Messner system-X Serie Instrucciones De Servicio página 14

Pessoas que não estão familiarizadas com as instruções de uso
P
não devem utilizar a bomba!
Finalidade: Bomba centrífuga submersível, motor completamente
selado com resinas epoxy.
As bombas destinam-se a uma utilização na água, como, por exemplo:
Em lagos de jardim, lagoas, chafarizes de repuxo, chafarizes de terraço,
chafarizes de repuxo para o interior. Para operação de instalações de
fi ltragem e de cursos de ribeiro etc., assim como para ventilar e fazer
circular a água.
Não é permitido usar a bomba em piscinas!
Os dados técnicos constam da placa de identifi cação.
Medidas de segurança
- Atenção! A utilização em lagos de jardim e na zona de protecção
destes é somente autorizada quando a instalação estiver em
conformidade com as normas e regulamentos em vigor. Por favor
dirij a-se a um técnico electricista.
- Antes de usar: Controle o cabo e a fi cha de alimentação por
danifi cação.
- A tensão de alimentação e o tipo de corrente devem estar de acordo
com as indicações na placa de identifi cação.
- A bomba só deve ser ligada através de um disjuntor de protecção
contra correntes de falha (interruptor diferencial, 30 mA) a uma
tomada de ligação à terra isolada correctamente instalada.
- Instalar a tomada de alimentação na zona protegida da água e, como
mínimo, 2 m afastada da margem do lago (ver fi g. 1).
- Manter a fi cha de alimentação sempre protegida da humidade.
- Antes de iniciar quaisquer trabalhos na bomba, no chafariz ou no
lago tirar a fi cha de alimentação da tomada. A bomba não deve
ser operada quando estiverem pessoas na água (desligar a
bomba da rede de alimentação eléctrica)!
- Importante! A bomba deve ser descartada quando o cabo de
alimentação ou a carcaça do motor estiverem danifi cados. Não é
possível reparar a bomba porque o cabo de alimentação está acoplado
de forma fi xa à carcaça do motor.
- Nunca pendurar a bomba pelo cabo de alimentação ou transportar a
bomba pendurada deste.
- Operar a bomba somente na água!
- system-X 3500, system-X 4500: Estas bombas estão equipadas
comum íman permanente. Os campos magnéticos deste íman
podem interferir no funcionamento de pacemaker e de
componentes eléctricos/electrónicos, podendo eliminar os
dados gravados em memórias.
- Pessoas com pacemaker devem manter uma distância de
segurança mínima de 1 m destas bombas.
Colocação em serviço (ver página 1)
Importante! A bomba não deve funcionar "em seco". Danos
materiais no aparelho então não podem ser excluídos.
- Mergulhe a bomba totalmente no seu lago. Ao fazer isso entra água no
corpo da bomba.
- A operação debaixo da água requer um nível de água de aprox. 20 cm,
caso contrário a bomba pode aspirar ar.
- A temperatura da água não deve exceder 35º C.
- A bomba deve ser protegida de geadas.
- A bomba é ligada inserindo a fi cha de alimentação na tomada.
- Para evitar sujidade desnecessária, instale a bomba acima dos
sedimentos de lama, em posição fi rme e horizontal (placa de rocha), no
seu lago!
- Nos orifícios roscados da bomba pode ligar acessórios à bomba.
- Durante a operação com bocais de repuxo a bomba deve pousar de
forma fi rme e na horizontal (placa de rocha).
24
Desmontagem / Montagem system-X 1500, system-X 2500
(ver fi g. 2 - 5)
1. Observar as medidas de segurança.
Desligar a bomba da rede de alimentação eléctrica!
2. Prima as duas patilhas do lado frontal da bomba para dentro e puxe a
carcaça superior (1) para cima e retire-a.
3. Tire a bomba completa (8) da carcaça inferior (2).
4. Gire a tampa da entrada (6) em sentido dos ponteiros do relógio e
puxe-a para fora da bomba (8).
