Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Batterie AGM plomb carbone
Battery AGM lead carbon
Batería AGM plomo carbono
Charge impérative sous 24H après décharge profonde
Dommage non couvert par la garantie
!
Imperative charge after all deep discharge
Damage not covered under warranty
Carga imperativa después de toda descarga profunda
Deterioro no cubierto por la garantía
UNIBAT
AGM CARBONE
www.uniteck.fr
FR
EN
ES
25/10/2018
CO00358
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uniteck UNIBAT AGM
Resumen de contenidos para Uniteck UNIBAT AGM
- Página 1 Charge impérative sous 24H après décharge profonde Dommage non couvert par la garantie Imperative charge after all deep discharge Damage not covered under warranty Carga imperativa después de toda descarga profunda Deterioro no cubierto por la garantía 25/10/2018 www.uniteck.fr CO00358...
- Página 2 (110 volts et plus). Recyclage des batteries usagées Les batteries usagées contiennent des matériaux précieux recyclables. Ils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les modes de retour et de recyclage doivent être conformes aux réglementations en vigueur. www.uniteck.fr 2/46...
- Página 3 Cher client, nous vous remercions de votre achat pour l'un de nos produits Uniteck. Veuillez prendre connaissance avec attention de toutes les instructions avant d'utiliser le produit. DESCRIPTION UNIBAT est une batterie au plomb de technologie VRLA* de technologie AGM Carbone.
-
Página 4: Température D'utilisation
Aussi afin de profiter au maximum des performances des batteries Unibat (nombre de cycles, durée de vie, capacité disponible), il est conseillé de les utiliser dans un environnement compris entre 20-25°C. www.uniteck.fr 4/46... - Página 5 À capacité égale, préférez une batterie de forte capacité à 2 petites branchées en parallèle. Appliquez une fine couche de graisse de contact sur les bornes et le filetage des boulons. Évitez tout contact avec le bac batterie. www.uniteck.fr 5/46...
- Página 6 Un mauvais serrage peut perturber votre chargeur ou système de charge, créer des performances irrégulières et/ou endommager votre batterie Une fois que tous les boulons sont correctement serrés, placez des capuchons isolants pour vous protéger contre tout contact accidentel. www.uniteck.fr 6/46...
- Página 7 à 15,5V. Dans ce cas il s’agit d’un problème de régulation de tension ou de charge trop puissante de votre système de charge (alternateur/chargeur de batterie, solaire…). Dans le cas présent, déconnecter votre système de charge et apporter les corrections nécessaires. www.uniteck.fr 7/46...
-
Página 8: Étapes De Charge
+/- 30mV par degré au dessus et en dessous de cette valeur de référence dans la limite de 13,08V pour la phase floating. Ex. : Température ambiante de 35°C = 35°C - 25°C x 0,003V = la tension doit être réduite de 0,03V. www.uniteck.fr 8/46... - Página 9 UNIBAT par exemple qui a une tension plus haute au repos ne veut pas dire qu’elle a plus de capacité. La seule manière de connaitre la capacité d’une batterie est de la charger puis de la décharger et de mesurer sa capacité restituée comme ce qui est fait avec un testeur de type EMROL. www.uniteck.fr 9/46...
- Página 10 5H-2H <20 min basse conseillée) 10,5V 80AH 100-250W 500W 1000W 100Ah 120-300W 600W 1200W 150Ah 180-450W 900W 1800W 200Ah 240-600W 1200W 2400W 220Ah 250-650W 1300W 2500W 300Ah 350-900W 1800W 3600W 400Ah 450-1200W 2400W 4800W 600Ah 720-1800W 3600W 7200W www.uniteck.fr 10/46...
- Página 11 Par exemple, à une température de -10°C avec un taux de décharge à 20% de la capacité (0,2C), la capacité disponible sera de 70%. Aussi pour profiter au maximum des performances des batteries UNIBAT il est conseillé d’avoir un environnement compris entre 20 à 25°C. www.uniteck.fr 11/46...
- Página 12 16 17 18 20 21 23 24 Mois L’autodécharge est plus importante dans des environnements chauds. Aussi, afin d’éviter des décharges profondes suite à des période de non-utilisation, il conseillé de recharger votre batterie plus régulièrement (tous les 3-6 mois). www.uniteck.fr 12/46...
-
Página 13: Avertissements Et Conseils
Attention ! Lire le manuel Attention gaz explosifs, éviter la formation de d’instructions avant utilisation. flammes et d’étincelles. Produit faisant l'objet d'une Choisir un local abrité et suffisamment aéré ou collecte sélective - Ne pas jeter spécialement aménagé. dans une poubelle domestique. www.uniteck.fr 13/46... -
Página 14: Spécifications Techniques
Température de fonctionnement -15°C ~ + 40°C Dimensions (l x h x p) 368 x 219 368 x 219 x172 522 x 221 x 522 x 221 x 240 x172 mm 240 mm Poids 27kg 29,5kg 43,5kg 58,5kg www.uniteck.fr 14/46... -
Página 15: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société UNITECK atteste que la batterie plomb AGM CARBONE décrit dans ce manuel : UNIBAT AGM est fabriquée conformément aux normes harmonisées : - Batteries stationnaires au plomb : EN 60896-21 /EN 60896-22 - Accumulateurs pour le stockage de l'énergie renouvelable : EN 61427-1 : 2013 / EN 61427-2: 2016 Date de marquage CE : janvier 2019. - Página 16 Remarque, toutes les actions suivantes annuleront la garantie : - non-respect des instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien - mélange de différents types et / ou âges de batteries sans validation de la société UNITECK - système de charge non adapté à la batterie - décharges importantes sans recharge sous 24H...
