Página 1 E S P A Ñ O L E N G L I S H S 5 1 0 0 MANUAL DE USUARIO S 510 0 MANUAL DE USUARIO Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. P/N : MMBB0192607 ( 1.1 )
Página 2 S5100 MANUAL DE USUARIO - ESPAÑOL Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las...
Página 3: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO Y EFICAZ Duración llamada Agenda Costes de llamada Menú de llamadas entrantes CARACTERÍSTICAS DEL Ajustes S5100 Llamadas múltiples o conferencias Info. GPRS Partes del teléfono Duración llamada Información de la pantalla ÁRBOL DE MENÚS Volumen datos SELECCIÓN DE FUNCIONES...
Página 4 ORGANIZADOR MENSAJES MULTIMEDIA Agenda Nuevo mensaje Cámara Videocámara Buscar Nuevo SMS Album fotos Añadir nuevo Nuevo MMS Buzón entrada Album vídeos Grupos usuarios Buzón salida Marcacion rápida Borrador Config. agenda Reproductor MP3 Escuchar buzón de voz Copiar todos Lista reproducción. Info.
Página 5 CONTENIDOS AJUSTES DESCARGAS Selección red Fecha y Hora Juegos y más. Selección banda Fecha Juegos y más. GPRS Hora Perfiles Restablecer ajustes Teléfono Imágenes Estado memoria Sonidos Pantalla Mem. interna Archivos Aspecto menú Mem. multimedia Idioma Llamadas ACCESORIOS SERVICIOS Desvío llam. DATOS TÉCNICOS Modo respuesta Internet...
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN Felicidades por la adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil S5100, diseñado para funcionar con las redes de comunicación móvil digital más avanzadas. Esta guía contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información atentamente para conseguir un rendimiento óptimo y evitar daños o usos...
Página 7: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz
Rate, Tasa específica de absorción) 2 W/kg medido sobre diez (10) gramos de tejido. El teléfono móvil modelo S5100 ha sido diseñado • El valor de SAR más alto para este modelo de para cumplir la normativa de seguridad válida en teléfono evaluado por DASY4 para uso auditivo es...
Página 8: Dispositivos Electrónicos
su utilización con este modelo de • No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría afectar a la información teléfono concreto. De lo contrario, de las bandas magnéticas. puede quedar invalidada cualquier • No golpee la pantalla con un objeto punzante, puede aprobación o garantía válida para el estropear el teléfono.
Página 9: Seguridad Vial
INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO Y EFICAZ • También pueden generar pequeñas interferencias en DERRIBOS televisores, radios, ordenadores, etc. No utilice el teléfono mientras se realizan derribos. Respete las restricciones y siga las normativas vigentes. SEGURIDAD VIAL Compruebe las leyes y normativas locales de ENTORNOS POTENCIALMENTE utilización de teléfonos móviles durante la conducción.
Página 10: Lamadas De Emergencia
NIÑOS • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance la vida de la batería. de los niños. Incluye piezas pequeñas que, si se tragan, •...
Página 11: Características Del
CARACTERÍSTICAS DEL S5100 PARTES DEL TELÉFONO Vista frontal Flash Lente de la cámara Nota Si la lente de la cámara Conector de auriculares está sucia, puede • Conectar aquí los auriculares. afectar a la calidad de la imagen. Botones laterales arriba/abajo •...
Página 12: Vista Lateral
Vista lateral Vista posterior Pestaña de la batería Libera la tapa de la batería Orificios para correa Tecla de cámara / de transporte Tapa de la Acceso directo a MP3 batería Activa la cámara de fotos y permite hacer fotos. Espacio Batería para...
Página 13: Teléfono Abierto
CARACTERÍSTICAS DEL S5100 Teléfono abierto Auricular Pantalla principal Muestra iconos de estado del teléfono, elementos de menú, Tecla de finalización/encendido información Web, imágenes y Is‚ Is‚ Is‚ 7us‚ri 7us‚ri Is‚ Is‚ 7us‚ri 7us‚ri 7us‚ri 7us‚ri Is‚ Is‚ Is‚ Is‚ 7us‚ri 7us‚ri...
