Tabla de contenido
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
SIDE BY SIDE
REFRIGERATOR
Please read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.
MANUAL DE USUARIO
REFRIGERADOR
DE DOS PUERTAS
Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar
el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro.
Model Name/Nombre de Modelo**
LSC27925**
P/No. MFL63719706
=color number/número de color
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LSC27925 Serie
Resumen de contenidos para LG LSC27925 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro. Model Name/Nombre de Modelo** =color number/número de color LSC27925** www.lg.com P/No. MFL63719706...
- Página 2 Estados Unidos de América LG Electronics reparará o en su defecto reemplazará sin cargo, el producto defectuoso en material o mano de obra bajo uso normal durante el período de garantía que se menciona a continuación desde la fecha original de compra.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Garantía (USA) Instrucciones de Operación Almacén de Alimentos Congelados 38-39 Dispensador de Agua y Hielo Versión en Inglés 3-25 Depósito de Almacenamiento de Hielo 39-40 Cubierta de la Fábrica de Hielo Anaqueles de la Puerta Versión en Español 26-49 Gaveta de Meriendas “Charola para Carnes Frías”... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes importantes de seguridad. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás, o causar daño al producto. -
Página 5: Requerimientos De Conexión A Tierra
Si el cordón de alimentación se daña, éste debe ser ADVERTENCIA reemplazado por el fabricante, por nuestro centro de PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO servicio o personal calificado por LG para evitar algún PARA SU SEGURIDAD PERSONAL, este aparato riesgo. debe estar aterrizado apropiadamente. Haga revisar por personal experto sus contactos de pared para asegurarse de que el enchufe está... -
Página 6: Instalación Del Refrigerador
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 3. No se recomiendan superficies con alfombras o de ADVERTENCIA losas suaves. 4. NUNCA instale el refrigerador sobre una plataforma o PELIGRO DE PESO EXCESIVO una estructura con soporte débil. Mueva o instale el refrigerador entre dos o más 5. -
Página 7: Desinstalación Y Reemplazo De Las Puertas Del Refrigerador
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 4. Levante la puerta del perno de la bisagra inferior y Tornillos de retire la puerta. Montaje 5. Coloque la puerta con la parte exterior hacia arriba, sobre una superficie lisa para evitar rayarla. (1 ) Tornillos (2 ) de Fijación (3 ) -
Página 8: Alineamiento De Puertas
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR PRECAUCIÓN: Cuando levante y libere la bisagra, del conector. tenga cuidado de que la puerta no Abrazadera caiga hacia adelante. Tubería 6. Levante la puerta del perno de la bisagra inferior y retire la puerta. Línea 7. Coloque la puerta con la parte exterior hacia arriba, sobre una superficie lisa para evitar rayarla. -
Página 9: Conexión De La Tubería De Agua
INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR • Si un sistema de filtración de agua de osmosis Height inversa está conectado a su abastecimiento de agua Diferencia difference de Altura Tuerca de Sujeción Keeper Nut fría. Esta instalación no suministra el agua necesaria Llave de Wrench Tuercas al refrigerador o la fabrica de hielo. - Página 10 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR • Si su tubería de cobre actual Abrazadera cuenta con alguna reducción en los para la Tubería extremos, necesitará un adaptador (disponible ferreterías) para conectar la línea de agua al refrigerador. También puede cortar la reducción con un cortador de tubo y después utilizar las conexiones Válvula de Cierre Tubería Vertical...
- Página 11 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 10. CONECTE EL REFRIGERADOR Acomode los espirales de tubería para que no vibren con la parte Válvula de Cierre Tuerca de de atrás del refrigerador o con Tipo Silla Compresión la pared. Empuje el refrigerador hacia la pared. Tuerca de Presión Válvula...
