1
INDICACIONES DE ADVERTENCIA
!
Sólo el personal especializado cualificado puede trabajar en este equipo o en su proximidad.
El funcionamiento seguro y correcto de este equipo requiere un transporte correcto, un almacenamiento, emplazamiento, montaje profesionales y la utilización exclusiva
de módulos de batería SITOP (p. ej. módulos de batería o de acumulador 6EP1935-6ME21 o 6EP1935-6MF01).
El valor de la corriente de carga y de la tensión final de carga se ha de adaptar según las recomendaciones que figuran bajo "ajustes" con los interruptores DIP. Un
ajuste incorrecto reduce la vida útil del acumulador y puede producir la destrucción.
ATENCIÓN
Sólo el personal instruido puede abrir el equipo. Elementos con riesgo de descarga electrostática (EGB)
Directrices para la eliminación
Los embalajes y los auxiliares de embalaje son reciclables y deben separarse para su reutilización.
El propio producto no debe eliminarse con la basura doméstica.
Descripción y estructura
El módulo DC UPS 40 es un equipo modular de la serie SITOP para el montaje sobre perfil DIN EN 50022-35x15/7,5. Para la instalación de los equipos y módulos de batería se han de
observar las pertinentes disposiciones DIN/VED o las prescripciones especificas de cada país (p.ej. VED 0510 Parte 2 / EN 50272-2).
En combinación con módulos de batería SITOP sirve para respaldar una parte de la corriente de carga (máx. 40A) de fuentes de alimentación de carga de 24V de la serie SITOP.
La entrada "Input L+" del módulo DC UPS se ha de conectar con la salida L+ de la fuente de alimentación de 24 V, la entrada "Input M" se ha de conectar con la salida M de la fuente de
alimentación. El módulo de batería se conecta a los bornes +Bat y –Bat. Los consumidores a respaldar son abastecidos a través de la salida "Output L+" y "Output M" del módulo DC UPS con
la tensión aplicada en la entrada en caso de fallo de la tensión de alimentación de 24V DC o interrupción de tensión por debajo del umbral de conexión ajustado, los consumidores son
abastecidos por conexión del módulo de batería mantenida a plena carga por el servicio en paralelo.
Mediante los interruptores DIP se pueden ajustar el umbral de conexión de la batería, la tensión final de carga, la corriente de carga y el tiempo de respaldo (autonomía). Un interruptor sirve
para el ajuste de una autonomía definida, tras la cual se desconecta la batería (véase ajustes), un interruptor para puentear el circuito ON/OFF, un interruptor para la elección de "interrumpir
durante 5 s antes de desconectar la batería U
6EP1931-2FC01" (sólo con 6EP1931-2FC21).
Cuatro diodos luminiscentes, dos contactos inversores libres de potencial, un contacto de trabajo y un puerto serie (con 6EP1931-2DC31) y una interfaz USB (con 6EP1931-2DC42) asumen la
señalización de los estados del módulo DC UPS 6 (véase señalización) y el contrrol de "Remote-Timerstart" a "Shutdown" (parada).
Datos técnicos
Magnitudes de entrada :
Tensión nominal de entrada:
Rango de tensión de trabajo:
Máxima corriente de entrada a 24V y carga de la batería:
máxima corriente de entrada a 24V y batería cargada:
Corriente de la batería en modo de respaldo:
Consumo de batería en reposo:
Potencia disipada a 24 V y carga de la batería:
potencia disipada a 24V y batería cargada:
Potencia disipada en aliment. por batería:
Ajustes
Ajuste del umbral de conexión:
Si la tensión de entrada desciende por debajo del valor ajustado del umbral de conexión el módulo UPS conmuta a alimentación por batería. Los consumidores son abastecidos exclusivamente
por el módulo de batería. El ajuste del umbral de conexión se realiza mediante 3 interruptores DI (posición, ver pág. 2) según tabla 2 (ver pág 5). Rango de ajuste: 22,0 hasta 25,5 V DC en
pasos de 0,5V (Estado en la entrega: 22,5 V DC ± 0,4 V). Precisión: ± 1,8%
Ajuste de la corriente de carga:
La carga del módulo de batería se efectúa mediante corriente constante hasta que se ha alcanzado la tensión de final de carga ajustada. El proceso de carga finaliza entonces. Para el ajuste
de la corriente de carga se han de observar las indicaciones del módulo de batería utilizado para seleccionar siempre el respectivo ajuste optimo.El ajuste de la corriente de carga se efectúa
mediante un interruptor DI (posición, ver pág. 2).
Rango de ajuste: 1 A DC ± 0,2 A DC o 2 A DC ± 0,2 A DC (estado en la entrega: 2 A DC ± 0,2 A DC)
Ajuste de la tensión final de carga:
La tensión final de carga depende del tipo de batería respectivo así como de la temperatura a la que esta expuesto. La tabla 1 (ver pág. 6) contiene las tensiones de final de carga para los
módulos de batería indicados con temperaturas distintas. Se puede interpolar entre los valores. El ajuste se realiza mediante 6 interruptores DI (posición, ver pág. 2) según tabla 3 (ver pág. 5).