Página 14 Tecla de función izquierda / tecla de función derecha cada una de estas teclas realiza la función indicada en la pantalla por el texto que aparece sobre ellas. Teclas de navegación utilícelas para desplazarse por los menús y mover el cursor.
Página 15: Información De La Pantalla
CARACTERÍSTICAS DEL S5100 INFORMACIÓN DE LA PANTALLA Nota La siguiente tabla describe varios indicadores o iconos *La calidad de la conversación puede cambiar que aparecerán en la pantalla del teléfono. según la cobertura. Cuando la potencia de la señal es inferior a 2 barras, es posible que se...
Página 16: Icono Descripción
Icono Descripción Icono Descripción Indica que la alarma está activada. Agenda Indica el estado de Cargar la batería. Permite desviar una llamada. Indica que se ha recibido un SMS. Bluetooth activado Indica que se ha recibido un mensaje de voz. Note Señales sonoras desactivadas.
Página 17: Inicio
INICIO INSTALACIÓN DE LA TARJETA SIM 2. Extraiga la batería. Y LA BATERÍA DEL TELÉFONO Sujete el borde superior de la batería y levántela del compartimento. Antes de extraer la batería, asegúrese que el teléfono está apagado. 1. Extraiga la tapa de la batería. Pulse la pestaña de liberación de la batería, deslice la tapa de la batería hacia la parte inferior del teléfono y extráigala.
Página 18 3. Inserte la tarjeta SIM. 4. Inserte la batería. Introduzca la tarjeta SIM en el soporte. Deslice la Inserte en primer lugar la parte inferior de la batería tarjeta SIM hacia el interior del soporte de la tarjeta. en el borde inferior del compartimento de la Asegúrese que la tarjeta SIM está...
Página 19: Cargar La Batería
INICIO CARGAR LA BATERÍA ¡ PRECAUCIÓN! No fuerce el conector o de lo contrario podrían resultar • Para conectar el cargador suministrado debe haber dañado el teléfono o el cargador. instalado antes la batería. Inserte el cargador de la batería en posición vertical en la •...
Página 20: Desconexión Del Cargador
DESCONEXIÓN DEL CARGADOR Nota 1. Una vez cargado el teléfono, las barras en Asegúrese que la batería suministrada está movimiento del icono de batería se detienen y completamente cargada antes de utilizar el aparece “ ¡ Completa!” en pantalla. teléfono. 2.
Página 21: Encendido Y Apagado Del Teléfono
INICIO ENCENDIDO Y APAGADO DEL CÓDIGOS DE ACCESO TELÉFONO Puede utilizar los códigos de acceso para evitar el uso no autorizado del teléfono. Los códigos de acceso Encendido del teléfono (excepto los códigos PUK y PUK2) se pueden cambiar utilizando la función Cambiar código. (Menú 7.4.5) 1.
Página 22: Código Puk1 (4-8 Dígitos)
Código PUK1 (4-8 dígitos) CONTRASEÑA DE RESTRICCIÓN El código PUK1 (clave de desbloqueo del código PIN) Cuando se utiliza la función de Restricción de es necesario para cambiar un código PIN bloqueado. llamadas se necesita la contraseña de restricción. Su El código PUK1 se suele suministrar con la tarjeta SIM.
Página 23: Funciones Generales
FUNCIONES GENERALES HACER Y TERMINAR LLAMADAS Hacer llamadas internacionales 1. Mantenga presionada la tecla 0 para introducir Hacer una llamada el prefijo internacional. El carácter “ + ” selecciona automáticamente el código de acceso internacional. 1. Asegúrese de que el teléfono está encendido. 2.
Página 24: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Nota Si desea ajustar el volumen del auricular durante una Si ha establecido Cualquier tecla como modo llamada, utilice las teclas laterales (o). Pulse la tecla respuesta, podrá responder pulsando cualquier lateral superior para subir el volumen y el botón lateral tecla, excepto la tecla b de función derecha.
