Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG LSC27931 Serie
Resumen de contenidos para LG LSC27931 Serie
- Página 1 1-800-243-0000 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE para el servicio LG (Atención al Cliente) 24 horas al día, 7 días a la semana LSC27931** REFRIGERATOR Owner´s Manual REFRIGERADOR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Introduction Entry Important Safety Instruction Identification of Parts Where to Install Installation Door Removal Door Replacement Water Pipe Installation Water Connection Instruction Guide Operation Instruction Guide Height Adjustment Operation Starting Adjusting the Temperatures and functions (Dispenser/Automatic Icemaker) Shelf Suggestion on Location of Foods... -
Página 3: Entry
Introduction... - Página 4 If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions at right to help prevent accidents.
- Página 5 Introduction...
-
Página 6: Introduction
Introduction Identification of Parts If you nd some parts missing from your unit, • they may be parts only used in other models. Where to install Unstable installation may cause vibration and Strong noise. If the oor to install the refrigerator on and even floor is not even, make the refrigerator level by rotating the height adjusting screw. -
Página 7: Tools Required
Installation Select a place where a water supply can be Where water easily connected between the automatic ice supply can be easily connected maker and dispenser. in a dry place Installing the refrigerator in a wet or damp area may cause rust and may be an electrical hazard. -
Página 8: Door Removal
Installation Door removal WARNING Electric Shock Hazard Disconnect electrical supply to refrigerator before installing. Failure to do so could result in death or serious injury. If your entrance door is too narrow for the refrigerator to pass through, remove the Lower Cover refrigerator door and pass the refrigerator laterally. -
Página 9: Door Replacement
Installation Move the Push the refrigerator sideways through the Refrigerator entrance door as shown in the right picture. Door replacement Mount the doors in the reverse order of removal after the refrigerator is brought to the installation area. NOTE: Check the direction of the level hinge. Incorrect Correct Feed water tube installation... -
Página 10: Operation Instruction Guide
Installation Connect 1. Unplug refrigerator or disconnect power. the Tubing to 2. Turn OFF main water supply. Turn on the nearest faucet to relieve the pressure on the Water Line line. It may help to open an outside faucet to allow the water to drain from the line in the house. -
Página 11: Automatic Icemaker
Installation Turn the Water On at Tighten any connections that leak. the Shut off Valve Plug In the Refrigerator Arrange the coil of copper tubing behind the refrigerator so it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall. Push the refrigerator back to the wall. -
Página 12: Height Adjustment
Installation Height adjustment If the freezer Make them level by inserting at (- type) driver into the groove of the left height adjusting compartment door screw and rotating it clockwise ( ). is lower than the refrigerator compartment door If the freezer Make them level by inserting at ( - type) driver into the groove of the right height compartment door adjusting screw and rotating it clockwise ( ). -
Página 13: Starting
Operation Starting When your re rigerator is rst installed, allow it to stabilize at normal operating temperatures for 2-3 hours prior to lling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting. Adjusting the temperatures and Functions ICE OPTION... -
Página 14: Operating
Operation The LED display shows the temperature settings, dispenser options, and the water filter, door alarm, and locking status messages. Settings the Control Dispenser selection indicator ICE OPTION Shows cubed ice or crushed ice selection that will be dispensed when the push switch is pressed. CRUSH Freezer temperature Indicates the set temperature of the freezer compartment in... - Página 15 Operation Automatic The automatic icemaker can automatically make 6 cubes at a time, 90~110 pieces per day. This Icemaker quantity may vary by circumstance, including ambient temperature, door opening, freezer load. etc. Icemaking stops when the ice storage bin is full. If you don't want to use the automatic icemaker, turn the icemaker switch to OFF.
- Página 16 Operation The Other Door open warning Functions A warning tone will sound 3 times at thirty-second intervals if the refrigerator or freeze r door is left open for more than sixty seconds . Pleasecontact the local service center if warning tone continues to sound even after closing the door.
