Tabla de contenido
IT
Togliere la scocca di protezione
Se necessario, allentare la vite
con una chiave esagonale. Far
combaciare il perno e la sca-
nalatura e togliere la scocca di
protezione.
Pulire il meccanismo di arresto
Togliere la scocca di protezione
come indicato sopra.
Rimuovere il bullone d'arresto e la
flangia di tensione.
Allentare e togliere le tre viti ad
espansione.
ES
Desmontaje de la cubierta pro-
tectora
Si es necesario, aflojar el tornillo
con la llave Allen. Poner las es-
pigas y las ranuras en la misma
posición y retirar la cubierta pro-
tectora.
Limpieza del mecanismo de en-
clavamiento
Retirar la cubierta protectora tal
como se ha descrito anterior-
mente.
Quitar la tuerca y la brida de sujeción
Aflojar y quitar los tres tornillos
tensores
PT
Desmontar a coberta de pro-
tecção
Caso seja necessário, soltar
o parafuso Allen com a chave
hexagonal. Colocar os pernos
e ranhura na posição correcta e
retirar a coberta de protecção.
Limpeza do mecanismo de tra-
vamento
Retirar a coberta de protecção
como anteriormente explicado.
Desmontar a porca e a flange de
aperto
Soltar e retirar os três parafusos de
aperto
23
Tabla de contenido
