Tabla de contenido
Fonctionnement
RDS
PTY prioritaire (Programme
PTY)
Cette fonction permet de prérégler un type de
programme, comme un programme musical ou les
informations. Vous pouvez écouter une émission
du type de programme souhaité car l'appareil
choisit en priorité ce type de programme quand la
diffusion commence et interrompt l'émission que
vous êtes en train d'écouter. Vous pouvez utiliser
cette fonction quand l'appareil est réglé dans un
autre mode que LW et MW.
Appuyez sur la touche RDS.
L'écran de réglage RDS s'affiche.
Appuyez sur la touche 6 (P.PTY) pour activer
le mode PRIORITY PTY.
Le type de programme sélectionné par la
fonction P.PTY est indiqué pendant 5
secondes.
Remarque: Si vous n'appuyez sur aucune
touche dans les 5 secondes qui
suivent une pression sur la touche
6 (P.PTY), le mode PRIORITY
PTY sera automatiquement
annulé.
Appuyez sur la touche 1 (; BACK) ou 2
(NEXT :) en l'espace de 5 secondes pour
choisir un type de programme. Appuyez ensuite
sur la touche 6 (P.PTY).
La fonction PRIORITY PTY est activée.
L'indicateur "P.PTY" s'allume.
Remarque: Lorsque le mode P.PTY est réglé
sur ON (en service), la station
diffusant le type de programme
sélectionné est automatiquement
accordée même si une autre
source es reproduite.
Si vous ne voulez pas écouter le
programme reçu, appuyez sur la
touche 6 (P.PTY) pour désactiver
le mode P.PTY.
Le mode P.PTY restera en position
P.PTY ON (en service) pour
recevoir le prochain programme au
moment où il sera diffusé.
Français
Prioridad del tipo de
programa (PTY)
Esta función le permitirá preajustar un tipo de
programa, como categoría de música, noticias,
etc. Usted podrá escuchar un programa del tipo
preajustado ya que la unidad dará
automáticamente prioridad al tipo de programa
preajustado cuando comience su emisión, e
interrumpirá el que esté escuchando actualmente.
Esta función solamente trabajará cuando la
unidad en un modo que no sea LW o MW.
Presione el botón RDS.
El visualizador cambiará a la pantalla de ajuste
de RDS.
Presione el botón 6 (P.PTY) para activar el
modo PRIORITY PTY.
Se seleccionará el tipo de programa y P.PTY
se visualizará durante 5 segundos.
Nota: Si no presiona ningún botón antes de 5
Presione el botón 1 (; BACK) o 2 (NEXT :)
antes de 5 segundos para seleccionar el tipo de
programa deseado. Luego presione el botón 6
(P.PTY).
Se activará la función PRIORITY PTY.
El indicador "P.PTY" se encenderá.
Nota: Cuando el modo P.PTY esté puesto en la
(voir page suivante)
Operación RDS
segundos después de haber presionado
el botón 6 (P.PTY), el modo PRIORITY
PTY se cancelará automáticamente.
posición ON, el aparato sintonizará
automáticamente el tipo de programa
preajustado siempre que el aparato reciba
el tipo de programa, incluso cuando el
aparato esté visualizando la pantalla de
otra fuente distinta a la de la radio.
Si no quiere escuchar el programa que
se esté recibiendo, presione el botón 6
(P.PTY) para omitir el modo P.PTY.
El modo P.PTY seguirá en la posición
P.PTY ON para recibir el siguiente tipo
de programa preajustado cuando sea
transmitido.
Español
(Continúa)
71
Tabla de contenido
