Brother HL-4070CDW Guía De Configuración Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Impresoras
  5. HL-4070CDW
  6. Guía de configuración rápida
Brother HL-4070CDW Guía De Configuración Rápida

Brother HL-4070CDW Guía De Configuración Rápida

Impresora láser
Ocultar thumbs Ver también para HL-4070CDW:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HL-4070CDW
Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Lea esta Guía
de configuración rápida para obtener instrucciones correctas de configuración e instalación.
Instalación del controlador de impresora
¡Instalación Completada!
Consulte la guía del usuario que se encuentra en el CD-ROM.
Guarde esta Guía de configuración rápida y el CD-ROM que se suministra en un lugar
conveniente para realizar consultas rápidas y sencillas en cualquier momento.
Paso 1
Configuración del equipo
Paso 2
Modo de utilización de la impresora.
Version 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother HL-4070CDW

Resumen de contenidos para Brother HL-4070CDW

  • Página 1 HL-4070CDW Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Lea esta Guía de configuración rápida para obtener instrucciones correctas de configuración e instalación. Paso 1 Configuración del equipo Paso 2 Instalación del controlador de impresora ¡Instalación Completada!
  • Página 2 Símbolos utilizados en esta guía Superficie caliente Precaución Advertencia Fallo eléctrico Las advertencias le dicen lo Los símbolos de fallos Los iconos de superficies Las precauciones especifican que hacer para impedir eléctricos le advierten de una calientes le indican no tocar procedimientos que ha de posibles lesiones personales.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de materias Precauciones de seguridad ......................... 2 Procedimientos iniciales Contenido de la caja de la impresora ......................7 Panel de control ............................8 CD-ROM suministrado ..........................9 PASO 1 - Configuración de la máquina Inserte el CD-ROM en su unidad de CD-ROM ..................10 Extracción de los materiales de embalaje de la impresora ...............

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Para utilizar la impresora con seguridad Advertencia Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión. Antes de limpiar el interior de la impresora, asegúrese de desconectar el interruptor de encendido y de desenchufar la impresora de la toma de alimentación de CA. NO toque el enchufe con las manos mojadas.
  • Página 5 Si se introducen objetos metálicos, agua u otros líquidos en el interior de la impresora, apáguela inmediatamente y desenchufe la impresora. Llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother. Esta impresora es pesada, aproximadamente 64,2 lb. (29,1 kg). Para evitar lesiones, al menos dos personas...
  • Página 6 Todo cambio o modificación no aprobado Normativas expresamente por Brother Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer funcionar el equipo. Declaración de conformidad con la Federal Declaración de cumplimiento de la industria Communications Commission (FCC) (para EE.UU.) canadiense (para Canadá)
  • Página 7 NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China Declaramos que: Descripción de los productos: Impresora láser Nombre de producto: HL-4070CDW Número de modelo: HL-40C cumple las disposiciones de la Directiva R y TTE (1995/5/CE) y declaramos el cumplimiento de los siguientes estándares:...
  • Página 8 únicamente en una toma de red estándar de tres patillas con conexión a tierra adecuada. FABRICADO: Los cables alargadores utilizados con esta impresora Brother Technology (Shenzhen) Ltd. NO6 Gold Garden Ind., Nanling Buji, Longgang, deben ser del tipo de tres patillas, y deben estar Shenzhen, China...

  • Página 9: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Contenido de la caja de la impresora Los componentes de la caja pueden variar dependiendo del país donde resida. Guarde todos los materiales de embalaje y la caja de la impresora en caso de que tenga que transportar la impresora. 1 Botón de liberación de la cubierta delantera 6 Interruptor de alimentación 7 Bandeja de salida cara abajo...

  • Página 10: Panel De Control

    Procedimientos iniciales Panel de control 1 Botones de menú Se desplaza hacia atrás por los menús y opciones disponibles. Se desplaza hacia delante por los menús y opciones disponibles. Selecciona el menú del panel de control. Establece los menús y configuraciones seleccionadas. Back Vuelve atrás un nivel en la estructura de menús.

