Página 3
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
14 Grasa para martillos ESPECIFICACIONES 4. En climas fríos o cuando no se haya usado la Modelo HM1500 herramienta durante mucho tiempo, deje que Golpes por minuto ........... 1.300 ésta se caliente durante algunos minutos Longitud total ..........647 mm operándola sin carga.
Quite la placa 50 usando un destornillador y eche gatillo. Suéltelo para apagar la herramienta. grasa nueva (60 g; 1 oz). Use solamente grasa Makita genuina (accesorio a opción). Echando más Cote / Graduación / Demolición grasa de la cantidad especificada (unos 60 gramos)
Página 30
ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e vibração The typical A-weighted sound pressure level is O nível normal de pressão sonora A é 85 dB (A). 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder The noise level under working may exceed 85 dB (A). 85 dB (A).
Página 32
Made in Japan 883764E996 PRINTED IN JAPAN...