Página 25: Introducción De Texto
FUNCIONES GENERALES LCD del teléfono. La potencia de señal puede variar, Modo ABC especialmente en el interior de edificios, si le ocurre esto, colóquese cerca de una ventana para ver si Este modo le permite introducir letras pulsando la mejora la potencia de señal. tecla rotulada con la letra pertinente.
Página 26 2. Cambie el modo de entrada de texto - Si la palabra sigue siendo incorrecta, pulse una o pulsando = . Podrá consultar en cualquier varias veces la tecla de navegación hacia abajo para momento, en qué modo de entrada de texto se consultar el resto palabras posibles.
Página 27 FUNCIONES GENERALES Nota Nota Para salir del modo de entrada de texto sin Consulte la siguiente tabla para obtener más guardar el texto introducido, pulse b y el información sobre los caracteres disponibles teléfono volverá al modo de espera. utilizando las teclas alfanuméricas. Uso del modo ABC Caracteres en orden de visualización Tecla...
Página 28: Agenda
Uso del modo 123 (modo numérico) Durante una llamada El modo 123 le permite introducir números en un El menú que se muestra en la pantalla del teléfono SMS(por ejemplo, un número de teléfono). durante una llamada es distinto al menú principal Para pasar al modo 123 en un campo de entrada de predeterminado que aparece en modo de espera.
Página 29: Rechazar Una Llamada Entrante
FUNCIONES GENERALES auricular y una indicación en la pantalla informándole Desactivar el micrófono que hay una segunda llamada en espera. Esta Puede desactivar el micrófono durante una llamada función, denominada llamada en espera, sólo está pulse la tecla [Menú] y luego seleccione Silencio disponible si lo admite la red.
Página 30: Llamadas Múltiples Oconferencias
LLAMADAS MÚLTIPLES O Hacer una segunda llamada CONFERENCIAS Para realizar una segunda llamada mientras está hablando por el móvil, introduzca el segundo número y El servicio de llamadas múltiples o conferencias le pulse la tecla a . Al establecer la segunda llamada, permite mantener una conversación con más de una la primera llamada se pone en espera persona de forma simultánea si su operador de red...
Página 31: Adición De Llamadas A La Conferencia
FUNCIONES GENERALES Adición de llamadas a la conferencia Finalización de una conferencia Para finalizar una llamada pulse la tecla b . Para Para añadir una llamada a una conferencia existente, pulse la tecla de función izquierda y seleccione finalizar una conferencia, pulse la teclamultifunción Conferencia/Unir.
Página 32: Árbol De Menús
ÁRBOL DE MENÚS El siguiente menu muestra la estructrua de menú disponible e indica: El número asignado a cada opción de menú. 1. Perfiles 3. Utilidades 5. Mensajes 3.1 Alarma 5.1 Nuevo mensaje 1.x.1 Activar 1.x.2 Personalizar 3.2 Bluetooth 5.2 Buzón entrada 1.x.3 Renombrar 3.3 Calculadora 5.3 Buzón salida...
Página 33 ÁRBOL DE MENÚS 6. Multimedia 7. Ajustes 8. Servicios 6.1 Cámara 7.1 Fecha y Hora 8.1 Internet 8.2 Servicio SIM 6.2 Videocámara 7.2 Teléfono 6.3 Album fotos 7.3 Llamadas 6.4 Album vídeos 7.4 Seguridad 6.5 MP3 7.5 Red 6.6 Grabadora 7.6 GPRS 6.7 Configuración 7.7 Restablecer ajustes...
Página 34: Selección De Funcionesy Opciones
SELECCIÓN DE FUNCIONES Y OPCIONES El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar el teléfono. Estas funciones se Is‚ Is‚ Is‚ 7us‚ri 7us‚ri Is‚ Is‚ 7us‚ri 7us‚ri 7us‚ri 7us‚ri Is‚ Is‚ 7us‚ri 7us‚ri 7us‚ri 7us‚ri Is‚ Is‚ 7us‚ri 7us‚ri Is‚...
