è possibilerealizzare un sifone
o installareil kit premistoppa (vedi Fig. 1).
• Il proiettore dovrà essere posto sulla parete della piscina a circa 400 - 700 mm dalla superficie dell'acqua (Fig. 1). Il
metodo di fissaggio del proiettore sul muro della piscina è diverso a seconda che si tratti della bocchetta o del tubo.
• Si raccomanda di sigillare tutti i collegamenti tramite sistemiin resina o connettori di sicurezza conformi alla classifica-
zione IP68, controllando che i cavi e le rispettive guaine siano ben sigillati. A breve o lungo termine l'inosservanza di tali
misure può danneggiare il proiettore e i cavi dell'impianto.
4. MONTAGGIO:
Procedimento:
1- Installare la bocchetta come riportato nella figura 1; A (sifone) / B (kit premistoppa). Scegliere il dado adatto in base
allo spessore del pannello: 1-20 mm (dado "a" per piscine con pareti in acciaio) / 21-48 mm (dado "b" per piscine in
legno). Per installare il faretto, è necessario realizzare un foro passante con diametro di 83 mm nella parete della piscina.
Se la piscina è realizzata in lamiera di acciaio da interrare, questo passaggio non è necessario poiché il foro di 83 mm
sarà già stampato nella lamiera.
2- Avvitare l'adattatorealla bocchetta (Fig. 3).
3- Il proiettore viene fornito con il cavo scollegato, è necessario collegare il cavo dal secondario del trasformatore di-
rettamente al proiettore attraverso la parte posteriore della bocchetta precedentemente installata. È molto importante
assicurare la corretta tenuta stagna al proiettore, utilizzando il relativo pressacavi, e anche all'uscita del cavo dalla parte
posteriore della bocchetta, con l'adattatore con pressacavi oppure facendo un sifone (Fig. 6).
4- Una volta collegato inserire il proiettore e ruotare di 90° in senso orario (Fig. 4a).
5- Orientare la cornice in modo che il logo rimanga nella parte superiore (Fig.4).
• Libretto di garanzia
• Manuale di instalazione e manutenzione
• Chiave di fissaggio adattatore
8
• Bocchetta
• Premistoppa