Resumen de contenidos para Motorola MBP83SN
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Smart Nursery Humidificador+ Modelo: MBP83SN Las funciones descritas en este manual están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
-
Página 2: Contenido De La Caja
Conserve el comprobante de compra original (con fecha). Para poder disfrutar de la garantía de su producto Motorola tendrá que facilitar una copia de su comprobante de compra (con fecha) para confirmar el estado de la garantía. Para disfrutar de la garantía no es necesario registrarse. -
Página 3: Visión General Del Humidificador
Visión general del Humidificador+ 1. Salida de vapor Debe conectar la salida de vapor antes de utilizar el dispositivo. 2. Botón de encendido y apagado de vapor 0 Actívelo y desactívelo para encender y apagar la salida de vapor. La retroiluminación cambia a color rojo cuando hay poca agua en la cámara. 3. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 1. Instrucciones de seguridad............... 5 2. Requisitos del sistema................6 3. Primeros pasos ..................7 Llenar el depósito de agua e instalar el filtro de agua ........ 7 Conectar el Humidificador+ a la fuente de alimentación......9 4. Conexión de dispositivos................ 10 Configuración ................... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Este producto cumple con todos los estándares relevantes relacionados con campos electromagnéticos y es, siempre que se utilice tal y como se describe en el Manual de usuario, seguro de utilizar. Por lo tanto, lea siempre atentamente las instrucciones de este Manual de usuario antes de utilizar el dispositivo. -
Página 6: Requisitos Del Sistema
2. Requisitos del sistema ® Smartphones/tablets: Solo Android™ y iOS Requisitos del sistema: iOS 8.0, Android™ 4.4.2 o superior Si desea obtener más información, visite https://hubbleconnected.com/ requirements Requisitos del sistema... -
Página 7: Primeros Pasos
3. Primeros pasos Llenar el depósito de agua e instalar el filtro de agua Importante: No ponga en marcha el humidificador sin haber agua en el depósito de agua. Asegúrese de que el humidificador está desenchufado de la toma de corriente eléctrica antes de desmontar el depósito de agua. - Página 8 3. Encaje el asa de nuevo en su sitio, luego gire el depósito de agua hacia arriba, y extraiga el tapón del depósito girándolo hacia la izquierda. 4. Llene el depósito de agua limpia y fresca, y vuelva a colocar el tapón del depósito girándolo hacia la derecha hasta que esté...
-
Página 9: Conectar El Humidificador+ A La Fuente De Alimentación
botón de salida de vapor activada/desactivada 0 para activar la salida de vapor. Tecla de salida de vapor activada/ desactivada Conectar el Humidificador+ a la fuente de alimentación 1. Conecte un extremo del adaptador de corriente al conector de alimentación del humidificador, y el otro extremo a la toma de corriente eléctrica. -
Página 10: Conexión De Dispositivos
4. Conexión de dispositivos ¿Cómo funciona? Acceda al Humidificador+ de Acceda de forma local forma remota desde cualquier al Humidificador+ dispositivo compatible Router Wi-Fi Servicio Hubble Cuando un usuario intenta acceder al Humidificador+, nuestro servidor de Smart Nursery autentica la identidad del usuario y le permite acceder. Nota: Solo puede realizar la configuración desde un smartphone o tableta compatible, y no desde un PC. -
Página 11: Ejecutar La Aplicación Hubble Connect For Smart Nursery En Su Dispositivo Android
4.2.2 Ejecutar la aplicación Hubble Connect for Smart Nursery en su dispositivo Android™ ® ® • Asegúrese de que su dispositivo Android™/iPhone /iPad esté conectado ® al router Wi-Fi o a una red de datos móviles. • Ejecute la aplicación Hubble Connect for Smart Nursery, pulse SIGNUP (REGISTRO) y siga las instrucciones de la aplicación para crear su cuenta de Smart Nursery. - Página 12 • Pulse Humidifier (Humidificador) para acceder al modo de configuración de Smart Nursery (Ilustración A3). • Pulse Skip to Setup (Proceder con la configuración) y, a continuación, Next (Siguiente) para buscar el Humidificador+ (Ilustraciones A4 y A5). Conexión de dispositivos...
- Página 13 • El SSID del dispositivo se puede consultar en el dispositivo Android™. Pulse el SSID para confirmar (Ilustración A6). • Se ha detectado el Humidificador+. Pulse Next (Siguiente) para avanzar al siguiente paso (Ilustración A7). ® • Necesitará una red Wi-Fi para conectarse al Humidificador+.
- Página 14 ® • Seleccione una red Wi-Fi de la lista de redes, introduzca la contraseña de la ® Wi-Fi y pulse Submit (Enviar) (Ilustración A9). ® • El Humidificador+ tardará unos minutos en conectarse a la red Wi-Fi . Pulse Get Started (Comenzar) cuando el Humidificador+ se haya conectado correctamente a la aplicación Hubble Connect for Smart Nursery (Ilustraciones A10 y A11).
