Tabla de contenido
7
English
Push the trim plate against the
wall.
Install the volume control sleeves.
Install the snap connectors.
Install the handles. Tighten the
screws. Install the o-rings and
screw covers.
Install the thermostatic mixer
sleeve, stop ring, and stem
extension.
Install the thermostatic mixer
handle.
Place a dab of waterproof sealant
on the wall at the grout joints.
m m
m
1 7
3 N
2 -
m
1 N
4 ±
m
2 m
3 m
Français
Poussez l'écusson contre le mur.
Installez les adapteurs pour les
poignées.
Installez les connecteurs à
encliqueter.
Installez les poignées.
Installez les caches-vis.
Installez la douille pour la poignée
thermostique, la bague de butée,
et l'adapteur pour poignée.
Installez la poignée thermostatique.
Appliquez une petite quantité d'un
agent d'étanchéité aux joints de
coulis sur le dessus et les côtés.
8
m
Español
Presione el escudo contra la
pared.
Instale los manguitos para las
llaves de paso.
Instale los anclajes para las
manijas.
Instale las manijas.
Instale los tapones.
Instale el manguito de la válvula
termostática, el aro de tope, y el
adaptador manija.
Instale la manija termostática.
Coloque un poco de sellador a
prueba de agua en las uniones de
la lechada de cemento.
7
Tabla de contenido