- Página 17 Recycle and Dispose of Used Batteries Used batteries contain valuable recyclable materials. They must NOT be disposed of with domestic waste. Modes of return and recycling shall conform to the prevailing regulations in operation at the site where the battery system is located. www.uniteck.fr 17/46...
-
Página 18: Precautions Before Installation
Thanks to their unique internal design, UNIBAT AGM batteries can accept discharge rates of up to 80% to use the maximum of the available energy. Their weak self-discharge guarantees a good stability over time. -
Página 19: Operating Temperature
High ambient temperatures reduce the lifespan of batteries. On the contrary, weak temperatures reduce available capacity. Thus, in order to make the most of Unibat batteries performances (number of cycling, lifespan, available capacity), you need to use it in an environment with a temperature between 20°C and 25°C. www.uniteck.fr 19/46... - Página 20 Do not couple batteries of different ages and different technologies. If there is the same capacity, prefer one powerfull battery than 2 small batteries connected in parallel. Spread a thin layer of contact lubricant on terminals and on roll thread. Avoid all contact with the battery box. www.uniteck.fr 20/46...
- Página 21 A wrong tightening can interfere with your charger or your charging system. It means that it can create irregular performances and/or damage your battery. Once all bolts are well tightened, put the isolator cap to protect against all accidental contacts. www.uniteck.fr 21/46...
- Página 22 Warning: the same phenomenon can also come from a charging issue. It is the case when the noise is present with tensions higher than 15.5V. It is a problem from voltage regulation or too powerful charge from your charging system (alternator/battery charger, solar…). If it happens, disconnect your charging system and make appropriate corrections. www.uniteck.fr 22/46...
-
Página 23: Charging Steps
Charging voltage data are indicated for an ambient temperature of 25°C. Below this temperature it is recommended to adjust voltage threshold at +/- 30mV per degree. Ex.: Ambient temperature of 35°C = 35°C – 25°C x 0,003V = voltage must be reduced by 0.03V. www.uniteck.fr 23/46... - Página 24 The only way to know the real capacity of your battery is to charge it then unload it and to measure its restored capacity with a tester such as EMROL ones. www.uniteck.fr 24/46...
- Página 25 (cut advised for low 5H-2H <20 min voltage) 10,5V 80AH 100-250W 500W 1000W 100Ah 120-300W 600W 1200W 150Ah 180-450W 900W 1800W 200Ah 240-600W 1200W 2400W 220Ah 250-650W 1300W 2500W 300Ah 350-900W 1800W 3600W 400Ah 450-1200W 2400W 4800W 600Ah 720-1800W 3600W 7200W www.uniteck.fr 25/46...
- Página 26 For example, for a temperature of -10°C with an unload rate of 20% of the capacity (0,2C), the available capacity will be 70%. Also, in order to completely enjoy Unibat batteries performances, it is recommended to have an ambient temperature between 20 and 25°C. www.uniteck.fr 26/46...
- Página 27 16 17 18 20 21 23 24 Months The self-consumption is more important with high temperature. Also, in order to avoid deep unload after period of non-use, it is recommended to charge your battery regularly (every 3-6 months). www.uniteck.fr 27/46...
- Página 28 Caution! Before using, read the Caution explosive gases, avoid sparks and instruction manual open flames. Product under selective Choose a sheltered space with adequate collection- Do not throw away ventilation or an especially equipped space. with household waste. www.uniteck.fr 28/46...
-
Página 29: Technical Specifications
High resistance polypropylene Operating temperature -15°C ~ + 40°C Dimensions (l x h x p) 368 x 219 368 x 219 x172 522 x 221 x 522 x 221 x 240 x172 mm 240 mm Weight 27kg 29,5kg 43,5kg 58,5kg www.uniteck.fr 29/46... -
Página 30: Compliance Statement
COMPLIANCE STATEMENT UNITECK testifies that the battery described in this manual: UNIBAT AGM are manufactured in compliance harmonized standards: - Lead stationary battery: EN 60896-21 /EN 60BATTERIES STATIONNAIRE896-22 - Accumulator for the storage of renewable energy: EN 61427-1 : 2013 / EN 61427-2: 2016 CE date of tagging: january 2019. - Página 31 Remark: all actions you can find bellow will cancel the warranty: - non-respect of installation instructions, using and maintenance - association of several batteries of different types or ages without UNITECK validation. - Charging system non-adapted to the battery - Important discharges without reload within 24h.
