Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

es Instrucciones de montaje
el Oäçãßåò ôoðoèÝôçóçò
da Monteringsvejledning
no Monteringsveiledning
sv Monteringsanvisning
fi
Asennusohje
ru Ÿc¹pº®ýåø ÿo ¯o¸¹a²º
pt Instruções de montagem
GAGGENAU HAUSGERÄTE
Montageanweisung
IK 30..-254
IK 30..-354
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau IK 30..-254 Serie

  • Página 1 GAGGENAU HAUSGERÄTE Montageanweisung es Instrucciones de montaje IK 30..-254 el Oäçãßåò ôoðoèÝôçóçò IK 30..-354 da Monteringsvejledning no Monteringsveiledning sv Monteringsanvisning Asennusohje ru Ÿc¹pº®ýåø ÿo ¯o¸¹a²º pt Instruções de montagem...
  • Página 2 IK 30.. – 254 IK 30.. – 354 Instrucciones de montaje Página 3–16 Οδηγίεσ τοποθέτησησ 17–30 Σελίδα Monteringsvejledning Side 31–42 Monteringsveiledning Side 43–54 Monteringsanvisning Sid 55–66 Asennusohje Sivu 67–78 Instrukciä po montaΩu Str. 79–91 Instruções de montagem Páginas 92–103...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Desembalaje Aseguramiento del aparato Página 4–5 Dimensiones IK 300 Página 5–7 Conexión a la red de agua Página 7–9 Montaje del IK 300 en el mueble de cocina Página 10 Dimensiones de los paneles decorativos Peso de las puertas decoradas Página 11 Fijación de tiradores propios de la cocina...
  • Página 4: Desembalaje Aseguramiento Del Aparato

    Desembalaje, aseguramiento del aparato Desembalaje Quitar los flejes que rodean la caja de cartón. Abrir la caja de cartón por un lado y quitarla también. Seguidamente retirar los elementos antivuelco 1 (Fig. 1). Los elementos antivuelco están atornillados en el palet de madera 2 y encastrados en las ruedas.
  • Página 5: Dimensiones Ik 300

    Montaje del dispositivo antivuelco Antes de abrir las puertas de su nuevo frigorífico IK 300, hay que montar el seguro antivuelco 6 (Fig. 5). Mientras el seguro antivuelco no esté montado, las puertas del aparato pueden volcar hacia adelante al abrirlas. Para poder montar el dispositivo antivuelco hay que retirar antes la rejilla de ventilación 4 (Fig.
  • Página 6 Explicaciones relativas a la figura 7 En la figura 7 se encuentran las cotas y medidas, una vez que se han montado y enroscado completamente los rodillos de desplazamiento del frigorífico. S = altura del zócalo A = Altura de la abertura de evacuación del aire, no debe ser inferior a 130 mm (cotas posibles de 80 a 130 mm) Con los rodillos de desplazamiento se puede...
  • Página 7: Conexión A La Red De Agua

    Para paneles decorativos más gruesos, hasta 24 mm, debe reajustarse el ángulo de abertura con la bisagra. El ángulo de abertura puede hacerse más pequeño con ayuda del tornillo de la bisagra (ver fig. 9). En caso necesario, los ángulos de abertura de la puerta del frigorífico y del compartimento frigorífico se pueden ajustar hasta 90°...
  • Página 8 No doblar, aplastar, modificar ni cortar la manguera de alimentación de agua con Aqua- Stop ni la manguera de evacuación del agua, de lo contrario resultará afectada su resistencia y función. Las mangueras para la alimentación y evacuación del agua se encuentran fijadas a la parte posterior del aparato.
  • Página 9 El equipo de serie de los aparatos lleva la toma de agua (con acoplamiento de de pulgada) en el lateral derecho o izquierdo (Fig. 12, zona rayada). A causa de la profundidad de montaje del aparato, éste no puede la toa de agua directamente en la parte posterior.
  • Página 10: Montaje Del Ik 300 En El Mueble De Cocina

    ¡Importante! Al montar el desagüe del IK 300, prestar atención a que éste se encuentre emplazado por encima del desagüe de otros aparatos, por ejemplo el lavavajillas. (De lo contrario existe peligro de inundación a causa del retorno de las aguas residuales). Tras conectar el aparato a la red de agua –...
  • Página 11: Dimensiones De Los Paneles

    Dimensiones de los paneles decorativos Las dimensiones de los paneles decorativos se indican en la figura 15. Las sobremedidas a y b dependen de los respectivos muebles de la cocina. La medida a se refiere al saliente sobre el frigo- rífico.
  • Página 12 Destornillar la platina de fijación 12 de la puerta del frigorífico. Atornillar la platina de fijación 12 según los agujeros marcados y previamente taladrados en el centro del panel decorativo; ver figura 17. Seguidamente suspender el panel con la platina de fijación en los tornillos de nivelación 13.
  • Página 13 Destornillar de nuevo los tornillos del panel decorativo del IK 300. Taladrar los puntos marcados en el panel unos 11 mm de profundidad, aproximadamente, con una broca de avellanar de 8 mm Ø. Colocar la placa metálica 16 sobre el panel, de forma que la tuerca ajuste en el avellanado, como muestra la figura 17.
  • Página 14: Montaje Del Zócalo

    Montaje del zócalo El zócalo del IK 300 se puede ajustarse en altura y profundidad, según los muebles de cocina. Ajuste de la profundidad de la rejilla de ventilación La rejilla de ventilación 4 (véase Fig. 19) se encuentra fijada mediante unos elementos de fijación rápida a las chapas conductoras de aire 19.
  • Página 15: Conexión A La Red Eléctrica

    Conexión a la red eléctrica La tensión de servicio del aparato es de 220–240 V, 50 Hz. El cable de conexión del IK 300 a la red eléctrica tiene una longitud de 2,15 m y está equipado con clavijas. El aparato sólo deberá conectarse a una toma de corriente instalada reglamentaria- mente y provista de puesta a tierra.
  • Página 16 Para el montaje independiente de los frigoríficos IK 300 se necesita un soporte mural de dos elementos (Fig. 23). El kit de adaptación se puede adquirir como accesorio opcional con la referencia WB 010-090. Si no hay ningún mueble de cocina junto a los lados del frigorífico IK 300–254 se pueden montar paneles laterales.
  • Página 82 vysota osnovaniä vysota ventiläcionnogo otverstiä ne doløna bytæ menee 130 mm (moøno ot 80 mm do 130 mm) Noøki xolodilænika na rolikax moøno regulirovatæ po vysote ot 0 do 70 mm. 21 = dekorativnaä dverca 22 = dniwe 23 = pol 24 = noøki na rolikax Vysota (A) ventiläcionnogo otverstiä...
  • Página 89 Vvintite prilagaemye v komplektacii vinty 17 (M 4 x 35) v metalliheskuü dver´. Zapolnite zazor meΩdu metaliheskoj dver´ü i dekorativnoj dver´ü special´nym materialom, kotoryj ispol´zuetsä dlä okonhatel´noj regulirovki, naprimer, esli dver´ xolodil´nika vystupaet. Gajki i vinty mogut teper´ byt´ krepko zatänuty.
  • Página 110 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany Tel. +49 (0)89/4590-03 Fax +49 (0)89/4560-2347 www.gaggenau.com 9000 260 171 (8704) es/el/da/no/sv/fi/ru/pt...

Este manual también es adecuado para:

Ik 30..-354 serie

Tabla de contenido