Añadir Combustible - Firman W03383 Manual Del Proprietário

AÑADIR COMBUSTIBLE
El combustible debe cumplir con los siguientes
requisitos:
•
Gasolina limpia, nueva, y sin plomo.
•
Utilice gasolina SIN PLOMO regular con el
motor del generador con un mínimo de 87
octanos /87 AKI (91 RON). Para un uso a gran
altitud, lea "Funcionamiento a gran altitud".
•
No use gasolina con más de un 10% de alcohol
como E85 o etanol.
NOTA:
Evitar daños al generador.
N o s e g u i r o n o s e g u i r c o r r e c t a m e n t e l a s
r e c o m m e n d a c i o n e s p a r a c o m b u s t i b l e d e l
M a n u a l d e l O p e r a d o r i n v a l i d a r á l a g a r a n t í a .
• •
NO usar gasolina no aprobada, como la E85.
NO mezclar aceite en la gasolina.
•
NO modificar el motor para que funcione con
combustibles alternados.
ADVERTENCIA
El combustible y su vapor son extremadamente
inflamables y explosivos, y podrían provocar
quemaduras, incendios o explosiones resultando
en muerte, o heridas graves y/o daños en la propiedad.
AÑADIR COMBUSTIBLE
•
Rellene el depósito de combustible en el exterior.
NO llene demasiado el depósito. Deje espacio
para la expansión del combustible. Si el
depósito está demasiado lleno, el combustible
puede derramarse encima de un motor caliente y
provocar un incendio o explosión. Limpie cualquier
resto de combustible derramado inmediatamente.
•
Si el combustible se derrama, espere hasta que
se haya evaporado antes de encender el motor.
•
Mantenga el combustible lejos de chispas, llamas
abiertas, luces piloto, calor y otras fuentes de ignición.
•
Revise frecuentemente las líneas, el depósito, el tapón
y los accesorios del combustible y compruebe que no
haya grietas o escapes. Reemplázelo si es necesario.
1. Límpie el área alrededor del tapón de llenado
de combustible, retire el tapón.
2. Añada lentamente combustible sin plomo al
depósito de combustible. Tenga cuidado de no
llenar por encima del indicador de nivel de color
rojo. Ésto le permite adecuar el espacio para la
expansión del combustible.
3. Ponga el tapón de combustible y espere a que
cualquier resto de combustible derramado se
evapore antes de arrancar el motor, o límpie
cualquier resto de gasolina derramado.
Spanish
•
Añada lentamente gasolina sin plomo al
depósito de combustible.
• •
No llene demasiado el depósito.
No llene el depósito por encima de la parte
superior de la pantalla del combustible. Esto
se expandirá cuando haga mucho calor y
previene que se desborde.
Línea de llenado de rojo
IMPORTANTE: Es importante evitar que se formen
depósitos de goma en las partes del sistema de
combustible tales como el carburador, la manguera
de combustible o el tanque durante el almacenamiento.
Los combustibles mezclados con alcohol (llamados
gasohol, etanol o metanol) pueden atraer la humedad,
lo que lleva a la separación y la formación de ácidos
durante el almacenamiento. El gas ácido puede dañar
el sistema de combustible de un motor mientras se
almacena. Para evitar problemas en el motor, el sistema
de combustible debe vaciarse antes de almacenar 30
días o más. Consulte la sección "Almacenamiento a
largo plazo". Nunca utilice productos limpiadores del
motor o del carburador en el tanque de combustible,
ya que pueden producirse daños permanentes.
Operation at High Altitude
A altitudes de más de 5000 pies (1524 metros),
es aceptable gasolina de 85 octanos mínimo /
85 AKI (89 RON).
13
PRECAUCIÓN
Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1