Rango de ajuste: 26,3 a 29,3 V DC en pasos 0,1 V (estado en la entrega: 26,6 V DC ± 0,1 V para +40°C de temperatura de la batería de gel de plomo). Precisión: ± 0,7%
Nota : para temperaturas mas bajas favorables (óptimos son +20 ...+25°C) se ha de aumentar la tensión de carga a valores según la tabla 1.
Ajuste del estado de servicio ON/OFF:
ATENCIÓN: para un funcionamiento normal el estado de funcionamiento tiene que estar puesto en "ON" en todo caso (estado de entrega es "OFF"); para conseguir eso poner el
interruptor DIP en posición "ON" o conectar X2.9 con X2.10 !!
Para evitar una descarga no intencionada de la batería (p.ej. por la desconexión de la instalación), el módulo DC UPS se puede conectar mediante el interruptor DI (o mediante la apertura de
una conexión libre de potencial o puentes de hilo entre los bornes X2.9 y X2.10) al estado "OFF" (estado en la entrega).
En el estado "ON" (Interruptor DI cerrado o borne X2.9 con X2.10 con contacto de trabajo libre de potencial para Umax = 15V DC, Imax. = 10mA conectado o X2.9 puesto a masa) el módulo DC
UPS ofrece la plena funcionalidad según especificación. Si está en el estado "OFF", en caso de corte de la tensión de alimentación no se conmuta a alimentación por batería. Se conservan
todas las demás funciones. Si durante la alimentación por batería el módulo UPS se conmuta al estado "OFF", finaliza también el modo con batería. Durante el modo con alimentación por red
el ajuste ON/OFF se consulta cada aprox. 20 s.
Ajuste de autonomía
El ajuste de la autonomía se efectúa mediante 6 interruptores DIP (posición, ver pág. 2) y se puede realizar según la tabla 4 (ver pág. 6) en pasos de 10 s desde 5 s a 635 s. Con el interruptor 1
(tiempo ajustado / máx. tiempo) se puede seleccionar si la finalización de la alimentación por batería se efectúa tras el tiempo ajustado o sólo después de alcanzar el umbral de descarga total
de la batería (= máxima autonomía). (estado en entrega pos. Off = autonomía máxima.) En el 6EP1931-2FC42 se puede arrancar con la señal remota (se describe en la interfaz) del
temporizador para desconectar la UPS una vez transcurrida la autonomía ajustada. Cuando se ha efectuado la desconexión existe la posibilidad de conectar de nuevo la alimentación por
batería modificando el ajuste del interruptor. Sólo después del retorno de la tensión de entrada se puede alimentar de nuevo por batería.
Interrupción de la tensión de salida
Mediante el interruptor DIP se puede seleccionar si la tensión de salida se interrumpe durante 5 s una vez transcurrida la autonomía ajustada o no (estado de entrega: sin interrupción). En el
modelo 6EP1931-2fC42 la tensión de salida se interrumpe también por medio de la señal Remote de la interfaz
Compatibilidad (sólo en 6EP1931-2FC21)
Mediante el interruptor DIP se pueden seleccionar: "propiedades esenciales análogas a la nueva familia DC UPS" o "análogas al módulo DC UPS 40 6EP1931-2FC01 anterior". (Estado de la
entrega: "nueva familia DC UPS".)
Funciones de protección y supervisión
Protección contra inversión de polaridad:
Protección contra sobrecorriente y cortocircuito
25 hasta 40A durante aprox. 20 ms con cortocircuito, 1,05 hasta 1,4 I
normal se efectúa intentos de rearranque automáticos cada 20 s. En alimentación por batería se produce una desconexión que exige reset expreso. Rearranque tras retorno al servicio normal.
Protección contra descarga total
su vida útil y esto puede producir su destrucción. Para proteger de daños a la batería, el módulo UPS se desconecta biestablemente y los consumidores son separados de la batería en cuanto
la tensión de la misma cuando alimenta es inferior a típ. 19 V DC (rango: 19,5...18,5 V DC)
© Siemens AG 2016
A5E38473872, 08.2016
", un interruptor sirve para la elección "propiedades esenciales análogas a la nueva familia DC UPS" o" análogo al anterior módulo DC UPS 40,
a
24V DC
22 hasta 29V DC
42,6A DC
40,2 A DC
40,2 A DC
aprox. 0,30 mA
aprox. 33 W
aprox. 32 W
aprox. 34 W
El módulo UPS está protegido electrónicamente contra una inversión de la polaridad de la tensión de entrada y de batería.
:
tanto con alimentación por red como por batería el módulo UPS está protegido por la limitación de corriente interna (típ.
durante aprox. 80 ms con sobrecorriente). Un fusible montado (no accesible, 16 A) protege en caso de defecto. En caso
N
:
las baterías sólo se pueden descargar hasta una determinada tensión (umbral de descarga total). Si se sigue descargando la batería se reduce
Magnitudes de Salida:
Tensión Nominal de salida:
Corriente nominal de salida:
Rango de corriente de salida:
Curva característica de salida del regulador de carga:
La carga del módulo de batería se efectúa con corriente constante ajustable
hasta la tensión final de carga ajustada.
Tensión final de carga:
Corriente de carga:
3
6
de
U
= 24 V DC
A1
I
= 40 A DC
A1
I
= 0 ... 40 A DC
A1
U
= 26,3 a 29,3 V DC
A2
I
= 1 o 2 A DC
A2
SITOP DC USV Modul 40
