Signature Hardware ACRYLIC DROP-IN TUB 948049 Manual De Instrucciones página 12

A C R Y L I C D R O P - I N T U B
BAÑERA DE ACRÍLICO EMPOTRADA
SKU: 948049, 948261, 948047, 948260, 948046, 948270, 948268, 948052
Place a bead of silicone sealant around the strainer,
ensuring that the waste elbow and the gasket are
centered. Tighten the drain nut and screw onto the
waste elbow.
Aplique una gota de sellador de silicona alrededor del
larguerillo, asegurándose de que el codo y la junta del
desagüe estén centrados. Ajuste la tuerca y el tornillo del
desagüe dentro del codo del desagüe.
tub wall
pared de la bañera
waste gasket
junta del desagüe
waste elbow
codo del desagüe
plunger
embolo
adjustment screw
tornillo de ajuste
drain nut and screw
tuerca y tornillo del desagüe
strainer
larguerillo
cable
cable
2. If included, install the decorative cover plate for the
over�ow. Set the cover plate over the opening, then
tighten the two set screws located on the bottom of
the plate. The set screws can be independently
adjusted in order to achieve the desired look.
2. Instale la cubierta decorativa para el rebosadero.
Coloque la cubierta sobre la abertura, luego ajuste los
dos tornillos de sujeción ubicados en la parte inferior de la
cubierta. Los tornillos de sujeción se pueden ajustar de
manera independiente para lograr el aspecto deseado.
3. The bath must be supported along its entire
bottom. Do not remove the foam base and padding
from the bottom of the tub if equipped. Use
approximately 1½" to 2" of mortar as bedding material
(do not use sand or foam). After the mortar has been
poured, and before it sets, re-position the tub within
the recess until the rim is leveled against the frame.
Note: Adding weight or carefully stepping inside tub
bathing well will help to sink bathtub into mortar. After
weight is applied, ensure bathtub is level and in-line
with previous leveled dimension marks.
3. La bañera debe contar con soporte para todo su
fondo. No retire la base y relleno de espuma
de la parte inferior de la bañera si se incluyen. Use
aproximadamente 1 1/2 a 2 pulgadas (3,8 a 5,1 cm) de
mortero como material de lecho (no use arena ni
espuma). Después que se haya vertido el mortero, y
antes de que fragüe, coloque nuevamente la bañera
dentro del hueco hasta que la orilla quede nivelada contra
la estructura.
Nota: Agregar peso o pisar cuidadosamente dentro de la
bañera ayudará a asentar la bañera en el mortero.
Después de aplicar peso, asegúrese de que la bañera
esté nivelada y alineada con las marcas de dimensión
niveladas con anterioridad.
12
1.800.221.3379