  • Página 11: Cd-Rom Suministrado

    También puede ver la Guía del usuario en formato el Centro de soluciones de Brother. PDF desde el Centro de soluciones de Brother. La Guía del usuario y la Guía del usuario en red en formato HTML se instalarán automáticamente Registro en línea...

  • Página 12: Paso 1 Configuración De La Máquina

    Paso 1 Configuración de la máquina Inserte el CD-ROM en su unidad de CD-ROM ® ® Para usuarios de Windows Para usuarios de Macintosh Configuración incorrecta Configuración incorrecta NO conecte el cable de interfaz. La conexión NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador.

  • Página 13: Extracción De Los Materiales De Embalaje De La Impresora

    Configuración de la máquina Sujete el asa de color verde de la unidad de Extracción de los materiales tambor. Levante la unidad de tambor y de embalaje de la impresora extráigala hasta que se detenga. Importante Guarde todos los materiales de embalaje y la caja en caso de que tenga que transportar la máquina.

  • Página 14: Instalación De Los Cartuchos De Tóner

    Paso 1 Configuración de la máquina Monte de nuevo la unidad de tambor en la Instalación de los cartuchos impresora. de tóner Desembale los cartuchos de tóner y sacuda suavemente cada cartucho 5 ó 6 veces. Cierre la cubierta delantera de la impresora. Retire la cubierta protectora.

  • Página 15: Impresión De Una Página De Prueba

    Configuración de la máquina Avente bien la pila de papel para evitar atascos Levante el visor LCD y ajústelo para tener el de papel y problemas de alimentación. ángulo de visión más conveniente. Coloque papel en la bandeja de papel. Compruebe que el papel está...

  • Página 16: Establecimiento De Idiomas En El Panel De Control

    Paso 1 Configuración de la máquina Enchufe el cable de alimentación de CA a una Establecimiento de idiomas toma de electricidad. Encienda el interruptor de en el panel de control alimentación de la impresora. Después de que la impresora haya terminado de calentarse, aparecerá...
  • Página 17 Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Con el fin de obtener el último controlador y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta, acceda directamente a Brother Solutions Center desde el CD-ROM / Controlador o vaya a http://solutions.brother.com.

  • Página 18: Paso 2 - Instalación Del Controlador De Impresora

    Control de cuentas de usuario, haga clic Cancelar. en Continuar. • Si desea instalar el controlador PS (controlador BR-Script de Brother), seleccione Configuración Instalación del controlador de impresora y personalizada y siga las instrucciones que irán conexión de la impresora al PC apareciendo en pantalla.
  • Página 19 Instalación del controlador de impresora ® Windows Haga clic en Finalizar. Nota • Si desea registrar su producto en línea, seleccione Realizar el registro en línea. • Si no desea establecer su impresora como predeterminada, anule la selección de Establecer como impresora predeterminada. La configuración habrá...

  • Página 20: Para Usuarios De Cable De Interfaz Paralelo

    Para usuarios de cable de interfaz paralelo • Si desea instalar el controlador PS (controlador Nota BR-Script de Brother), seleccione Configuración Si aparece el Asistente para hardware nuevo personalizada y siga las instrucciones que irán encontrado en el PC, haga clic en el botón Cancelar.
  • Página 21 Instalación del controlador de impresora ® Windows Conecte el cable de interfaz paralelo al PC y, a continuación, conéctelo a la impresora. Encienda el interruptor de alimentación de la impresora. La configuración habrá finalizado.