-
Página 32: Advertencia Y Normas De Seguridad
(110 voltios y más). Reciclaje de baterías usadas. Las baterías usadas tienen materiales preciosos reciclables. No tirar con los residuos domésticos. Los modos de devolución y de reciclaje tienen que ser conformes a las normas vigentes. www.uniteck.fr 32/46... -
Página 33: Descripción
Estimado cliente, le agradecemos por su compra de un producto Uniteck. Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto. DESCRIPCIÓN UNIBAT es una batería de plomo de tecnología VRLA* de tecnología AGM Carbono. Equipadas con un diseño de alta tecnología (rejilla comprimida de plomo puro de alta densidad, secante de alta absorción, aditivo de carbono, etc..), las baterías AGM UNIBAT ofrecen un rendimiento cíclico y... -
Página 34: Precauciones Antes De La Conexión (Siguiente)
Una temperatura ambiente demasiada alta reduce la vida útil de la batería. Una temperatura demasiada baja reduce su capacidad disponible. Para aprovechar al máximo el rendimiento de las baterías UNIBAT (número de ciclos, vida útil, capacidad disponible), se recomienda utilizarlas en un entorno entre 20°C y 25°C. www.uniteck.fr 34/46... - Página 35 Con igual capacidad, favorezca el uso de una sola batería de capacidad importante que dos pequeñas conectadas en paralelo. Aplique una capa delgada de grasa de contacto sobre las bornes, y los pernos. Evite todo contacto con la bandeja de las baterías. www.uniteck.fr 35/46...
- Página 36 23.5~25.5 Nm o 240-260 Kgf-cm Un apriete inadecuado puede dañar su cargador o su sistema de carga, crear desempeño irregular y/o dañar su batería. Cuando los tornillos estén bien apretados, ponga capuchones aislantes para protegerse contra cualquier contacto accidental. www.uniteck.fr 36/46...
-
Página 37: Precauciones Antes Del Uso
15,5V. En este caso, es un problema de regulación de tensión o de carga demasiada potente de su sistema de carga (alternador/cargador de batería, solar…). En este caso, desconecte su sistema de carga y haga las modificaciones necesarias. www.uniteck.fr 37/46... -
Página 38: Etapas De Carga
Debajo de estos valores se recomienda arreglar los umbrales de tensión +/- 30mV por grados superiores e inferiores a este valor de referencia, en el límite de 13,08V para la etapa de floating. Ej: Temperatura ambiente de 35°C = 35°C – 25°C x 0.003V = la tensión debe ser reducida de 0.03V. www.uniteck.fr 38/46... -
Página 39: Control De Carga
La única manera de conocer la capacidad de una batería es cargarla y descargarla, y solamente después medir su capacidad devuelta. Es lo que podemos hacer con un probador de tipo EMROL. www.uniteck.fr 39/46... -
Página 40: Transformador De Corriente Adaptado
(corte tensión baja 5H-2H <20 min aconsejada) 10,5V 80AH 100-250W 500W 1000W 100Ah 120-300W 600W 1200W 150Ah 180-450W 900W 1800W 200Ah 240-600W 1200W 2400W 220Ah 250-650W 1300W 2500W 300Ah 350-900W 1800W 3600W 400Ah 450-1200W 2400W 4800W 600Ah 720-1800W 3600W 7200W www.uniteck.fr 40/46... - Página 41 Por ejemplo, con una temperatura de -10°C con una tasa de descarga de un 20% de la capacidad (0.2C), la capacidad disponible será de 70%. También, para aprovechar al máximo de los desempeños de las baterías UNIBAT es aconsejado tener un entorno entre 20 y 25°C. www.uniteck.fr 41/46...
- Página 42 16 17 18 20 21 23 24 Meses La autodescarga es más importante en entornos calientes. Por consecuencia, para evitar descargas profundas después de un período sin utilización, se recomienda recargar su batería con más regularidad (todos los 3-6 meses). www.uniteck.fr 42/46...
-
Página 43: Advertencia Y Consejos
Cuidado gas explosivo, evitar la formación de instrucciones antes de usar llama o chipsa Producto que es objecto de una Elegir un lugar resguardado y suficientemente colecta selectiva – No tirar en una ventilado o especialmente acondicionado basura doméstica www.uniteck.fr 43/46... - Página 44 Temperatura de funcionamiento -15°C ~ + 40°C Dimensiones (l x h x p) 368 x 219 368 x 219 x172 522 x 221 x 522 x 221 x 240 x172 mm 240 mm Peso 27kg 29,5kg 43,5kg 58,5kg www.uniteck.fr 44/46...
-
Página 45: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa UNITECK cetifica que las baterías AGM plomo carbono descritas en este manual: UNIBAT AGM son fabricadas conformemente a las normas armonizadas: Baterías estacionarias de plomo: EN 60896-21 /EN 60896-22 Acumulator para el almacenimiento de la energía renovable: EN 61427-1 : 2013 / EN 61427-2: 2016 Fecha de marcación CE : enero 2019. -
Página 46: Garantía
Cuidado, todas las acciones siguientes cancelarán la garantía: - no respeto de las instrucciones de instalación, de utilización o de maintenimiento - mezcla de diferentes tipos y/o edades de baterías sin validación de la compañía UNITECK - sistema de carga no adaptado a la batería...