Página 35: Perfiles
PERFILES En el menú Perfiles puede ajustar y personalizar los Alerta llamada: establece el tipo de alerta para tonos del teléfono para diferentes situaciones, llamadas entrantes. entornos o grupos de usuarios. Tono timbre: selecciona el tono de timbre deseado Hay seis perfiles predeterminados: Sólo vibrac., de la lista.
Página 36: Renombrar
Vol. efectos: establece el volumen de los efectos de 1. Para cambiar el nombre de un perfil, desplácese sonido. hasta el perfil en cuestión de la lista de perfiles y, después de pulsar la tecla de función Vol. enc./apag.: establece el volumen del tono de izquierda d o la tecla OK, seleccione Cambiar timbre al encender o apagar el teléfono.
Página 37: Registro Llamadas
REGISTRO LLAMADAS Puede comprobar el registro de Llam. perdidas, LLAM. RECIBIDAS MENÚ 2.2 recibidas y enviadas sólo si la red admite la Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área entrantes.
Página 38: Borrar Lista Llamadas
BORRAR LISTA LLAMADAS Restablecer: Le permite eliminar la duración de todas las llamadas oprimiendo la tecla multifunción izquierda d [Sí ]. MENÚ 2.4 Le permite borrar las listas de Llam. perdidas, Llam. Costes de llamada recibidas, Llam. enviadas o Todas. de una sóla vez. (Menú...
Página 39: Info. Gprs
REGISTRO LLAMADAS Mostrar automáticamente: Este servicio de red le permite ver automáticamente el coste de las últimas llamadas. Si está establecido en Activado, puede ver el coste de la última llamada al finalizar la llamada. INFO. GPRS MENÚ 2.6 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red mediante GPRS.
Página 40: Utilidades
UTILIDADES ALARMA Cuando recibe datos de otros dispositivos Bluetooth, MENÚ 3.1 el teléfono solicita confirmación. Permite elegir entre uno de los fondos Después de confirmar la transferencia, el archivo se preconfigurados. copiará en su teléfono. 1. Seleccione Activ. y escriba la hora a la que desea Dependiendo del tipo de archivo, se almacenará...
Página 41: Disp. Vinculados
UTILIDADES Disp. vinculados CALCULADORA (Menú 3.2.1) MENÚ 3.3 En el teléfono puede ver todos los dispositivos que La calculadora contiene las funciones estándar: +, –, Ω, son compatibles con Bluetooth. ÷(suma, resta, multiplicación y división). 1. Introduzca los números pulsando las teclas Disp.
Página 42: Conversor
CONVERSOR MÓDEM MENÚ 3.4 MENÚ 3.6 Permite convertir cualquier medida en la unidad que Esta función permite usar el módem. desee. Existen 7 tipos de conversión de unidades: Moneda, Superficie, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen y Velocidad. 1. Para seleccionar uno de los cuatro tipos de medidas pulse la tecla d [OK].
Página 43: Organizador
ORGANIZADOR AGENDA Editar: Puede editar el nombre, el número, el grupo, MENÚ 4.1 el carácter y la imagen pulsando las teclas de navegación. Nota Nuevo SMS/Nuevo MMS: Después de haber En modo de espera, pulse la tecla de función encontrado el número que desea, puede enviar un derecha e [Contactos] para acceder SMS/MMS al número seleccionado.
Página 44: Grupos Usuarios
Podrá escribir hasta 20 caracteres por nombre en la Timbre grupo: Le permite seleccionar un tono de memoria del teléfono, mientras que en la tarjeta SIM, timbre para las llamadas de los miembros del grupo. el número de caracteres dependerá de la tarjeta. Icono grupo: Le permite seleccionar el icono 1.