  • Página 22: Para Usuarios De Cable De Interfaz De Red

    TCP/IP 1 Enrutador • Si desea instalar el controlador PS (controlador 2 Impresora de red BR-Script de Brother), seleccione Configuración Nota personalizada y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Cuando aparezca la • Si va a conectar la impresora a una red, le...
  • Página 23 • Si desea registrar su producto en línea, haga clic Seleccione Impresora de red punto a punto en el cuadro Realizar el Registro en línea. de Brother y haga clic en el botón Siguiente. • Si no desea establecer su impresora como predeterminada, anule la selección de Establecer como impresora predeterminada.
  • Página 24 Windows TCP/IP Windows • Si desea instalar el controlador PS (controlador BR-Script de Brother), seleccione Configuración 1 Entorno compartido de red personalizada y siga las instrucciones que irán También conocido como “Servidor” o “Servidor de apareciendo en pantalla. Cuando aparezca la impresión”...
  • Página 25 Instalación del controlador de impresora ® Windows Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el botón Aceptar. Nota Póngase en contacto con su administrador si no conoce la ubicación o el nombre de impresora en la red. Haga clic en Finalizar.

  • Página 26: Para Usuarios De Red Inalámbrica

    Los siguientes pasos le guiarán por el proceso de configuración e instalación. Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque la impresora Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (enrutador) evitando los obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así...
  • Página 27 Instalación del controlador de impresora ® Windows 4 Sistema cableado conectado al punto de acceso Confirme su entorno de red El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red. Instalación por medio de SecureEasySetup™. Si su punto de acceso inalámbrico ((A)) admite SecureEasySetup™, no tendrá que utilizar un sistema informático para configurar la impresora.
  • Página 28 Nota Corporation es una manera sencilla de configurar su • Para Windows Vista™, cuando aparezca la dispositivo Brother con sus ajustes de red pantalla Control de cuentas de usuario, haga clic inalámbrica. Pulsando un botón en el enrutador en Permitir.
  • Página 29 Instalación del controlador de impresora ® Windows Seleccione Me gustaría utilizar la función Pulse los botones + o - para seleccionar SecureEasySetup™ de mi punto de acceso WLAN. para configurar el dispositivo inalámbrico y haga clic en Siguiente. WLAN Pulse OK para continuar con el siguiente nivel del menú.
  • Página 30 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Err. Conexión se muestra cuando el Seleccione Instalación estándar y a servidor de impresión no ha conectado continuación haga clic en Siguiente. correctamente con su enrutador o punto de acceso. Pruebe a comenzar de nuevo por el 2.
  • Página 31 Instalación del controlador de impresora ® Windows Haga clic en Finalizar. Nota • Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro Realizar el Registro en línea. • Si no desea establecer su impresora como predeterminada, anule la selección de Establecer como impresora predeterminada.
  • Página 32 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Configuración en modo Infraestructura por medio de un cable de red temporal Antes de aplicar la configuración inalámbrica Pulse los botones + o - para seleccionar WLAN no dispon. Importante WLAN WLAN no dispon Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la impresora,...
  • Página 33 • Si desea instalar el controlador PS (controlador temporalmente su dispositivo inalámbrico BR-Script de Brother), seleccione Configuración Brother (su impresora) directamente a un personalizada y siga las instrucciones que irán puerto libre en su punto de acceso, apareciendo en pantalla. Cuando aparezca la...
  • Página 34 Cuando configure su impresora inalámbrica impresora y, a continuación, haga clic en Brother, debe estar seguro de que está Siguiente. configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone.
  • Página 35 Instalación del controlador de impresora ® Windows Desconecte el cable de red entre el punto de Seleccione Buscar equipos en la red y elegir acceso (concentrador o enrutador) y la de la lista de equipos encontrados impresora y haga clic en Siguiente. (Recomendado).
  • Página 36 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Configuración en modo Infraestructura por medio de un sistema inalámbrico Antes de aplicar la configuración inalámbrica Pulse los botones + o - para seleccionar WLAN no dispon. Importante WLAN WLAN no dispon Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la impresora, Pulse OK para continuar con el siguiente nivel.
  • Página 37 Si ha seleccionado Este ordenador dispone • Si desea instalar el controlador PS (controlador de una función inalámbrica, marque Estoy BR-Script de Brother), seleccione Configuración utilizando un punto de acceso en modo de personalizada y siga las instrucciones que irán infraestructura y, a continuación, haga clic en...
  • Página 38 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Tiene que cambiar temporalmente la • Para usuarios de Windows Vista™: configuración inalámbrica de su sistema. Siga Puede cambiar temporalmente la configuración las instrucciones que irán apareciendo en inalámbrica de su sistema siguiendo los pantalla.
  • Página 39 El Nombre de nodo predeterminado es Cuando configure su impresora inalámbrica “BRNxxxxxx” para los usuarios que se conectan Brother, debe estar seguro de que está temporalmente con un cable de red o configurada para coincidir con los parámetros de “BRWxxxxxx” para los usuarios que se conectan autentificación y encriptación de la red inalámbrica...
  • Página 40 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Con la información que se registró en 9, Seleccione Buscar equipos en la red y elegir restablezca la configuración inalámbrica de la lista de equipos encontrados original de su sistema. Marque la casilla (Recomendado).

