Tabla de contenido
Importantes Instrucciones de Seguridad
• No vierta agua ni harina sobre fuego provocado por
grasa—Baja las llamas con la tapa de una olla, o con
polvo de hornear, un producto quimico seco o un
extinguidor a base de espuma.
• Cuando caliente manteca o grasa, obsérvela de cerca. La
man-teca o la grasa pueden incendiarse si se calientan
demasiado.
• Use solamente manoplas o agarraderas secas al asir
utensilios calientes—Cuando se las pone sobre
superficies calientes, las manoplas, o las agarraderas
humedas o mojadas pueden causar quemaduras
resultantes del vapor. No deje que dichos protectores
toquen las llamas de los quemadores. Al asir utensilios
calientes, no use toallas ni artículos de tela gruesos en lugar
de una manopla o una agarradera.
• No caliente envases de comida sin antes abrirlos—La
presión resultante podría causar el estallido del envase
y provocar quemaduras.
• Familiarícese con las perillas que controlan cada hornilla.
Siempre encienda las hornillas dándoles vuelta a las perillas
hasta llegar a la posición LITE. Verifique visualmente si se ha
encendido la hornilla. Enseguida, ajuste la llama para que no
rebase los bordes de los utensilios.
Ajuste las llamas al tamaño adecuado—
ajústelas de manera que no rebasen los bordes de los
utensilios. Si se usan utensilios de tamaño demasiado
pequeño, una parte de la llama del quemador quedará expuesta
a contacto directo, con lo cual se podría correr el riesgo de que
se quemara la ropa. La relación adecuada entre el tamaño del
utensilio y el de la llama mejorará asimismo la eficacia al
cocinar.
No use parrillas asadoras sobre sus
quemadores sellados. Si usa parrillas asadoras sobre sus
quemadores sellados, la combustión será incompleta y habrá
riesgo de que se produzcan niveles de monóxido de carbono
por encima de las normas aceptables. Esto representaría un
peligro para su salud.
Utilice una sartén de tamaño
apropiado— Este aparato está equipado con quemadores
de diferents tamaños. Elija utensilios con las bases aplanadas
y lo suficientemente grandes para cubrir todo el area del
quemador. Utilizar utensilios más pequeños puede exponer
parte del quemador y ocasionar quemaduras de las prendas
que lleva puesta.
• Limpie la plancha de cocina regularmente para mantener
todas las partes sin grasa que puede encenderse y causar
un incendio. La cubierta del escape de ventilación y los filtros
de grasa deben estar limpios. No permita que la grasa se
acumule en la cubierta o en el filtro. Los depósitos grasosos
pueden encenderse y causar un incendio. Cuando caliente
comida bajo la cubierta, encienda el ventilador. Consulte las
instrucciones del fabricante para la limpieza.
• Los Mangos de los Utensilios no Deben Quedar
Extendidos Encima de los Quemadores Que se
Encuentran en la Superifcie del Aparato—Para reducir el
riesgo de quemaduras, ignición de materiales inflamables y
derrames debido al contacto eventual con el utensilio, hay
que colocar su mango de tal manera que quede volteado
hacia adentro y no sobre los quemadores.
• Nunca deja Desatendidos los Quemadores Cuando
Están Funcionando a Alta Temperatura—Lo que al hervir
causa humo o desbordamientos de grasa puede provocar la
ignición. Asimismo, una cacerola que se ha dejado hervir
hasta secarse puede derretirse.
• Revestimientos de Protección—No use hojas o papel de
aluminio para proteger los platillos reflectores de los
quemadores, ni en el fondo del horno o en cualquier otra parte
del aparato. Sólo debe usarse este tipo de hojas siguiendo las
indicaciones que se dan en la Guía de Cocina. El uso de
cualquier otro revestimiento protector u hojas de aluminio,
puede provocar el riesgo de descargas eléctricas o incendio.
• Utensilios de Cocina Vidriados—Sólo ciertos tipos de
utensilio de vidrio, vidrio/cerámica, cerámica, alfarería, u otros
utensilios vidriados se pueden usar sobre las hornillas. Lea las
instrucciones del fabricante para enterarse de qué utensilios de
vidrio se pueden usar con esta estufa.
• No Coloque Coberteras Decorativas Sobre las Hornillas. Si
accidentalmente se enciende un quemador, se calentará la
cobertera y posiblemente se derretirá. Usted no podrá ver que
se ha encendido el quemador. Si se tocan las coberteras
cuando están calientes, se producirán quemaduras.
Asimismo, puede dañarse en horno de la estufa. Asimismo, se
podrán dañar la estufa o las hornillas debido al
sobrecalientamiento. El aire se bloqueará en los quemadores y
causará problemas de combustión.
PARA PLANCHAS DE COCINAR VIDRIO
(Algunos modelos):
• No limpie o utilice una plancha de cocinar que está
rota- Si la plancha de cocinar se rompe, los productos de
limpieza o los derrames pueden penetrar en ella y
producir un riesgo de electrocución. Llame a un técnico
calificado inmediatamente.
• Limpie el vidrio de la plancha de cocinar con
cuidado- Si utiliza una esponja mojada para limpiar
derrames en una superficie caliente, tenga cuidado de no
quemarse con el vapor. Algunos productos de limpieza
puden producir peligrosas emanaciones si se les usa
sobre areas muy calientes.
• No coloque utensilios de cocina calientes sobre el vidrio
de la plancha de cocinar aún fría. Esto podría causar la
ruptura del vidrio.
• No deslice utensilios sobre la superficie de la cocina.
Podrían rayar la superficie.
• No deje que los utensilios hiervan hasta quedarse sin
líquido. Esto podría causar daños permanentes como
rupturas, fusiones o diseño que afecten la cocina de
superficie en vidrio. (Estos tipos de daños no son cubiertos
por la garantía).
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE
The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act
requires the Governor of California to publish a list of
substances known to the state to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm, and requires businesses to warn
customers of potential exposure to such substances.
4
Tabla de contenido