Página 45: Config. Agenda
ORGANIZADOR 4. Seleccione un nombre asignado a una marcación - Con fotos: Establece la lista de la agenda con rápida y elija Cambiar o Borrar para editar el información sobre el carácter y la fotografía. nombre. - Nombre y número: Establece la lista de la agenda para que muestre el nombre y el número.
Página 46: Borrar Todas
Borrar todas (Menú 4.1.7) 4. Utilice i y j para seleccionar un servicio. Pulses a [Enviar]. Puede eliminar todas las entradas en la tarjeta SIM y el teléfono. Para esta función, es necesario introducir el Estado memoria código de seguridad. Esta función le permite ver las entradas libres y en 1.
Página 47: Calendario Menú
ORGANIZADOR CALENDARIO Añadir nuevo (Menú 4.2.1) MENÚ 4.2 Permite añadir un nuevo plan para el día seleccionado. Al acceder a este menú aparece un calendario. En la Escriba el asunto y luego seleccione la tecla de función parte superior de la pantalla hay varias secciones izquierdad d [OK].
Página 48: Establecer Tono De Alarma
Establecer tono de alarma (Menú 4.2.6) Si establece la alarma, se emitirá el sonido de alarma especificado. MEMO MENÚ 4.3 1. Seleccione la Nota pulsando la tecla de función izquierda d [OK]. 2. Si estuviera vacío, añada una nueva pulsando la tecla de función izquierda d [Añadir].
Página 49: Nuevo Mensaje
MENSAJES Pulse la tecla Menú ( d ) y seleccione Mensajes Podrá recibir los mensajes SMS no enviados cuando vuelva a tener espacio suficiente en la memoria de con las teclas de navegación. mensajes. 1. Escriba el mensaje. Para obtener información sobre NUEVO MENSAJE cómo escribir el mensaje, Consulte las páginas 24 a MENÚ...
Página 50: Nuevo Mms
Color: Le permite seleccionar el Color del texto y el Sonidos: Le permite insertar sonidos/melodías. fondo. Plantillas SMS: le permite utilizar plantillas de texto Alineación: Le permite alinear el contenido del ya establecidas en el teléfono. mensaje Izquierda, Centro o Derecha. Agenda: puede añadir números de teléfono al Agregar diccionario T9: Le permite agregar nuevas mensaje.
Página 51 MENSAJES 2. Añada una imagen, sonido o un video. Puede pasar a Eliminar diapo.: Le permite eliminar las diapositivas la sección siguiente utilizando las teclas de actuales. navegación arriba/abajo. Definir formato de la diapositiva 3. Puede incorporar una diapositiva desplazando el - Ajustar temporizador: Le permite establecer un cursor sobre , pulsando la tecla OK o la tecla de...
Página 52: Buzón Entrada Menú
BUZÓN ENTRADA Si aparece el mensaje ‘Sin espacio para mensaje SIM’ MENÚ 5.2 tendrá que eliminar alguno de los mensajes Los mensajes que reciba se irán almacenando en la almacenados en al SIM. Si aparece el mensaje ‘No hay bandeja de entrada. Recibirá una alerta cuando reciba espacio para el mensaje’, tendrá...
Página 53: Buzón Salida Menú
MENSAJES Llamar: Le permite devolver la llamada al remitente. Cargar: Inicia la conexión WAP a la URL contenida en el mensaje descargado. El teléfono debe estar Información: Le permite ver información sobre los configurado para los servicios WAP (Menú 8.1.3) mensajes recibidos, la dirección del remitente, el para acceder a descargar mensajes.
Página 54: Borrador Menú
Enviado: Eliminar todos: permite enviar todos los mensajes no enviados. Ver: puede ver los mensajes enviados. Enviar: Le permite reenviar el mensaje a otros destinatarios. BORRADOR MENÚ 5.4 Borrar: Le permite eliminar el mensaje. En este menú puede ver la lista de mensajes guardados Información: Le permite ver información sobre los como borrador.