-
Página 17: Shelf
Operation Throw away the ice (about 20 pieces) and water (about 7 glasses) rst made after CAUTIONS refrigerator installation. This is also necessary when the refrigerator has not been used for a long time. Keep children away from the dispenser. Children may play with or damage the controls. -
Página 18: Location Of Foods
Suggestion on Food Storage Location of Foods (Refer to Identi cation of Parts) Snack Drawer Store small foods such as bread, snacks, etc. Freezer Store various frozen foods such as meat, sh, Compartment ice cream, frozen snacks, etc. Shelf Freezer Store small packed frozen food. -
Página 19: Storing Foods
Suggestion on Food Storage Storing Foods Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor. Do not store food, which spoils easily, at low temperatures, such as bananas and melons. -
Página 20: How To Dismantle Parts
Care and Maintenance How to Dismantle Parts NOTE Dismantling is done in the reverse sequence of assembly. • Be sure to unplug the power plug before dismantling and assembly. Never apply severe force to dismantle parts. Parts may be damaged. Freezer Remove cover by pressing upward on bottom Compartment... -
Página 21: Filter Replacement
Care and Maintenance Lamp in To remove the lamp cover, press the protrusion under the lamp cover to the front and Refrigerator then pull the lamp cover out. Turn the bulb counterclockwise. Max. 40 W bulb for refrigerator is used and can be Compartment purchased at a service center. -
Página 22: General Information
Care and Maintenance General Information Vacation Time During average length vacations, you will probably nd it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer life. When you plan to store the refrigerator, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and Block the doors open to prevent mold and mildew. -
Página 23: Troubleshooting
Care and Maintenance Troubleshooting Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Occurrence Possible cause Solution Runing of refrigerator Refrigerator control is off. - Página 24 Care and Maintenance Possible cause Solution Occurrence Temperatures are too cold Temperature in the Set the freezer control to a warmer Freezer control is set too cold. freezer is too cold setting until the freezer temperature is but the refrigerator satisfactory.
- Página 25 Care and Maintenance Occurrence Possible cause Solution Sound and noise Louder sound Today’s refrigerators have increased It is normal for sound levels to be higher. levels when storage capacity and maintain more refrigerator is on. even temperatures. Louder sound Refrigerator operates at higher pressures This is normal.
- Página 26 Care and Maintenance Occurrence Possible cause Solution Odors in refrigerator Clean interior with sponge,warm water Interior needs to be cleaned. and baking soda. Cover food completely. Food with strong odor is in the refrigerator. Some containers and wrapping materials Use a different container or brand of produce odors.
- Página 27 Care and Maintenance Occurrence Possible cause Solution Dispenser will Ice has melted and frozen around auger Remove ice storage bin, and thaw and not dispense due to infrequent use, temperature the contents. Clean bin, wipe dry and ice. fluctuations and/or power outages. replace in proper position.
- Página 28 LIMITED WARRANTY United States of America LG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below from the date of original purchase.
- Página 29 Índice Introducción Registro Indicaciones importantes de seguridad Identi cación de las piezas Instalación Lugar de instalación Desinstalación de las puertas Sustitución de la puerta Instalación de la tubería de agua Instrucciones de conexión a un suministro de agua Instrucciones de uso Ajuste de la altura Funcionamiento Inicio...
-
Página 30: Introducción
Introducción cerca de No golpee o dañe la línea de agua. - Página 31 Introducción foco fundido el foco El refrigerador-congelador debe ser posicionado de manera que la fuente tenga fácil acceso para desconectarse ráapidamente en caso de que ocurra algún accidente. al refrigerador...
- Página 32 Introducción ADVERTENCIA c.a. cali cado...
