Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EXTEriOr VEnTiLaTOr KiTS
warning
TO rEDUCE THE riSK OF FirE, ELECTriC SHOCK, Or
inJUrY TO PErSOnS, OBSErVE THE FOLLOwing:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer or your
distributor.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten
a prominent warning device, such as a tag, to the service
panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a
qualified person(s) in accordance with all applicable codes
and standards, including fire-rated construction codes and
standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent backdrafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guidelines and safety standards such as
those published by the National Fire Protection Association
(NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration
and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code
authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. Do not use this unit with an additional speed control device.
8. To reduce the risk of fire, use only steel ductwork.
9. This unit must be grounded.
TO rEDUCE THE riSK OF a COOKTOP grEaSE FirE:
1. Never leave surface units unattended at high settings.
Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite.
Heat oils slowly on low or medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when
cooking flaming foods.
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed
to accumulate on fan or filter.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the
size of the surface element.
TO rEDUCE THE riSK OF inJUrY TO PErSOnS in THE
EVEnT OF a COOKTOP grEaSE FirE, OBSErVE THE
FOLLOwing:*
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet,
or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO
PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately,
EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels
- violent steam explosion will result.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you
already know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it
started.
C. The fire department is being called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA.
!
CaUTiOn
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust
hazardous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. Your ventilator motor has a thermal overload which will
automatically shut off the motor if it becomes overheated. The
motor will restart when it cools down. If the motor continues to
shut off and restart, have the hood serviced.
4. Please read specification label on product for further
information and requirements.
aPPLianCE wiTH SPECiaL CaBLE
important: this appliance features a specially prepared power
cable; in the event of damage to the cable, it must be replaced
by another special cable or assembly, available from the
manufacturer or after-sales service dealers.
PLan THE inSTaLLaTiOn
1. Locate the ventilator so the length of the duct run and number
of elbows and transitions needed are kept to a minimum.
2. Where possible, ventilator should be located between wall
studs or roof rafters.
3. Avoid pipes, wires, or other ductwork that may be running
through the wall.
4. Be sure that there is enough space for any transitions that
may be needed between the ventilator and the connecting
ductwork.
5. For best performance, locate transitions nearest to
ventilator.
MODEL 812307
Page 
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wolf 812307

  • Página 1 MODEL 812307 Page  EXTEriOr VEnTiLaTOr KiTS warning CaUTiOn TO rEDUCE THE riSK OF FirE, ELECTriC SHOCK, Or 1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust inJUrY TO PErSOnS, OBSErVE THE FOLLOwing: hazardous or explosive materials and vapors.
  • Página 2 MODEL 812307 Page  inSTaLLaTiOn rOOF MOUnT For use with Models ICBPW3048, ICBPW3648, ICBPW448, ICBPW4848, ICBPW5448, ICBPW3078, ICBPW3678, ICBPW478, ICBPW4878, ICBPW5478, ICBPL34, ICBPL46, ICBPL5, ICBDD30R, install the Ventilator ICBDD36R, ICBDD45R 5 Remove 7 COVEr SCrEwS and lift off ventilator cover. 6 Remove and discard SHiPPing CarDBOarD from prepare the roof blower wheel.
  • Página 3: Wall Mount

    MODEL 812307 Page 3 inSTaLLaTiOn waLL MOUnT For use with Models ICBPW3048, ICBPW3648, ICBPW448, ICBPW4848, ICBPW5448, ICBPW3078, ICBPW3678, ICBPW478, ICBPW4878, ICBPW5478, ICBPL34, ICBPL46, ICBPL5, ICBDD30R, install the Ventilator ICBDD36R, ICBDD45R 4 Remove 7 COVEr SCrEwS and lift off ventilator cover. 5 Remove and discard SHiPPing CarDBOarD from blower prepare the wall wheel.
  • Página 4 MODÈLE 812307 Page 4 EnSEMBLES DE VEnTiLaTEUrS EXTÉriEUrS aVErTiSSEMEnT aTTEnTiOn 1. Cet appareil ne doit servir qu’à la ventilation générale. Ne pas aFin DE DiMinUEr LES riSQUES D’inCEnDiE, D’ÉLECTrOCUTiOn l’utiliser pour l’évacuation de matières ou de vapeurs dangereuses OU DE BLESSUrES, SUiVEZ CES DirECTiVES : ou explosives. 1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant.
  • Página 5 MODÈLE 812307 Page 5 VEnTiLaTEUr MOnTÉ SUr LE TOiT À utiliser avec les modèles ICBPW3048, ICBPW3648, ICBPW448, ICBPW4848, ICBPW5448, ICBPW3078, ICBPW3678, ICBPW478, ICBPW4878, ICBPW5478, ICBPL34, ICBPL46, ICBPL5, pose dU VentilateUr ICBDD30R, ICBDD36R, ICBDD45R 5 Retirez les 7 ViS DU COUVErCLE et soulevez le couvercle du ventilateur.
  • Página 6: Préparation Du Mur

    MODÈLE 812307 Page 6 POSE D’Un VEnTiLaTEUr MOnTÉ SUr LE MUr À utiliser avec les modèles ICBPW3048, ICBPW3648, ICBPW448, ICBPW4848, ICBPW5448, ICBPW3078, ICBPW3678, ICBPW478, ICBPW4878, ICBPW5478, ICBPL34, ICBPL46, ICBPL5, pose dU VentilateUr ICBDD30R, ICBDD36R, ICBDD45R 4 Retirez les 7 ViS DU COUVErCLE et soulevez le couvercle du ventilateur.
  • Página 7: Juegos De Ventilador Exterior