Página 55: Escuchar Buzón De Voz
MENSAJES ESCUCHAR BUZÓN DE VOZ INFO. MENSAJE MENÚ 5.6 Los mensajes del servicio de información son mensajes MENÚ 5.5 de texto que envía la red a los usuarios de teléfonos Este menú le permite acceder rápidamente a su buzón móviles. Proporcionan información general sobre de voz (si existe en la red).
Página 56: Plantillas Sms
Asuntos Plantillas SMS (Menú 5.6.2) (Menú 5.7.1) Para crear temas nuevos, pulse la tecla de función • Por favor llámame izquierda [OK.] y, a continuación, seleccione Añadir • Llego tarde. Llegaré a las nuevo. Si ya existen temas, puede desactivarlos, •...
Página 57: Plantillas Mms
MENSAJES Plantillas MMS Agregar diccionario T9: permite agregar nuevas (Menú 5.7.2) palabras. Este menú sólo se puede mostrar si el Previsualizar: muestra el mensaje multimedia en modo de edición es Predictivo. formato borrador. Idiomas T9: selecciona un modo de entrada T9. Guardar: guarda los mensajes multimedia como Salir: sale del menú.
Página 58 Periodo validez: Este servicio de red le permite Descarga auto: Si selecciona Activ., recibirá establecer el período durante el que se almacenarán automáticamente mensajes multimedia. Si los SMS en el centro de mensajes. selecciona Desac., sólo recibirá un mensaje de notificación en la bandeja de entrada y luego podrá...
Página 59: Info. Mensaje
MENSAJES Inicio: Seleccione esta opción para escuchar los Idiomas mensajes que hay en el buzón de voz. Puede seleccionar el idioma que desee si pulsa Itinerancia: Aunque esté en el extranjero, puede [Activado/ Desactivado]. A continuación, el escuchar los mensajes del buzón de voz si se admite mensaje del servicio de información se mostrará...
Página 60: Multimedia
MULTIMEDIA CÁMARA Efecto: determina el efecto especial que se aplicará MENÚ 6.1 a la imagen. Esta aplicación permite tomar una imagen fija. Puede Flash: determina el funcionamiento del flash. realizar una imagen en el tamaño deseado y usarla como fotografía de contactos, pantalla de inicio u Zoom: determina el índice del zoom.
Página 61: Album Fotos
MULTIMEDIA Calidad: Determina la calidad de un vídeo. Nuevo MMS: permite enviar la imagen a través de un mensaje MMS. Balance blancos : Permite cambiar los ajustes según el entorno. Como tapiz: permite establecer una imagen como papel tapiz. Tiempo de registro: Determina el tiempo de grabación.
Página 62 24KHz, velocidad en bits desde 32 Kbps hasta 192 Kbps, estereo MENÚ 6.5 • AAC: formatos DIF, ADTS (frecuencia de muestreo El S5100 dispone de un reproductor de MP3 hasta 48 kHz) integrado. Puede disfrutar escuchando archivos de música en MP3 alojados en una memoria del teléfono usando unos auriculares compatibles o a través del...
Página 63 MULTIMEDIA Puede transferir archivos MP3 de un PC compatible a Nota la memoria del teléfono usando la aplicación LG Contents Bank incluida en el CD-ROM del paquete del El PC debe funcionar con los sistemas teléfono. operativos Windows 98 SE, Windows ME, Cuando conecte el teléfono a un PC a través del cable...
Página 64 Reproductor MP3 - Modo reproducción (Menú 6.5.1) Este menú permite definir el modo de 1. Pulse el menú MP3, y a continuación seleccione reproducción: Reproducir todo, Repetir todo, Rep. reproductor de MP3. aleat. todas, Reproducir una, y Repetir una. 2. Pulse la tecla de función izquierda d [Opciones] - Reprod.
Página 65: Lista Reproducción
MULTIMEDIA Lista reproducción (Menú 6.5.2) Nota También puede establecerlo como tono de timbre en El copyright de los archivos de música puede Perfil. Este menú permite ver toda la lista estar protegido por los tratados y leyes reproducción. Puede mover la pista pulsando la tecla nacionales e internacionales.