  • Página 41: Macintosh

    Conecte el cable de interfaz USB al ® de Brother). Macintosh y, a continuación, conéctelo a la impresora. El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Nota Si hay disponible más de una impresora, Configuración incorrecta aparecerá...
  • Página 42 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Seleccione USB. Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Haga clic en Centro de impresión y a continuación en Salir del Centro de impresión. ® Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.2.8: La configuración habrá...

  • Página 43: Para Usuarios De Cable De Interfaz De Red

    Conecte un extremo del cable de interfaz de BR-Script de Brother). red a la impresora y conecte el otro extremo a un puerto libre del concentrador. El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Nota Si hay disponible más de una impresora,...
  • Página 44 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en Añadir. Realice la siguiente selección. Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Nota Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará...

  • Página 45: Para Usuarios De Red Inalámbrica

    Los siguientes pasos le guiarán por el proceso de configuración e instalación. Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque la impresora Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (enrutador) evitando los obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así...
  • Página 46 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Confirme su entorno de red El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red. Instalación por medio de SecureEasySetup™. Si su punto de acceso inalámbrico ((A)) admite SecureEasySetup™, no tendrá que utilizar un sistema informático para configurar la impresora.
  • Página 47 Seleccione Configuración inalámbrica e Corporation es una manera sencilla de configurar su instalación de controlador y a continuación dispositivo Brother con sus ajustes de red haga clic en Siguiente. inalámbrica. Pulsando un botón en el enrutador inalámbrico o el punto de acceso, podrá configurar y asegurar su red inalámbrica.
  • Página 48 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Consulte el manual de instrucciones que Pulse los botones + o - para seleccionar acompaña a su punto de acceso para SecureEasySetup. configurar el modo SecureEasySetup™ de su Configu. WLAN punto de acceso. SecureEasySetup Ponga la impresora en el modo SecureEasySetup™...
  • Página 49 X 10.3 o posterior: Vaya al paso 13. ® Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 a 10.2.8: Vaya al paso 15. El software de Brother buscará la impresora Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente Realice la siguiente selección. pantalla.
  • Página 50 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Nota Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo.
  • Página 51 RED ALAMBRADA Pulse los botones + o - para seleccionar WLAN. WLAN Pulse OK para continuar con el siguiente nivel. WLAN Nota TCP/IP Consulte la Guía del usuario de red del CD-ROM para instalar el controlador PS (controlador BR-Script de Brother).
  • Página 52 Siguiente. Brother (su impresora) directamente a un puerto libre en su punto de acceso, concentrador o enrutador empleando un cable de red. Cuando aparezca la siguiente pantalla, inserte el cable de red en el punto de acceso y luego en la impresora.
  • Página 53 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las...
  • Página 54 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh El software de Brother buscará la impresora Realice la siguiente selección. Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente pantalla. Nota Si hay disponible más de una impresora, aparecerá la siguiente lista. Seleccione la Seleccione la impresora y haga clic en Añadir.
  • Página 55 RED ALAMBRADA Pulse los botones + o - para seleccionar WLAN. WLAN Pulse OK para continuar con el siguiente nivel. WLAN Nota TCP/IP Consulte la Guía del usuario de red del CD-ROM para instalar el controlador PS (controlador BR-Script de Brother).
  • Página 56 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Seleccione Configuración inalámbrica e Si ha seleccionado Este ordenador dispone instalación de controlador y a continuación de una función inalámbrica, marque Estoy haga clic en Siguiente. utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  • Página 57 Haga clic en la ficha Red para ver los Modo de comunicación: (Infraestructura / Ad-hoc) dispositivos inalámbricos disponibles. Podrá ver el servidor de impresión Canal: (1-14) inalámbrico Brother en la opción Red. Nombre de red: (SSID / Seleccione SETUP. ESSID) Método de autentificación: (Sistema abierto / Clave...
  • Página 58 Siguiente. encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone. Seleccione el Método de autentificación y el Modo de encriptación en las...
  • Página 59 ® Macintosh Haga clic en Siguiente. La configuración se El software de Brother buscará la impresora enviará a su impresora. No se aplicará ningún Brother. Mientras tanto, aparecerá la siguiente tipo de cambio a la configuración si hace clic en pantalla.
  • Página 60 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Realice la siguiente selección. Seleccione la impresora y haga clic en Añadir. Nota Si hay más de una impresora del mismo modelo conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo.