    MODELO 812307 Página 7 JUEgOS DE VEnTiLaDOr EXTEriOr aDVErTEnCia 4. Use un extintor SÓLO si: Para rEDUCir EL riESgO DE inCEnDiOS, DESCargaS ELÉCTriCaS O LESiOnES a PErSOnaS, rESPETE LaS A. El extintor es de Clase ABC y ya sabe cómo hacerlo funcionar.
  • Página 8: Montaje En El Tejado

    MODELO 812307 Página 8 inSTaLaCiÓn DE MOnTaJE En EL TEJaDO Para los modelos ICBPW3048, ICBPW3648, ICBPW448, ICBPW4848, ICBPW5448, ICBPW3078, ICBPW3678, ICBPW478, ICBPW4878, ICBPW5478, ICBPL34, ICBPL46, ICBPL5, ICBDD30R, instalaciÓn del Ventilador ICBDD36R, ICBDD45R 5 Quite los 7 TOrniLLOS DE La CUBiErTa y levante la cubierta del ventilador para quitarla.
  • Página 9: Preparación De La Pared

    MODELO 812307 Página  inSTaLaCiÓn DE MOnTaJE En La ParED Para los modelos ICBPW3048, ICBPW3648, ICBPW448, ICBPW4848, ICBPW5448, ICBPW3078, ICBPW3678, ICBPW478, ICBPW4878, ICBPW5478, ICBPL34, ICBPL46, ICBPL5, ICBDD30R, instalaciÓn del Ventilador ICBDD36R, ICBDD45R 4 Quite los 7 TOrniLLOS DE La CUBiErTa y levante la cubierta del ventilador para quitarla.
  • Página 10: Planung Der Installation

    MODELL 812307 Seite 0 EXTErnE gEBLÄSEBaUSÄTZE warnUng 4. Ein Feuerlöscher sollte NUR verwendet werden, wenn: ZUr rEDUZiErUng VOn BranDgEFaHr, STrOMSCHLag ODEr VErLETZUngEn SinD DiE FOLgEnDEn SiCHErHEiTSHinwEiSE A. Sie sicher sind, dass Sie einen ABC-Feuerlöscher haben und mit ZU BEaCHTEn: dessen Verwendung vertraut sind.
  • Página 11: Installation Des Gebläses

    MODELL 812307 Seite  BaUSaTZ FÜr DiE DaCHMOnTagE Für die Modelle ICBPW3048, ICBPW3648, ICBPW448, ICBPW4848, ICBPW5448, ICBPW3078, ICBPW3678, ICBPW478, ICBPW4878, ICBPW5478, ICBPL34, ICBPL46, ICBPL5, ICBDD30R, installation des GeBlÄses ICBDD36R, ICBDD45R 5 Die 7 SCHraUBEn VOn DEr aBDECKUng entfernen und die Gebläseabdeckung abnehmen. VorBereitUnG des daches 6...
  • Página 12 12 Das Kabel mit einer Zugentlastung (liegt im Teilebeutel bei) an der Abzugshaube befestigen. Die Kabelanschlüsse gemäß den Anweisungen, die der Wolf Abzugshaube beiliegen, herstellen. 13 Das separate Stromkabel mit einer Zugentlastung (liegt im Teilebeutel bei) an der Abzugshaube befestigen. Die Anweisungen, die der Wolf Abzugshaube beiliegen, beachten.
  • Página 13 MODELLO 812307 Pagina 3 VEnTiLaTOrE PEr ESTErnO aVVErTEnZa PEr riDUrrE iL riSCHiO Di inCEnDiO, SCOSSa ELETTriCa 4. Usare un estintore SOLO se: O aLTrE LESiOni PErSOnaLi, OSSErVarE LE SEgUEnTi A. l’estintore è di Classe ABC e si sa come usarlo; PrECaUZiOni: B. l’incendio è di piccole dimensioni e contenuto nell’area in cui è 1. Usare questo apparecchio solo nel modo previsto dal produttore.
  • Página 14: Installazione Del Ventilatore

    MODELLO 812307 Pagina 4 inSTaLLaZiOnE SUL TETTO Per l’uso con i modelli ICBPW3048, ICBPW3648, ICBPW448, ICBPW4848, ICBPW5448, ICBPW3078, ICBPW3678, ICBPW478, ICBPW4878, ICBPW5478, ICBPL34, ICBPL46, ICBPL5, ICBDD30R, installaZione del Ventilatore ICBDD36R e ICBDD45R 5 Rimuovere le SETTE ViTi DEL COPErCHiO del ventilatore e sollevare il coperchio.
  • Página 15 MODELLO 812307 Pagina 5 inSTaLLaZiOnE SU Una ParETE Per l’uso con i modelli ICBPW3048, ICBPW3648, ICBPW448, ICBPW4848, ICBPW5448, ICBPW3078, ICBPW3678, ICBPW478, ICBPW4878, ICBPW5478, ICBPL34, ICBPL46, ICBPL5, ICBDD30R, installaZione del Ventilatore ICBDD36R e ICBDD45R 4 Rimuovere le SETTE ViTi DEL COPErCHiO del ventilatore e sollevare il coperchio.
  • Página 16 MODEL 812307 Page 6 813512 99044365C...

Tabla de contenido