5. Na tampa de entrada (6) e no eixo (4.3) estão encaixados o suporte
de mancal dianteiro (4.5) e uma anilha de rolamento axial (4.4)!
6. Puxe o rotor (4) para fora da bomba (8).
7. O rotor completo (4) deixa-se girar no eixo (4.3).
8. Também a roda de palhetas (4.2) e o íman (4.1) podem ser girados
até certo ângulo em relação entre eles.
9. Puxe o eixo (4.3) com cuidado para fora da bomba (8).
10. Use um pino para premir o suporte de mancal traseiro (4.5)
juntamente com a anilha de rolamento axial (4.4) para fora.
11. Introduza este pino no orifício pequeno na parte traseira da
bomba (8) e empurre com ele o suporte de mancal traseiro (4.5)
juntamente com a anilha de rolamento axial (4.4) para fora.
12. Lave, por favor, todas as peças somente com água limpa, para que
possam ser movidas sem esforço. Não recorra a objectos com
bordos cortantes.
13. Proceda da seguinte forma para montar a bomba:
13.1. Encaixe o suporte de mancal traseiro (4.5) juntamente com a
anilha de rolamento axial (4.4) no eixo (4.3) e empurre-os para
dentro da bomba (8).
13.2. Encaixe o rotor (4) no eixo (4.3).
13.3. Encaixe o suporte de mancal dianteiro (4.5) juntamente com a
anilha de rolamento axial (4.4) no eixo (4.3).
13.4. Insira a tampa da entrada (6) em posição virada na bomba (8) e
gire-a totalmente contra sentido dos ponteiros do relógio.
13.5. Coloque a bomba (8) na carcaça inferior (2).
13.6. Aponte a carcaça superior (1) nos dois ganchos traseiros da
carcaça inferior (2) e deixe-a engatar nas patilhas dianteiras.
Para assegurar um funcionamento correcto, sem contratempos, repita
este procedimento em função do grau de sujidade e das horas de
operação.
Desmontagem / Montagem system-X 3500, system-X 4500
(ver fi g. 2, 3, 4 + 6)
1. Observar as medidas de segurança.
Desligar a bomba da rede de alimentação eléctrica!
2. Prima as duas patilhas do lado frontal da bomba para dentro e puxe a
carcaça superior (1) para cima e retire-a.
3. Tire a bomba completa (8) da carcaça inferior (2).
4. Gire a tampa da entrada (6) em sentido dos ponteiros do relógio e
puxe-a para fora da bomba (8).
5. Na tampa de entrada (6) e no eixo (5.2) estão encaixados o suporte
de mancal dianteiro (5.4) e uma anilha de rolamento axial (5.3)!
6. Puxe o rotor (5) para fora da bomba (8). Atenção! O rotor (5) possui
um campo magnético muito forte!
7. Puxe o eixo (5.2) com cuidado para fora da bomba (8).
8. Use um pino para premir o suporte de mancal traseiro (5.5)
juntamente com a anilha de rolamento axial (5.3) para fora.
9. Introduza este pino no orifício pequeno na parte traseira da
bomba (8) e empurre com ele o suporte de mancal traseiro (5.5)
juntamente com a anilha de rolamento axial (5.3) para fora.
10. Lave, por favor, todas as peças somente com água limpa, para que
possam ser movidas sem esforço. Não recorra a objectos com
bordos cortantes.
11. Proceda da seguinte forma para montar a bomba:
11.1. Encaixe o suporte de mancal traseiro (5.5) juntamente com a anilha
de rolamento axial (5.3) no eixo (5.2) e empurre-os para dentro da
bomba (8).
11.2. Encaixe o rotor (5) no eixo (5.2). Cuidado! O rotor (5) possui um
campo magnético muito forte que o absorve para dentro da
bomba (8)!
11.3. Encaixe o suporte de mancal dianteiro (5.4) juntamente com a
anilha de rolamento axial (5.3) no eixo (5.2).
25