FRANÇAIS
IMPORTANT: le manuel d'instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance
sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l'installation et de la mise en service. Il est par conséquent indis-
pensable que l'installateur et l'utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la
mise en marche.
Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil.
Pour optimiser le rendement du Projecteur LED Rapid, il est recommandé de bien suivre les instructions qui vous sont
données ci-dessous :
1. BIEN VÉRIFIER LE CONTENU DE L'EMBALLAGE:
Vous devez trouver à l'intérieur de la boîte les accessoires suivants:
• Ensemble projecteur
• Aaptateur 1" 1/2
• Manuel pour la connexion électrique
• Transformateur encapsulé 230 Vac-12Vac et 75VA.
2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES:
Ce projecteur a été conçu pour être utilisé entièrement immergé dans l'eau. Il s'agit d'un appareil électrique de classe
III avec une tension de sécurité très basse (12 V avec courant alternatif). Fourni avec un transformateur encapsulé IP55.
Le projecteur est conforme au degré de protection IPX8 (résistance à la pénétration de la poussière, des corps solides et
de l'humidité). II a une profondeur d'immersion nominale de 2 m.
Ce projecteur est conforme aux normes internationales de sécurité des luminaires, en particulier à la norme EN 60598-
2-18. LUMINAIRES 2ème PARTIE: CONDITIONS NÉCESSAIRES PARTICULIÈRES SECTION 18 LUMINAIRES POUR
PISCINES ET APPLICATIONS SIMILAIRES.
Le fabricant n'est aucunement responsable du montage, de l'installation ou de la mise en marche suite à toute manipula-
tion ou rajout de composants électriques qui ne se seraient pas produits chez lui.
3. INSTALLATION:
• Afin d'éclairer correctement une piscine, il est recommandé de :
Installer un projecteur de la famille LED Rapid pour 20 m² de surface d'eau.
Note: Recommandations valables pour les piscines de couleurs claires. Pour les piscines dont les coloris sont foncés ou
en acier inoxydable, il est recommandé de surdimensionner la proportion des projecteurs au m².
• Pour éviter d'être aveuglé par la lumière, il faut que l'orientation des projecteurs soit contraire à la direction de l'habitation
ou de la vue habituelle de la piscine.
• Si l'éclairage est destiné à des piscines de compétition ou d'entraînement, les projecteurs devront être installés sur les
bords pour éviter que les nageurs soient éblouis par la lumière.
• Le projecteur ne doit, en aucun cas, être manipulé en interne; en effet, ladite manipulation supposerait la perte de la
garantie.
• Le projecteur LED Rapid est conçu pour être installé sur un embout ou un tube, nouspouvons faire un siphonouinstaller
le kit presse-étoupe (ver Fig. 1).
• Le projecteur devra être installé sur le mur de la piscine à quelque 400 - 700 mm de la surface de l'eau (Fig. 1). La
méthode de fixation du projecteur sur le mur de la piscine varie en fonction de l'embout ou du tube.
• Il est conseillé de sceller les branchements avec des systèmes en résine ou avec des branchements de sécurité répondant
à la classification IP68, assurant un correct scellement des câbles comme de leurs gaines. Le non-respect de ces mesu-
res peut entraîner des dommages sur le projecteur et les câbles de l'installation à court ou long terme.
4. MONTAGE :
Procédure :
1- Installer la buse comme indiqué à la figure 1; A (siphon) / B (Kit Presse-étoupe). Choisir l'écrou approprié selon
l'épaisseur du panneau : 01-20 mm (écrou « a » pour piscines aux parois en acier) / 21-48mm (écrou « b » pour piscines
en bois). Pour installer le projecteur, vous devez réaliser un orifice passant d'un diamètre de 83 mm dans la paroi de
votre piscine. Si votre piscine est en tôle d'acier à enfouir, cette étape n'est pas nécessaire, car l'orifice de 83 mm est
déjà découpé dans la tôle.
2- Visser l'adaptateur sur la buse (fig. 3).
3- Le projecteur est fourni avec le câble débranché, il faudra brancher le câble provenant du secondaire du transforma-
teur directement au projecteur en passant par la partie arrière de la buse préalablement installée. Il est très important
d'assurer la correcte étanchéité du projecteur, en utilisant son presse-étoupe, ainsi qu'à la sortie du câble par l'arrière
de la buse, en utilisant l'adaptateur avec des presse-étoupes ou en faisant siphon (Fig. 6).
4- Une fois branché, introduire le projecteur et tourner à 90º dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig 4a).
5- Orienter l'enjoliveur de manière à ce que le logotype soit placé dans la partie supérieure (Fig.4).
Remplacement du projecteur
1 - Réaliser un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, extraire le projecteur jusqu'à le dégager de
l'adaptateur (fig. 4b) et l'extraire sur le bord de la piscine.
• Brochure de garantie
• Manuel d'installation et d'entretien
• Clé de fixation adaptateur
6
• Buse
• Manchonpresse-étoupe