-
Página 33: Identificación De Las Piezas
Introducción Identificación de las piezas NOTA Si no encuentra alguna pieza o hay alguna diferente, se debe • a que algunas de ellas no se incluyen en todos los modelos. ó i Una instalación inestable puede ser causa de Suelo nivelado y resistente vibraciones y ruidos. -
Página 34: Instalación
Instalación Donde pueda Seleccione un lugar donde pueda conectar conectar fácilmente el suministro de agua entre la fácilmente el máquina automática de hielo y el suministro de dispensador. agua, en lugar La instalación del refrigerador en un lugar seco húmedo podría ser causa de oxidación y representar un riesgo eléctrico. -
Página 35: Desinstalación De Las Puertas
Instalación Desinstalación de las puertas ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desconecte la alimentación eléctrica del refrigerador antes de la instalación. De lo contrario, puede producirle la muerte o daños graves. Si la puerta de acceso es demasiado estrecha Cubierta inferior para introducir la unidad, desmonte las puertas e introdúzcala de lado. -
Página 36: Sustitución De Las Puertas
Instalación Desplazamiento del Empuje la unidad por los lados para hacerla pasar refrigerador por la puerta de acceso como se muestra en la gura de la derecha. Sustitución de las puertas Monte las puertas en orden inverso al de desistalación una vez que la unidad se encuentre en la zona de instalación. -
Página 37: Conexión Del Tubo Al Suministro De Agua
Instalación Conexión del 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte la alimentación. tubo al suministro 2. Cierre el suministro de agua principal. Abra el grifo más cercano para reducir la de agua presión de la tubería. Puede resultar útil abrir una boca de riego exterior para que salga el agua del sistema de tuberías de la vivienda. -
Página 38: Suministrador De Hielo Automático
Instalación Abra la válvula de Apriete cualquier ó i que presente fugas. seccionamiento Enchufe el refrigerador Coloque el rollo de tubo de cobre en la parte trasera del refrigerador de manera que no vibre contra éste ni contra la pared. Empuje el refrigerador hacia la pared. Conecte el suministrador de hielo Lleve el interruptor del suministrador de hielo a la posición ON (ACTIVADO). -
Página 39: Ajuste De Altura
Instalación Ajuste de altura Si la puerta del Nivélelas insertando un destornillador de cabeza plana (tipo -) en la ranura del tornillo de compartimento del ajuste de altura izquierdo, y gírelo hacia la derecha ( ). congelador es inferior a la puerta del compartimento del refrigerador Si la puerta del... -
Página 40: Funcionamiento
Funcionamiento Inicio Cuando se instala el refrigerador por primera vez, permita que se estabilice a las temperaturas de funcionamiento normales durante 2 o 3 horas antes de introducir alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a conectarlo. Ajuste de las temperaturas y las funciones... -
Página 41: Controles
Funcionamiento Configurar los La pantalla LED muestra las configuraciones de temperatura, opciones del dispensador, y el filtro para agua, alarma de la puerta, y mensajes de bloqueo. Controles Indicador de selección del Dispensador Muestra la selección de hielo triturado, agua o cubos de hielo, que ICE OPTION se dispensará... -
Página 42: Dispensador De Hielo Automático
Funcionamiento Dispensador de El Dispensador de hielo puede hacer automáticamente 6 cubos al mismo tiempo, 90~110 piezas hielo automático por día. Esta cantidad puede variar según las circunstancias, incluyendo la temperatura ambiente, que la puerta este abierta, congelador lleno, etc. La fábrica de hielos deja de hacerlos cuando la bandeja para hielos está... - Página 43 Funcionamiento Otras funciones Aviso de puerta abierta Se emitirá un tono de advertencia 3 veces a intervalos de treinta segundos si la puerta del compartimiento refrigerador o congelador permanece abierta durante más de sesenta segundos. Si el aviso sonoro continúa sonando después de cerrar la puerta, póngase en contacto con el servicio técnico.
- Página 44 Funcionamiento PRECAUCIONES Tire el hielo (20 cubitos aproximadamente) y el agua (7 vasos aproximadamente) obtenidos inicialmente después de la instalación del refrigerador. Esto también es necesario cuando el refrigerador no se ha utilizado durante un largo período de tiempo. Mantenga a los niños alejados del suministrador. Es posible que jueguen con los mandos y los dañen.