  • Página 61: Para Usuarios De Red

    BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener más información sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com.

  • Página 62: Utilidad Bradmin Light (Para Usuarios De Mac Os ® X)

    Utilidad BRAdmin Light (para usuarios de Mac OS BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una ®...

  • Página 63: Administración Basada En Web (Navegador Web)

    Configuración de red Web (navegador Web) predeterminada El servidor de impresión Brother está equipado con un Para restaurar todas las configuraciones de red del servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar servidor interno de impresión a los valores de fábrica, algunos de sus valores de configuración, utilizando el...

  • Página 64: Consumibles Y Opciones

    Consumibles Cuando llegue el momento de sustituir los consumibles, aparecerá un mensaje de error en el visor LCD. Para obtener más información sobre los consumibles de su impresora, visite http://solutions.brother.com o póngase en contacto con su distribuidor de Brother. Cartucho de tóner...

  • Página 65: Otra Información

    Otra información Transporte de la impresora Aviso • Una vez se haya instalado y utilizado la impresora, no recomendamos que se mueva o transporte a no ser que sea absolutamente necesario. • Las impresoras láser en color son dispositivos de impresión complejos. El desplazamiento o transporte de éstas sin la adecuada retirada de los suministros montados puede dar como resultado GRAVES daños en ellas.
  • Página 66 Otra información Sujete el asa de color verde de la unidad de Aviso tambor. Levante la unidad de tambor y extráigala hasta que se detenga. • Mueva la unidad de tambor sosteniéndola por las asas verdes. NO sostenga la unidad de tambor por los lados.
  • Página 67 Otra información Sujete las partes de color verde de la unidad de Aviso correa con ambas manos y levante la unidad; Para evitar problemas de calidad de impresión, a continuación, extráigala. NO toque las partes sombreadas que se muestran en las ilustraciones. Nota Coloque una cubierta protectora de color Recomendamos colocar la unidad de correa en...
  • Página 68 Otra información Monte de nuevo la unidad de correa en la Asegúrese de que la palanca de bloqueo impresora. Alinee la marca h de la unidad de gris (1) está en posición vertical y coloque la correa con la marca g de la impresora. unidad de tambor en la impresora.
  • Página 69 Otra información Inserte el material de embalaje de color Coloque los cartuchos de tóner en la pieza de naranja para la unidad de tambor como se styrofoam. muestra en la ilustración; a continuación, cierre la cubierta delantera. Coloque las dos bandejas de cartón (1) (2) en la parte superior y coloque la caja de tóner residual en la bandeja colocada en la parte delantera de la impresora (1).
  • Página 70 Compilación y publicación Esta guía ha sido compilada y editada bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizadas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso.

Tabla de contenido