Página 66: Configuración Menú
1. Una vez iniciada la grabación, se muestra el mensaje Videocámara (Menu 6.7.2) Grabando y el tiempo restante. Borrar todas: este menú le permite eliminar todos 2. Si desea finalizar la grabación, pulse d los vídeos. [Guardar]. 3. Escriba el título de la nota de voz y pulse d [Aceptar].
Página 67: Fecha Y Hora Menú
AJUSTES Puede establecer los menús siguientes según sus Hora (Menú 7.1.2) necesidades y preferencias. Establecer hora 1. Pulse d [Menú] en modo de espera. Le permite modificar la hora del teléfono. 2. Pulse 7 para acceder directamente a Ajustes. Formato hora Le permite establecer el formato de hora como 12 o 24 horas.
Página 68: Llamadas Menú
Pantalla externa LLAMADAS MENÚ 7.3 Le permite seleccionar una imagen o animación Le permite establecer las opciones de las llamadas como papel tapiz. pulsando d [OK] en Ajustes. Texto pantalla: Si selecciona Activ., el menú le permitirá personalizar el texto que aparece en modo Desvío llam.
Página 69: Modo Respuesta
AJUSTES Todas llamadas fax: Desvía de forma incondicional • Ver estado las llamadas de fax a un número con una conexión Permite ver el estado del servicio. de fax. Modo respuesta Cancelar todos: Cancela todos los desvíos. (Menú 7.3.2) Menús secundarios Tapa abierta: Si selecciona este menú, puede recibir una llamada entrante si abre la tapa del Dentro del menú...
Página 70: Llam. En Espera
Llam. en espera SEGURIDAD (Menú 7.3.4) MENÚ 7.4 (depende de la red y la suscripción) Solicitar PIN (Menú 7.4.1) Activar: Si selecciona Activar, puede aceptar una llamada (entrante) en espera. En este menú, puede establecer el teléfono para que solicite el código PIN de la tarjeta SIM al encenderlo. Desactivar: Si selecciona Cancelar, puede rechazar una llamada (entrante) en espera.
Página 71 AJUSTES Bloqueo teléf. Llamadas salientes internacionales si en (Menú 7.4.2) itinerancia: Este servicio restringe todas las Puede utilizar el código de seguridad para impedir el llamadas salientes internacionales, excepto a la red uso no autorizado del teléfono. Cada vez que encienda propia cuando se está...
Página 72: Selección Red (Menú 7.5.1)
Marcación fija 2. Escriba el nuevo código de seguridad, código PIN2 (Menú 7.4.4) y compruébelo. (depende de la tarjeta SIM) Puede restringir las llamadas salientes a números de teléfono seleccionados. Los números están protegidos con el código PIN2. MENÚ 7.5 Puede seleccionar una red que se registrará...
Página 73: Estado Memoria
AJUSTES Preferidas: Puede establecer una lista de redes ESTADO MEMORIA MENÚ 7.8 preferidas para que el teléfono intente registrarle con éstas antes de intentarlo con otras. Esta lista Mem. interna (Menú 7.8.1) está establecida en la lista predefinida de redes conocidas del teléfono.
Página 74 SERVICIOS Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Utilización de las teclas del teléfono Application Protocol, Protocolo de aplicación Cuando navega por Internet, la función de las teclas inalámbrico) como banca, noticias e información del teléfono es distinta a la habitual en el modo meteorológica y de vuelos.
Página 75 SERVICIOS INTERNET Una vez que haya seleccionado el marcador deseado, MENÚ 8.1 dispondrá de las siguientes opciones. Inicio Conectar: Le permite conectar al marcador (Menú 8.1.1) seleccionado. Le permite conectarse a una página de inicio. La página de inicio será el sitio definido en el perfil activado. Si Añadir nuevo: permite crear un nuevo marcador.
Página 76 - Ajustes datos: Sólo aparece si selecciona Datos Note como portadora o servicio. En caso de que la tarjeta SIM sea compatible Marcar núm.: Introduzca el número de teléfono con los servicios de SAT (SIM Application que desea marcar para acceder a la puerta de Toolkit), este menú...
