Página 1
PKV9..DV1. [es] Manual de usuario Placa de cocción [pt] Manual do utilizador Placa de cozinhar [tr] Kullanım kılavuzu Pişirme bölümü [el] Εγχειρίδιο χρήστη Βάση εστιών...
Seguridad es 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos La conexión de aparatos sin enchufe solo Seguridad ............... 3 puede ser efectuada por personal especializa- do y autorizado. Los daños provocados por Evitar daños materiales ......... 5 una conexión incorrecta no están cubiertos Protección del medio ambiente y ahorro .....
Página 4
es Seguridad ▶ No almacenar objetos sobre la placa de ▶ Solo el personal especializado puede reali- cocción. zar reparaciones e intervenciones en el aparato. El aparato se calienta. ▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto ori- ▶ No guardar objetos inflamables o aeroso- ginales para la reparación del aparato.
Evitar daños materiales es 2 Evitar daños materiales Daños Causa Medida ¡ATENCIÓN! Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocerámi- Man- Alimentos de- Eliminar inmediatamente chas rramados los alimentos que se de- Comprobar los recipientes. rramen con una rasqueta ▶ de vidrio. La cocción en vacío puede dañar los recipientes de cocina o el aparato.
Página 6
es Protección del medio ambiente y ahorro Aprovechar el calor residual de la placa de cocción. En los tiempos de cocción prolongados, apagar la zo- na de cocción 5-10 minutos antes de finalizar el tiem- po de cocción. ¡ El calor residual no aprovechado aumenta el con- sumo de energía.
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. 4.2 Indicadores Campo Nombre táctil Los pilotos de aviso indican las funciones y los valores Reloj temporizador de cocina programados.
es Manejo básico Funcionamiento de las zonas de cocción con la Zona Nombre Activación y desactivación resistencia puente coc- Con la resistencia puente pueden interconectarse la ción zona de cocción simple y la zona de cocción doble pa- ra conseguir una zona de asado más grande. Las zo- Zona de coc- Seleccionar una zona de nas de cocción pueden utilizarse también independien-...
Manejo básico es Seleccionar la zona de cocción con Calentar o mantener caliente a En el indicador de nivel de potencia se ilumina . Potaje, p. ej., potaje de lentejas 1-2 intensamente. Leche 1.5-2.5 Ajustar un nivel de potencia en la zona de progra- mación.
es Función PowerBoost Pechuga, 2 cm de grosor 10-20 Tortilla 3.5-4.5 a fuego lento Pechuga ultracongelada 10-20 Huevos fritos Pescado o filete de pescado al 8-20 natural Dar la vuelta al alimento varias veces. Pescado o filete de pescado 8-20 Freír por inmersión empanado Freír los alimentos en porciones de 150-200 g en 1-2 l Pescado o filete de pescado...
Sensor de fritura es Seleccionar el nivel de temperatura deseado en la Nivel de Tempera- zona de programación. tempera- tura tura muy bajo ¡ Preparar y reducir salsas ¡ Rehogado de verduras sin adición de agua y con adi- ción de manteca ¡...
Página 12
es Sensor de fritura Verduras Plato Nivel Tiempo to- tal de fritura Rehogar ajos o cebollas hasta 2-10 tempe- en minutos que tengan un aspecto vidrioso ratura a partir del Cebolla frita 5-10 tono de avi- Calabacín, berenjena 4-12 Bistec poco hecho, 3 cm de Pimiento, espárragos verdes 4-15 grosor...
Seguro para niños es 8 Seguro para niños La placa de cocción se puede asegurar contra una co- 8.2 Desactivar el seguro para niños nexión involuntaria para impedir que los niños encien- Mantener pulsada aprox. 4 segundos. ▶ dan las zonas de cocción. a Se ha desactivado el bloqueo.
es Desconexión automática Consejo: El reloj temporizador automático es aplicable 9.3 Cronómetro de cocina para todas las zonas de cocción. La duración puede La función de cronómetro muestra el tiempo que ha reducirse o borrarse para una zona de cocción indivi- transcurrido desde la activación. dual.
Indicador de consumo de energía es 13 Indicador de consumo de energía La función muestra el consumo total de energía entre La precisión del indicador depende, entre otras cosas, el encendido y el apagado de la placa de cocción. de la calidad de tensión de la red eléctrica. Tras apagar la placa de cocción, se muestra durante El indicador puede activarse en los ajustes básicos.
es Home Connect Programar el valor deseado en la zona de progra- Mantener pulsada durante 4 segundos. mación. a El ajuste está activado. Consejo: Para salir de los ajustes básicos, apagar la placa de cocción con . Encender otra vez la placa de cocción y ajustarla de nuevo. 15 ...
Home Connect es Ajuste Selección o panel indicador Descripción e información adicional – No conectado Conectar con la aplicación – Establecer conexión Solo se muestra el ajuste si el aparato está conectado a la red doméstica. – Módulo de radio desconectado Conexión con la red wifi –...
15.7 Declaración de conformidad to en un país en concreto, consultar la página web de ayuda/Servicio Técnico local: www.home-connect.com Por la presente, Robert Bosch Hausgeräte GmbH certi- fica que el aparato con la funcionalidad Home Connect 15.6 Protección de datos cumple con los requisitos básicos y las disposiciones generales básicas de la Directiva 2014/53/EU.
Control de la campana basado en la placa de cocción es 16.2 Conectar los aparatos a través de la 16.3 Restablecer los ajustes red doméstica WLAN (Wi-Fi) de Home Connect Conectar los aparatos a través de la red doméstica pa- En caso de problemas del aparato para la conexión a ra controlar la campana extractora a través de la placa la red doméstica WLAN (Wi-Fi) o si desea registrar el de cocción.
es Cuidados y limpieza Ajuste Selección Descripción – No conectado/desconectar la conexión Conexión de la placa de cocción: campana extrac- – Iniciar conexión tora – Conectar a la red doméstica WLAN (Wi-Fi) – Conectar con la campana extractora ...
Solucionar pequeñas averías es 18 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia ▶...
es Eliminación Fallo Causa y resolución de problemas Aparece un mensaje con "E" en El sistema electrónico ha detectado una falla. la pantalla, p. ej., E0111. Desconectar y volver a conectar el aparato. a Si la avería solo se presentó una vez, desaparece el mensaje. Si la indicación vuelve a aparecer, avisar al Servicio de Asistencia Técnica.