Makita HM0871C Manual De Instrucciones
Martillo demoledor
Ocultar thumbs
Ver también para HM0871C:
- Manual de instrucciones (41 páginas) ,
- Manual de instrucciones (29 páginas) ,
- Manual de instrucciones (41 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita HM0871C
Resumen de contenidos para Makita HM0871C
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Demolition Hammer Marteau Piqueur Martillo Demoledor HM0871C HM0870C DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model HM0871C HM0870C Blows per minute 1,100 - 2,650 Overall length 466 mm (18-3/8") 449 mm (17-3/4") Net weight 5.6 kg (12.4 lbs) 5.1 kg (11.1 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. - Página 3 20. Store idle power tools out of the reach of children and Service do not allow persons unfamiliar with the power tool 24. Have your power tool serviced by a qualified or these instructions to operate the power tool. Power repair person using only identical replacement tools are dangerous in the hands of untrained users.
-
Página 4: Functional Description
5 and back to 1. Do not force it past 5 or Switch action 1, or the speed adjusting function may no longer work. For Model HM0871C only NOTE: • Blows at no load per minute becomes smaller than those on load in order to reduce vibration under no load, but this does not show trouble. -
Página 5: Indicator Lamp
Indicator lamp Installing or removing the bit ► 1. Power-ON indicator lamp (green) 2. Service ► 1. Bit shank 2. Bit grease indicator lamp (red) Clean the bit shank and apply bit grease before install- The green power-ON indicator lamp lights up when the ing the bit. - Página 6 Authorized or Factory Service Centers only. This tool requires no hourly or daily lubrication because it has a grease-packed lubrication system. It should be relubricated regularly. Send the complete tool to Makita Authorized or Factory Service Center for this lubrication service.
-
Página 7: Optional Accessories
CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. -
Página 8: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle HM0871C HM0870C Nombre de frappes par minute 1 100 - 2 650 Longueur totale 466 mm (18-3/8") 449 mm (17-3/4") Poids net 5,6 kg (12,4 lbs) 5,1 kg (11,1 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications conte- nues dans ce manuel sont sujettes à... - Página 9 15. Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni 21. Veillez à l’entretien des outils électriques. Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont vêtements amples ni bijoux. Vous devez main- tenir cheveux, vêtements et gants à l'écart des pas désalignées ou coincées, qu’aucune pièce pièces en mouvement.
-
Página 10: Description Du Fonctionnement
Assurez-vous que le foret est bien serré avant Symboles d'utiliser l'outil. Même dans des conditions d'utilisation Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ci-dessous. ordinaires, l'outil produit des vibrations. Les vis peuvent ainsi se relâcher facilement et volts risquent d'entraîner une rupture de pièce ou de causer un accident. -
Página 11: Changement De Vitesse
5 et le 1. Ne le forcez pas à dépas- ser le 5 ou le 1, sinon la fonction de réglage de la vitesse risque de ne plus fonctionner. Pour le modèle HM0871C seulement NOTE : • Lorsque l'outil tourne à vide, le nombre de frappes par minute diminue pour réduire les... - Página 12 Installation et retrait du foret ► 1. Couvercle de libération Pour retirer le foret, tirez le couvercle de libération com- ► 1. Queue du foret 2. Graisse à foret plètement vers le bas et tirez sur le foret pour le retirer. Angle du foret Nettoyez la queue du foret et enduisez-la de graisse à...
-
Página 13: Accessoires En Option
Un grais- sage régulier est de mise. Envoyez l'outil complet à une usine ou à un centre de service après-vente Makita agréé pour le faire graisser. Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du pro- duit, les réparations, tout autre travail d'entretien ou... -
Página 14: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo HM0871C HM0870C Especificaciones eléctricas en México 120 V 10 A 50/60 Hz Golpes por minuto 1 100 - 2 650 Longitud total 466 mm (18-3/8") 449 mm (17-3/4") Peso neto 5,6 kg (12,4 lbs) 5,1 kg (11,1 lbs) •... -
Página 15: Advertencias De Seguridad Para El Martillo
14. No utilice la herramienta donde no alcance. 21. Realice el mantenimiento a las herramientas Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi- eléctricas. Compruebe que no haya partes librio en todo momento. Esto permite un mejor móviles desalineadas o estancadas, piezas control de la herramienta eléctrica en situaciones rotas y cualquier otra condición que pueda inesperadas. -
Página 16: Descripción Del Funcionamiento
En condiciones normales de funcionamiento, Símbolos la herramienta está diseñada para producir vibración. Los tornillos pueden aflojarse A continuación se muestran los símbolos que pueden fácilmente y causar una falla o accidente. ser utilizados para la herramienta. Verifique cuidadosamente si los tornillos están ajustados antes de poner en funcionamiento la volts o voltios herramienta. -
Página 17: Ensamble
Empuñadura lateral (auxiliar) girar hasta 5 o hasta 1. No lo force más allá de estas marcas o la función de ajuste de veloci- dad podría arruinarse. Sólo para modelo HM0871C NOTA: • Las percusiones por minuto cuando no hay carga de trabajo se hacen menores que cuando hay carga, y esto es para reducir la vibración... -
Página 18: Instalación O Extracción Del Cincel
Instalación o extracción del cincel ► 1. Cubierta de liberación Para retirar el cincel, jale hacia abajo la cubierta de ► 1. Zanco del cincel 2. Grasa para cincel liberación y empuje el cincel hacia el exterior. Ángulo del cincel Limpie el zanco del cincel y aplíquele grasa antes de instalarlo. -
Página 19: Operación
Estados Unidos de América: www.makitatools.com • Este servicio deberá ser realizado en Centros Canadá: www.makita.ca o Servicios de fábrica Autorizados por Makita Otros países: www.makita.com solamente. Esta herramienta no requiere de lubricación cada hora ni cada día porque cuenta con un sistema de paquete de lubricación. - Página 20 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 884928D945 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...