-
Página 15: Cuenta De Usuario Y Configuración Del Humidificador+ En Dispositivos Ios
Cuenta de usuario y configuración del Humidificador+ ® en dispositivos iOS Qué necesita • Humidificador+ ® • Dispositivo con iOS 8.0 o superior 4.3.1 Descargar la aplicación Hubble Connect for Smart Nursery • Diríjase a App Store para buscar Hubble for Smart Nursery. •... -
Página 16: Añadir El Humidificador+ A La Cuenta De Smart Nursery
4.3.3 Añadir el Humidificador+ a la cuenta de Smart Nursery • Encienda su Humidificador+ y pulse la tecla EMPAREJAR dos veces en un periodo de tres segundos para acceder al modo de registro. • Pulse Humidifier (Humidificador) para acceder al modo de configuración del humidificador (Ilustración i3). - Página 17 • Aparecerán las siguientes instrucciones de configuración en la pantalla (Ilustraciones i5, i6). • Diríjase al menú Ajustes > Wi-Fi en su dispositivo iOS ® (Ilustración i7). • Seleccione su Humidificador+ en la lista de redes (Ilustraciones i8, i9). • Vuelva a la aplicación Smart Nursery para reanudar la configuración. ®...
- Página 18 ® • Introduzca la contraseña de su red Wi-Fi y pulse OK (Aceptar) (Ilustración i11). ® • El Humidificador+ tardará unos minutos en conectarse a la red Wi-Fi para después mostrar el estado de conexión (Ilustraciones i12, i13). • Si el proceso de configuración no se realiza correctamente, pulse la tecla EMPAREJAR dos veces en un periodo de tres segundos tras encender el dispositivo del humidificador para acceder al modo de registro y repetir...
-
Página 19: Descripción General De La Aplicación Hubble
5. Descripción general de la aplicación Hubble Salida de vapor • Pulsar para encender y apagar la activada/ función del humidificador. desactivada Nivel de salida de • Pulsar para seleccionar el nivel vapor de salida de vapor (1 -4). Seleccionar el •... -
Página 20: Recomendaciones De Uso Y Cuidado
6. Recomendaciones de uso y cuidado • Vacíe el depósito de agua, seque todas las superficies y rellene el agua del humidificador todos los días para reducir la proliferación de microorganismos; siga las instrucciones de “Llenar el depósito de agua e instalar el filtro de agua”... -
Página 21: Solución De Problemas
7. Solución de problemas Categoría del Problema Solución problema Descripción/Error Cuenta No puedo iniciar sesión Compruebe su nombre de usuario y su ni siquiera después de contraseña. registrarme. Cuenta Me aparece un mensaje Asegúrese de que se ha registrado. de error que dice: "E- Pulse Sign in (Iniciar sesión) para crear mail ID is not registered"... - Página 22 Problemas de Me aparece el mensaje: Inténtelo en unos minutos. Esto podría deberse a algún tipo de conectividad We are having problems problema con su conexión a accessing your Device. Internet. (Tenemos problemas Si el problema persiste, reinicie el para acceder a su dispositivo para comprobar si así...
- Página 23 Configuración Durante la configuración Active de nuevo el modo de desde un dispositivo configuración en el dispositivo e Android™ o iOS, en el inténtelo de nuevo. Pulse el botón último paso no puedo EMPAREJAR del dispositivo hasta encontrar mi dispositivo que escuche un pitido.
- Página 24 Generales ¿Cómo descargo la Android™: aplicación para - Abra Google Play en su dispositivo dispositivos Android™ y Android™. iOS? - Seleccione Buscar. - Escriba "Hubble Connect for Smart Nursery". - En los resultados se mostrará la aplicación Hubble, selecciónela para instalarla.
-
Página 25: Eliminación Del Dispositivo (Información Medioambiental)
8. Eliminación del dispositivo (información medioambiental) Al final del ciclo de vida del producto, no deberá eliminar este producto junto con los residuos domésticos convencionales. Trasládelo hasta un punto de recogida destinado al reciclaje de dispositivos eléctricos o electrónicos. El símbolo que aparece en el producto, en el manual de usuario y/o en la caja así... -
Página 26: Información General
Sujeto a las exclusiones presentes a continuación, BINATONE garantiza que este producto (el "Producto") o accesorio certificado (el "Accesorio") de marca Motorola vendido con este producto ha sido fabricado libre de fallos en materiales y en la mano de obra con un uso de consumo normal durante el periodo especificado a continuación. - Página 27 CONSUMIDOR, Y SE PROPORCIONA EN LUGAR DEL RESTO DE GARANTÍAS, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOTOROLA NI BINATONE SERÁN RESPONSABLES, NI POR CONTRATO NI POR AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) DE DAÑOS SUPERIORES AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIO EN CUESTIÓN, NI DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL O...
- Página 28 (d) otros actos que no puedan achacarse a MOTOROLA ni a BINATONE., están excluidos de la cobertura. Uso de Productos y Accesorios de marcas que no sean Motorola. Esta garantía no cubre aquellos defectos o daños derivados del uso de Productos, Accesorios o cualquier equipamiento periférico que no sean de la marca Motorola o no...
- Página 29 MOTOROLA, BINATONE o sus centros de servicio autorizados, están excluidos de la cobertura de la garantía. Productos modificados. Se excluyen de esta garantía todos los Productos o Accesorios con (a) números de serie o etiquetas de fecha alterados o borrados;...
- Página 30 Binatone Telecom Plc 1 Apsley Way London NW2 71IF, United Kingdom. Declare under our sole responsibility that the following product Humidifier with Wi-Fi ® Function Type of equipment: MBP83SN Model Name: Country of Origin: China Motorola Brand: complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC on the...
-
Página 31: Especificaciones Técnicas
10. Especificaciones técnicas Alimentación 100-240 V CA Temperatura de -10 a 50 funcionamiento Wi-Fi Compatible con 2,4 GHz Wi-Fi 802.11 b/g/n Velocidad de nebulización 280 – 380 ml/h Especificaciones técnicas... - Página 32 Fabricado, distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.