-
Página 45: Sugerencias Sobre El Almacenamiento De Los Alimentos
Sugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos Colocación de los alimentos (Consulte la sección Identificación de las piezas) Compartimiento Guarde alimentos pequeños como pan, tentempiés, mediano etc. Bandeja del Guarde varios tipos de alimentos congelados como compartimiento carne, pescado, helado, tentempiés congelados, congelador etc. -
Página 46: Compartimiento Congelador
Sugerencias sobre el almacenamiento de los alimentos Almacenamiento de los alimentos Almacene alimentos frescos en el compartimiento refrigerador. El método de congelación y descongelación de los alimentos es un factor importante para conservar la frescura y el sabor. No guarde alimentos que se estropeen fácilmente a temperaturas bajas, como plátanos y melones. -
Página 47: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Desinstalación de las piezas NOTA La desinstalación se realiza siguiendo los pasos del montaje de manera • inversa. Compruebe que el cable de alimentación está desenchufado antes de comenzar el montaje o la desinstalación. No fuerce las piezas para desmontarlas. -
Página 48: Cubierta Del Compartimiento De Verdura
Cuidado y mantenimiento Lámpara del Para retirar la cubierta de la lámpara, empuje hacia adelante el saliente que hay bajo la compartimiento cubierta y, a continuación, tire de la cubierta hacia afuera. Gire el foco en el sentido contrario a las agujas del reloj. Utilice focos para refrigerador refrigeradores de potencia máxima de 40 W que se pueden adquirir en los servicios técnicos. -
Página 49: Información General
Cuidado y mantenimiento Información general Durante las Durante unas vacaciones de duración media, es probable que decida dejar el vacaciones refrigerador funcionando. Coloque en el congelador los alimentos que se puedan congelar para que sean más duraderos. Cuando no desee utilizar el refrigerador, retire todos los alimentos, desconecte el cable de alimentación, limpie el interior en profundidad y bloquee la apertura de las puertas para evitar la formación de moho. -
Página 50: Solución De Problemas
Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Consulte esta lista de problemas antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. En esta lista se incluyen problemas comunes que no están ocasionados por una fabricación o piezas defectuosas en esta unidad. Incidencia Posible causa Solución... -
Página 51: Las Temperaturas Son Demasiado Elevadas
Cuidado y mantenimiento Posible causa Solución Incidencia Las temperaturas son demasiado frías La temperatura en el El mando del congelador está ajustado Ajuste el mando del congelador a una congelador es a temperatura muy baja. temperatura más elevada hasta que ésta demasiado fría, pero sea la correcta. - Página 52 Cuidado y mantenimiento Incidencia Posible causa Solución Ruidos Niveles sonoros más Los refrigeradores actuales cuentan con Es normal que los niveles acústicos sean elevados durante el una mayor capacidad de mayores. funcionamiento. almacenamiento y conservan las temperaturas más constantes. Niveles sonoros Esto es normal.
-
Página 53: Posible Causa
Cuidado y mantenimiento Incidencia Posible causa Solución Olores en el refrigerador Limpie el interior con una esponja, agua Es necesario limpiar el interior. caliente y bicarbonato. Hay algún alimento de olor fuerte en el Cubra los alimentos por completo. refrigerador. Algunos contenedores o envoltorios Utilice un contenedor diferente u otra marca de material para envolver. -
Página 54: Incidencia
Cuidado y mantenimiento Incidencia Posible causa Solución No sale hielo El hielo se ha derretido y se ha vuelto a Retire el recipiente del hielo y descongele congelar debido al uso poco frecuente, el contenido. Límpielo y séquelo y vuelva dispensador las variaciones de temperatura o los a colocarlo en su sitio. -
Página 55: Garantía Limitada
Estados Unidos de América LG Electronics reparará o en su defecto reemplazará sin cargo, el producto defectuoso en material o mano de obra bajo uso normal durante el periodo de garantía que se menciona a continuación desde la fecha original de compra. - Página 56 http://www.lge.com : MFL48163802...