Página 77 SERVICIOS APN: Introduzca el APN de GPRS. Caché ID. usuario: Identificación del usuario en el Permite establecer si el intento de conexión se efectúa servidor APN. o no a través de la memoria caché. Contraseña: Contraseña requerida por el servidor Cookies APN.
Página 78 SERVICIO SIM MENÚ 8.2 Su proveedor de servicios puede ofrecer aplicaciones especiales a través de la tarjeta SIM, como banca doméstica, información de la Bolsa, etc. Si se ha registrado en uno de estos servicios, el nombre del servicio aparecerá al final del menú principal. Con el menú...
Página 79: Juegos Y Más Menú
DESCARGAS JUEGOS Y MÁS Opciones: algunas aplicaciones Java necesitan MENÚ 9.1 establecer una conexión de datos. 3Seleccione esta opción para establecer las opciones de conexión. Juegos y más (Menú 9.1.1) - Siempre: la conexión se realiza en ese mismo En este menú, puede administrar las aplicaciones Java momento, sin necesidad de notificación.
Página 80 Nota Java(TM) es una tecnología desarrollada por Sun Microsystems. Del mismo modo que descargaría El archivo JAR es un formato comprimido del el subprograma Java con los exploradores programa Java; a su vez, el archivo JAD es un estándar Netscape o MS Internet Explorer, puede archivo de descripción que incluye información descargar Java MIDlet con el teléfono activado detallada.
Página 81 DESCARGAS SONIDOS ATENCIÓN! Sólo los programas basados en J2ME MENÚ 9.3 (Java 2 Micro Edition) se pueden ejecutar en un entorno de La tecla de navegación izquierda d [Opciones] teléfono. Los programas basados en J2SE (Java 2 permite acceder a las opciones siguientes. Standard Edition) sólo se pueden ejecutar en un entorno Establecer como tono: establece el tono de timbre de PC.
Página 82 PC identificará el dispositivo periférico. Conectividad USB 2. El teléfono mostrará “USB” en la pantalla LCD El modelo S5100 se puede conectar al PC mediante principal. un cable USB para transferir archivos, contenidos y utilizar el módem integrado. Puede encontrar todos 3.
Página 83 DESCARGAS Nota Nota Aunque puede cargar imágenes nuevas desde Puede cargar archivos de cualquier tamaño el PC, el teléfono no las mostrará en la lista del hasta que la memoria esté llena. menú Mis fotos. Así pues, le recomendamos Puede crear hasta 10 carpetas anidadas en las que no cargue nada en esta carpeta.
Página 84 Programas de PC e Internet Puede conectar el teléfono al PC para administrar los contactos de la agenda, cargar contenidos nuevos como papeles tapiz y tonos de timbre o utilizar el módem integrado. 1. Instale los programas que se incluyen en el CD- ROM.
Página 85: Accesorios
Puede conectar su teléfono con un ordenador para intercambiar datos entre ellos. Auriculares Nota Cuando lo conecta al teléfono, le Utilice siempre accesorios LG originales. permite hablar sin sujetarlo con las Si no lo hace, la garantía puede quedar manos. invalidada. Cargador Los accesorios pueden variar según las...
Página 86: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS GENERAL Nombre del producto: S5100 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 TEMPERATURAS AMBIENTE Máx: +55°C (en reposo) : +45°C (durante la recarga de la batería) Mín : -10°C...
Página 88 MEMO...
Página 89 MEMO...
Página 173: Technical Data
TECHNICAL DATA GENERAL Product name: S5100 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 AMBIENT TEMPERATURES Max: +55°C (discharging) : +45°C (charging) Min: -10°C...
Página 175 MEMO...
Página 176 MEMO...
Página 177 MEMO...

LG S5100 Manual De Usuario

Español

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG S5100

Resumen de contenidos para LG S5100

Tabla de contenido