Chicco Polly Swing Up Manual Del Propietário página 37

How to Use Remote Control
Cómo utilizar el control remoto
Comment utiliser la télécommande
24.
A. Encendido del modo para mecer: Presione
el botón para ENCENDER o APAGAR el
modo.
B. Velocidad del columpio: Presione "+" para
aumentar la velocidad del columpio.
Presione "-" para disminuir la velocidad del
columpio.
C. Reproducir/detener: Presione el botón para
ENCENDER o APAGAR las melodías o los
sonidos de la naturaleza.
D. Volumen: Presione "+" para aumentar
el volumen. Presione "-" para disminuir el
volumen.
E. Sonidos de la naturaleza: Presione el botón
una vez para seleccionar un sonido de la
naturaleza.
F. Latidos: Presione el botón una vez para
seleccionar el sonido "latidos".
G. Hora de un sueñito: Presione el botón una
vez para seleccionar la melodía "hora de un
sueñito".
H. Hora de jugar: Presione el botón una vez
para seleccionar la melodía "hora de jugar".
Presione el botón nuevamente para ir
pasando las diferentes canciones.
Nota: El modo tanto del columpio como
de los sonidos y la música se inhabilitará
automáticamente al cabo de 30 minutos.
24.
A. Activation du mode de balancement :
appuyer sur la touche pour activer ou
désactiver le mode de balancement.
B. Vitesse de balancement : appuyer sur « + »
pour augmenter la vitesse de balancement;
appuyer sur « - » pour réduire la vitesse de
balancement.
C. Lecture/arrêt : appuyer sur la touche pour
activer ou désactiver la lecture de la
musique et des sons de la nature.
D. Volume : appuyer sur « + » pour
augmenter le volume; appuyer sur « - »
pour réduire le volume.
E. Sons de la nature : appuyer une fois sur la
touche pour choisir chaque son de la nature.
F. Battement de cœur : appuyer une fois sur la
touche pour choisir le battement cardiaque.
G. Sieste : appuyer une fois sur la touche pour
choisir la berceuse.
H. Jeu : appuyer une fois sur la touche
pour choisir la musique de jeu; appuyer de
nouveau sur la touche pour naviguer entre
les différentes mélodies.
Remarque : Le mode de balancement avec
son/musique s'éteindra automatiquement
au bout de 30 minutes.
37