-
Página 12: Partes Y Funciones
PARTES Y FUNCIONES Utilice esta sección para familiarizarse con las partes y funciones. NOTA: Esta guía cubre varios modelos distintos. El refrigerador que se ha comprado puede contener algunos o todos los artículos mencionados abajo. La ubicación de las funciones presentadas puede que no sean iguales que su modelo. -
Página 13: Uso Del Refrigerador
USO DEL REFRIGERADOR ASEGURANDO EL FLUJO DE AIRE ADECUADO se dañen durante el envío. 3. Deje que su refrigerador corra al menos por 2 ó 3 Para asegurar las temperaturas adecuadas, el aire debe horas antes de colocar alimentos. Verifique el flujo fluir entre las secciones del refrigerador y congelador. -
Página 14: Ajuste De Los Controles
USO DEL REFRIGERADOR recomendadas en la sección de “Panel de Control” Hielo triturado o Cubos de hielo encenderá según su elección. deberán ser apropiadas para el uso normal de un refrigerador de casa. La opción de cubos de hielo es activada al presionar el ícono, el punto se iluminará. -
Página 15: Guía Para Almacenar Alimentos
USO DEL REFRIGERADOR GUÍA PARA ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador dentro ADVERTENCIA de materiales herméticamente cerrados o a prueba de PELIGRO DE LESIÓN PERSONAL humedad, a menos que se indique lo contrario. Esto Evite el contacto con las partes en movimiento del previene que los olores y el sabor de los alimentos se mecanismo expulsor o del elemento calentador que... -
Página 16: Dispensador De Agua Y Hielo
USO DEL REFRIGERADOR Recomendaciones para empaque: • Envases de plástico rígidos con “tapas ajustadas”. • Latas para congelar. • Papel con plástico. • Envoltura plástica impermeable. • Bolsa plástica con cierres específicamente para el congelador. Siga las instrucciones en el paquete o envase para el método adecuado de congelar. -
Página 17: Cubierta De La Fábrica De Hielo
USO DEL REFRIGERADOR levante un poco la cubierta por la parte de enfrente como se muestra en la figura y retírela CUBIERTA DE LA FABRICA DE HIELO Si usted necesita tener acceso a la fábrica de hielo, siga los siguientes pasos: • Levante la bandeja para hielo y jale hacia afuera • Para retirar el compartimento de verduras, extraiga... -
Página 18: Estantes Del Refrigerador
USO DEL REFRIGERADOR ESTANTES DEL REFRIGERADOR PRECAUCIÓN Cerciórese de que el estante este en posición horizontal mientras lo extrae. De lo contrario puede caerse. El estante del refrigerador es ajustable para que usted pueda colocarlo a una altura adecuada de acuerdo a las necesidades de espacio de los alimentos. -
Página 19: Filtro
FILTRO Instalando el Filtro de Agua • Remueva la tapa roja del filtro. Para comprar o reemplazar el filtro de agua llame al • Sujete el filtro con el símbolo de desbloqueado Centro de Servicio. Refiérase a la Póliza de Garantía frente a usted como se muestra en la figura de abajo. -
Página 20: Hoja De Datos Y Funcionamiento
FILTRO Hoja de Datos de Funcionamiento Número de Modelos 5231JA2002A-S Usese con el cartucho de reemplazo 5231JA2002A El sistema ha sido probado de acuerdo a NSF/ANSI Standards 42 para la reducción de sustancias enlistadas debajo. La concentración de las sustancias indicadas en el agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido de agua saliendo del sistema como se especifica en NSF/ANSI 42. -
Página 21: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA que no raye las superficies del refrigerador. ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN REVESTIMIENTOS DE LAS PUERTAS No utilice limpiadores de ceras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en partes plásticas. Utilice una esponja limpia o un paño suave con detergente suave en agua tibia. -
Página 22: Cuando Se Vaya De Vacaciones
CUIDADO Y LIMPIEZA pasos. ADVERTENCIA 1. Saque todos los alimentos del refrigerador y vacíe el recipiente de hielo. Cuando utilice hielo seco, procure tener ventilación 2. Desconecte el refrigerador. adecuada. El hielo seco es dióxido de carbón congelado 3. Limpie el refrigerador y séquelo bien. ). -
Página 23: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENTENDIENDO LOS SONIDOS QUE ESCUCHA Su nuevo refrigerador puede que haga sonidos que su • El cronómetro de descongelación suena cuando el ciclo viejo refrigerador no hacía. Porque los sonidos son nuevos automático de descongelación comienza y termina. para usted, puede que se preocupe. - Página 24 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones • Las puertas se abren con frecuencia. • Cuando la puerta se abre, entra aire húmedo y caliente al refrigerador. Mientras más se abre la puerta, más rápido se acumula la humedad y es más la cantidad de aire caliente que el refrigerador tiene que enfriar.
- Página 25 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones ESCARCHA O “Las puertas cierran • La puerta no está cerrando. • Vea sección completamente”. CRISTALES DE • La puerta está abierta • Cuando la puerta está abierta, entra aire caliente HIELO EN LOS frecuentemente y húmedo al congelador causando la escarcha.
- Página 26 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones • La puerta se abre frecuentemente o • Añadir alimentos y abrir la puerta del refrigerador, se ha añadido una gran cantidad de calienta el refrigerador. Es normal que el alimentos. refrigerador funcione por más tiempo para poder enfriar.
- Página 27 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your Product Online! www.lg.com...